Biskop Simeon av Tver

"Instruktion av biskopen av Tver Simeon" ( "Instruktion av biskopen av Tver Semyon" , "Seeds of the Bishop of Tver Punishment" ) är ett monument över forntida rysk litteratur från slutet av 1200-talet skriven av biskop Simeon av Polotsk och Tver .

Historik

Berättelsen förs i form av en kort religiös och utvecklande dialog mellan den förste biskopen av Tver Simeon och prins Konstantin Bezrukiy , som regerade i Polotsk . Den berör de moraliska och etiska aspekterna av livet och innehåller också Simeons uppmaning till barmhärtighet och välgörenhet från de furstliga myndigheternas sida i förhållande till sina undersåtar. Frågan ställs om den rättfärdige domaren, vars uppgifter anförtroddes den fursteliga tiunen . Kommer prinsen själv och hans tiun att gå till helvetet eller himlen efter döden .

Texten till "Instruktionen" ingick i " De rättfärdigas mått " och har kommit ner till våra dagar i manuskript från mitten av 1300-1500-talen. Den äldsta listan över monumentet går tillbaka till mitten av XIV-talet och är känd under titeln " Seeds, Bishop of Tfer's Punishment " (de initiala orden är " Kostyantin, Prince of Polotsk, kallad Bezrukiy ... ") . Archimandrite Varlaam publicerade texten enligt listan över GPB , Kirillo-Belozersky-samlingen, nr 9/1086. I samma samling är den känd som nr 22/1099 under titeln " Simeons ord, biskop av Tfersky ".

Anteckningar

Litteratur

• Varlaam , arch. Beskrivning av 1400-talssamlingen av Kirillo-Belozersky-klostret // Uchen. app. II sek. imp. EN. - 1859. - Nr bok. 5, sek. 3 . - S. 66 .
• Kagan M. D. , Ponyrko N. V. , Rozhdestvenskaya M. V. Beskrivning av samlingar från 1400-talet. skrivare Euphrosynus // . - Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - 1980. - T. 35. - S. 28, 142.
• Karamzin N. M. Ryska statens historia . - St Petersburg. , 1892. - T. 4. - S. 95 anm. 178.
• Kuchkin V. A. Specialutgåva av Simeon Tverskoys "Punishment" // Studie av det ryska språket och källstudier. - M. , 1969. - S. 243-251.
• Salmina M.A. Simeon, biskop av Tver // Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland . Problem. 1 (XI - första hälften av XIV-talet) / USSR Academy of Sciences. IRLI; Rep. ed. D.S. Likhachev . - L . : Nauka , 1987. - 493 sid. (kopia av artikeln)
• Sreznevsky I. I. Forntida monument av rysk skrift och språk (X-XIV århundraden). Allmän tidsöversyn. - 2:a uppl. - St Petersburg. , 1882. - S. 151.
• Instruktion av biskopen av Tver Semyon (Seeds of the Bishop of Tver Punishment) // Tver Region: Encyclopedic Reference Book: Electron. resurs / Tver. om-i lokalhistoriker , Tver. OUNB dem. A.M. Gorkij . - 1 elektron. välja. disk ( CD-ROM ). - Tver, 2002. - ISBN 0-TO-ES.
• Vård av den ryska kyrkan: Om den interna förbättringen av det ryska civila samhället under XIII, XIV och XV århundraden // PS. - Del 1. - 1861. - S. 91–92.

Lyrics

• Instruktion av biskop Semyon av Tver // Izbornik (Samling av litteraturverk från det antika Ryssland). - M. , 1969. - S. 376.
• Instruktion av biskop Semyon av Tver // Forntida rysk litteratur. Läsare / komp. N. I. Prokofiev. - M. , 1980. - S. 129.
• Instruktion av biskop Semyon av Tver // Litteraturmonument i det antika Ryssland, 1200-talet. / förberedelse text, övers. och com. D.S. Likhachev . - M. , 1981. - S. 464-465, 612.
• Instruktion av biskop Semyon av Tver // Izbornik. Sagor om det antika Ryssland. - M. , 1987. - S. 182.
• Instruktion av biskop Semyon av Tver (Seeds of the Bishop of Tver Punishment) // Tver Region: Encyclopedic Reference Book / kap. ed. M. A. Ilyin ; vetenskaplig ed. G.S. Gorevoy , B. Yu. Ivanov. - Tver: Region. bok-tidning. förlag, 1994. - 327 sid. — ISBN 5-85457-021-1 .
• Instruktion av biskop Semyon av Tver // Litteraturbiblioteket i det antika Ryssland / RAS , IRLI ; ed. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko - St Petersburg. : Nauka , 1997. - V. 5: XIII-talet. — 527 sid. (förberedd text, översättning och kommentarer av D. S. Likhachev)
• Undervisning till prinsar // PL. - Problem. 4 . - S. 185 .
• Frön av biskopen av Tfersky Straff // Pravda Russkaya. - M. - L. , 1940. - T. 1. - S. 97.
• Mått på de rättfärdiga enligt ett manuskript från 1300-talet. - M. , 1961. - S. 128-130.