Nachtigall

Specialenheten ( bataljonen ) "Nachtigall" ( tyska:  Nachtigall " näktergalen "), även känd som gruppen "Nord" som en del av trupperna av ukrainska nationalister [1] [2]  - en av två beväpnade enheter [Komm 1] , bildad huvudsakligen av medlemmar och anhängare av OUN (b) och utbildad av Abwehr för operationer på den ukrainska SSR :s territorium som en del av Brandenburg 800 sabotageenheten ( tyska:  Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800 ) under Operation Barbarossa .

Enligt planerna från ledningen för OUN (b) skulle trupperna av ukrainska nationalister bli grunden för den framtida armén för en oberoende ukrainsk stat, allierad med de väpnade styrkorna i Nazityskland . Skapandet av en ukrainsk nationalistisk formation godkändes den 25 februari 1941 av Abwehrs ledare, Wilhelm Canaris . Sabotagegrupper från Nachtigall överfördes till den ukrainska SSR:s territorium innan operation Barbarossa inleddes , medan huvuddelen av bataljonen korsade gränsen till Sovjetunionen den 22 juni 1941 och under sommaren agerade tillsammans med tyska trupper i riktning Przemysl  - Lvov  - Ternopil  - Proskurov  - Zhmerinka  - Vinnitsa , huvudsakligen utför säkerhetsfunktioner - skydd av broar, järnvägar, industriföretag, reservoarer [3] . I oktober 1941 flyttades Nachtigal och Roland till Frankfurt an der Oder , omskolade för att användas som säkerhetspolisenheter , och sedan i slutet av samma år omorganiserades de till den 201:a säkerhetspolisbataljonen [4] . (Den 201:a bataljonen av Schutzmannschaft ( tyska:  Schutzmannschaft Bataillon 201 ; "Ukrainska legionen") är en tysk underordningsenhet av SS, vars grund huvudsakligen var anhängare och medlemmar av OUN (b).

Skapande historia

Skapandet av grupper av ukrainska nationalister (DUN) var resultatet av genomförandet av planerna från OUN:s (b) ledning för att utbilda sin egen militära personal. En överenskommelse om skapandet av en ukrainsk väpnad formation som en del av den tyska armén (under politisk ledning av OUN (b)) nåddes vid förhandlingarna mellan OUN:s ledning med representanter för den tyska arméns högsta befäl (V. Canaris och V. von Brauchitsch) i februari 1941.

Urvalet av personal från frivilliga (polska krigsfångar-ukrainare) och mobiliserade medlemmar av OUN utfördes av en speciellt skapad mobiliseringsavdelning av OUN(b) Wire. De framtida kadetterna var uppdelade i två delar, som i ukrainska dokument visas som DUN-grupperna "Nord" och "Södra", och i Abwehr-dokumenten fick de kodnamnen " Specialavdelning Nachtigal " och " Roland-organisationen " [5] . Den officiella uppgiften som det tyska militärkommandot satte för enheterna var att "säkerställa säkerheten för tyska förbands rörelse i Ukraina, avväpna resterna av Röda armén, skydda ledningarna med fångar och ammunition" [6] .

Rekryteringen av den framtida Nachtigal-bataljonen genomfördes i Krakow i mars-april 1941. Efter att ha genomgått en grundläggande militär utbildning här, skickades några av kandidaterna omedelbart till Brandenburg , där de skulle utbildas i sabotage. Resten i början av april 1941 fördelades till läger i södra generalguvernementet i Lemko-församlingarna ( Krynica , Dukla , Barwinek , Komancza , Zakopane ) [7] . Den största gruppen på hundra personer studerade i Krynica. Bland dem uppstod en amatörkör "Soloveyko", vars namn, översatt till tyska ("Nachtigal"), därefter överfördes till hela den framtida bataljonen [8] . Efter att ha genomgått en kurs i eldträning och indoktrinering överfördes kadetterna till övningsfältet Neuhammer ( Schlesien ) för att lära sig agera som en del av en bataljon, samt tillsammans med 1:a bataljonen av Brandenburg-800-regementet, under vars operativ underordning han skulle verka på territoriet USSR [7] .

Personalen var utrustad i Wehrmachts standarduniform (efter att ha kommit in i Lviv fästes gulblå band på axelremmarna).

Kommandostaben

Major Friedrich Wilhelm Heinz ( tyska  Friedrich Wilhelm Heinz ) utövade allmänt ledarskap som befälhavare för 1:a bataljonen av Brandenburg-800 regementet, till vilken Nachtigal överfördes till operativ underordning. Löjtnant Hans-Albrecht Herzner ( tyska:  Hans Albrecht Herzner ) befäste direkt personalen, och Roman Shukhevych var ansvarig för OUN(b) (i OUN-källor anges hans position som "politisk utbildare" ( ukrainska politvikhovnik )). Oberleutnant Theodor Oberländer fungerade som sambandsofficer med Abwehr. Befälsstaben var mestadels tysk, med undantag för några pluton- och truppchefer.

Operation Barbarossa

Efter att ha tagit examen i slutet av maj 1941 överfördes sabotagegrupper från den "ukrainska legionen" till sovjetiskt territorium i mitten av juni. De fick i uppdrag att bryta militära anläggningar, utföra sabotage i transporter, skada medel och kommunikationslinjer. Huvuddelen av bataljonen, som var underordnad den första bataljonen av Brandenburg-800-regementet, fördes fram till gränsen i Przemysl-regionen den 21 juni. Han skulle utföra funktionerna för framåtsäkerhet för den 1:a bergsinfanteridivisionen av XXIV:s armékår i 6:e fältarmén i armégruppen söder . [Komm 2]

Den 22 juni, klockan 3 på morgonen, korsade 1:a bataljonen av Brandenburg-800-regementet och Nachtigal gränsen till floden. San . Nachtigal deltog inte i striderna för att fånga det befästa gränsområdet, men hans kolonn kom under kraftig beskjutning. Efter att ha brutit igenom det sovjetiska försvaret den 24 juni gjorde bataljonerna en påtvingad marsch, utan att stöta på motstånd, på väg genom Yavorov  - Yanov till Lvov. Den 26 juni lämnade Röda armén staden, som endast var kvar för att täcka polisen och NKVD-enheterna, men det tyska kommandot valde att inte tvinga fram händelser. Under tiden rapporterade budbärare som anlände från staden att massavrättningar av fångar ägde rum i Lviv-fängelser [9] [10] [11] . Detta meddelande väckte oro bland bataljonens personal, och särskilt Roman Shukhevych, som omedelbart krävde att kommandot skulle påskynda offensiven, eftersom hans bror Yuriy var fängslad i Lviv Brigidka-fängelset.

Baserat på den mottagna informationen beslutade bataljonschefen självständigt att ta staden på natten från 29 juni till 30 juni 1941, utan att vänta på att den tyska arméns huvudstyrkor skulle närma sig [12] .

Deltagande i Lvov-evenemangen i juni-juli 1941

Befälhavaren för 1:a bataljonen Heinz anger datumet för stridsgruppens inträde i Lvov som "natten den 29 juni" [13]  - medan i olika publikationer av efterkrigstidens OUN anges inträdesdatumet som 30 juni [14] . Hur som helst, Nachtigal-bataljonen och 1:a bataljonen av Brandenburgska regementet gick in i Lvov [14] [13] , före Wehrmacht-enheterna.

De gick omedelbart till Brigid-fängelset, men Roman Shukhevych misslyckades med att rädda sin bror, för vid den tiden hade han, tillsammans med andra fångar, redan blivit skjuten av NKVD. Senare säkrade bataljonen nyckelpunkter - ett kraftverk, en järnvägsstation, en radiostation, vattentorn och andra föremål. Den 30 juni anlände en avancerad marschgrupp av OUN (b) under ledning av Y. Stetsko till Lvov, som proklamerade skapandet av "den ukrainska staten, allierad med Stortyskland, ledd av ledaren S. Bandera". Texten till " Akten om den ukrainska statens proklamation " lästes upp två gånger i luften.

Händelserna som ägde rum mellan Nachtigalls intåg i Lviv och dess förflyttning till Ternopil den 7-9 juli beskrivs olika i olika källor. Enligt vissa källor (vilket sammanfaller med OUN:s position) fick Nachtigall-kämparna från den 1 juli en veckas ledighet och var engagerade i personliga angelägenheter, medan XXIV:s armékår fortsatte att röra sig österut med strider.

Efterkrigstidens bedömning av händelser

Ett antal verk, främst av polska historiker, pekar på deltagandet av Nachtigalls militära personal i förstörelsen av den polska intelligentsian i Lvov [15] . Officiell[ vad? ] Ukrainska historiker förnekar bataljonens deltagande i dessa händelser [16] .

Den tyske historikern Dieter Pohl tror att medlemmar av Nachtigal-bataljonen deltog i massakern på judar i Brigidki-fängelset [17] . Enligt historikern John-Paul Khimki var de främsta skyldiga till den judiska pogromen i Lviv fortfarande OUN- polisen , och endast enskilda soldater kunde delta från Nachtigall [18] .

I brottmålen mot de fängslade Nachtigall-soldaterna, som senare innehade befälspositioner i UPA, vars utredning ägde rum 1944-1946, nämns inget om Nachtigall-bataljonens deltagande i krigsförbrytelser [19]

Den internationella tribunalen i Nürnberg , under sitt möte den 15 februari 1946, baserat på rapporten från den sovjetiska extraordinära kommissionen för utredning av tyska brott i Lvov och Lvov-regionen [20] , fastställde att morden i Lvov utfördes av speciallag från Gestapo och SD [21] . I materialet från Nürnbergrättegångarna nämns inget om Nachtigal-bataljonens deltagande i krigsförbrytelser. Under processen dök varken Nachtigal-bataljonen eller dess befäl, Ober-Löjtnant för kommunikation T. Oberlander, upp i fallet.

De första utredningarna av massmorden i Lvov genomfördes 1945, och samtidigt publicerades deras resultat i Kiev [22] i en specialutgåva "om tyskarnas brott i Lvov-regionens territorium. Rapport från den extraordinära statliga kommissionen för upprättande och utredning av de nazistiska inkräktarnas grymheter. I den nämnda broschyren namnges arrangörerna och förövarna av brott:

"Generalguvernör i Polen Frank, polisgeneralmajor Lyash, guvernör i Galicien Wechter, polischef Katzman, Hauptsturmführer Gebauer, SS Hauptsturmführer Warzok, SS Obersturmführer Wilhaus, SS-löjtnant Scheinbach, SS-löjtnant Silleri, SS Stursturmührk, SS Stursführerk, SS Stursmührerk, SS , Urman, Schultz, SS-löjtnant Vekne, SS Scharführer Kolinko, SS Scharführer Heine, Untersturmbannführer Gainisch, SS Hauptsturmbannführer Grzymik, Sonderkommando No. Eiffel, SD Scarführers Rice och Mayer, Captain K Blu Oberw, Majoren, Wolf, Major, Wolf, Majoren och Majoren. Oberfeldwebels Miller och Per, kommissarier för judiska frågor Engel, Seys, Ukvart, Leonard, SS Scarführers Erich, Hahn, Blum, Veret, Bitterman och andra." [23] .

Resultaten av denna kommissions verksamhet kontrollerades och bekräftades av den internationella tribunalen i Nürnberg vid möten den 15 februari och 30 augusti 1946. I synnerhet talade chefsåklagaren från den sovjetiska sidan, generalåklagaren R. Rudenko , vid rättegången. , sa:

”Även innan Lvov erövrades hade Gestapoavdelningarna listor sammanställda på order av den tyska regeringen över de mest framstående representanterna för intelligentian som var avsedda för förstörelse. Omedelbart efter tillfångatagandet av Lvov började massgripanden och avrättningar.

Samma tal noterade:

"Morden på sovjetiska medborgare begicks inte av slumpmässiga banditgrupper av tyska officerare och soldater, utan i enlighet med godkända planer av tyska militärformationer, polisen och SS" [24] .

En annan sovjetisk åklagare, L. Smirnov , uppmärksammade det faktum att tyskarna dödade människor enligt listor som upprättats i förväg [25] .

Men 1959 anklagade Sovjetunionens statssäkerhetskommitté T. Oberländer för att vara medlem av den "tysk-ukrainska borgerligt-nationalistiska" Nachtigal-bataljonen 1941, och bataljonen själv deltog i morden på polacker och judar under kriget - inklusive i Lvov. Vid den tiden var Oberländer minister för fördrivna personer i Förbundsrepubliken Tyskland i Konrad Adenauers regering [26] .

En rättegång in absentia, som hölls i DDR , dömde Oberländer som skyldig till avrättningen av Lvovs polska intelligentsia samt morden på flera tusen Lvov-judar (se Förintelsen i Lvov ). En parallell rättegång, som hölls i Tyskland , Oberländer frikändes och rehabiliterades [27] [28] .

Enligt slutsatserna från regeringskommissionen för att studera OUN:s och UPA:s verksamhet, som inrättades 1997 på order av Ukrainas president Leonid Kutjma , var morden SD : s och en nationalistisk oorganiserad pöbels verk [26] .

Vid en presskonferens i Berlin den 22 oktober 1959 anklagade vetenskapsmannen och den offentliga personen från DDR, Albert Norden, Theodor Oberländer för att förstöra Nachtigal som var underordnad honom, Brandenburg 800-regementet, fältgendarmerna och enheterna i Regional Executive of OUN (b) från 1 till 6 juli 1941, cirka tre tusen sovjetiska aktivister, såväl som Lviv-bor av polska och judiska nationaliteter. Historikern, född i västra Ukraina Vitaly Maslovsky , citerar i sin bok de ord som uttalats av Norden. [29] .

2008 meddelade Ukrainas säkerhetstjänst (SBU) att de hade dokument som bevisade att Organisationen av ukrainska nationalister inte var inblandad i utrotningen av den judiska befolkningen i Lvov 1941 [30] . Äktheten av dessa dokument har dock ifrågasatts av den kanadensiske historikern John-Paul Khimka , som noterade sannolikheten att dessa dokument skrevs av OUN efter oktober 1943 för att överföra allt ansvar för pogromerna till tyskarna och visa att OUN och ukrainare inte var inblandade i dem [Komm 3] .

Enligt det israeliska centret för studie av förintelsen " Yad Vashem " har ett urval av dokument som erhållits från tyska och sovjetiska källor bevarats i centrets arkiv, vilket indikerar involveringen av Nachtigal-bataljonen under framtidens befäl överbefälhavare för UPA Roman Shukhevych i straffoperationer mot civilbefolkningen i Lviv sommaren 1941 år [31] [32] . Samma synvinkel stöds av vissa polska historiker [33] . Efter att den ukrainska delegationen besökte Israel för att verifiera denna information, sa en representant för SBU, kandidaten för historiska vetenskaper Volodymyr Vyatrovich att det inte fanns några dokument i minneskomplexets arkiv som skulle bekräfta inblandningen av Roman Shukhevych och Nachtigal-bataljonen i mord på judar i Ukraina under andra världskriget krig, noterar också att Yosef Lapid , som tidigare rapporterat förekomsten av det nämnda materialet, inte är anställd i komplexets arkiv [34] .

Den 19 mars 2008 publicerades ett pressmeddelande på Yad Vashem-minnesanläggningens webbplats, som motbevisar ovanstående uttalande [35] . I en intervju som gavs av företrädare för Yad Vashem sades följande: "Vladimir Vyatrovichs uttalande, utfärdat i förrgår, syndar mot sanningen." I fortsättningen av intervjun sägs det att chefen för Yad Vashem-minneskomplexet i Jerusalem, Yosef (Tomi) Lapid , i sitt uttalande förlitade sig på vetenskaplig forskning som tyder på en djup och intensiv koppling mellan Nachtigall-bataljonen, ledd av Roman Shukhevych , och de tyska myndigheterna, och kopplade också samman Nachtigal-bataljonen under ledning av Shukhevych och pogromen i Lvov i juli 1941, som krävde cirka 4 000 judars liv. Lapid förlitade sig också på dokument som fanns tillgängliga i arkivet angående Nachtigall-bataljonen och Roman Shukhevych. Kopior av dessa dokument överlämnades till den ukrainska delegationen [36] .

Historikern B. Sokolov, med hänvisning till resultatet av en utfrågning i den amerikanska kongressen 1954, hävdar att Nachtigall drogs tillbaka från staden för att undvika överdrifter på grund av oenighet om framtiden för Ukraina som uppstod mellan ledningen för OUN ( b) och det tyska kommandot, och följaktligen "Nachtigal" hade ingenting att göra med utrotningen av judarna och den polska intelligentsian av Lvov, som började senare [37] .

Senare historia av divisionen

Den 7 juli började Nachtigal omplacering från Lviv till Ternopil - det första företaget lämnade, och den 8 och 9 juli lämnade de återstående två staden. Den 9 juli gick huvuddelen av bataljonen in i Ternopil. Den 13 juli korsade bataljonen den gamla sovjet-polska gränsen och nådde Proskurov den 14 juli . Längre genom Zhmerinka, den 16 juli, nådde de Vinnitsa.

En av de ukrainska medlemmarna i Nachtigall, Viktor Kharkiv, i sin självbiografi skriven för OUN:s säkerhetsråd (b), indikerar händelserna som åtföljde avdelningens passage genom den ukrainska SSR:s territorium [38] :

Under vår marsch såg vi spår av den judisk-bolsjevikiska terrorn, detta stärkte vårt hat mot judarna så mycket att vi i två byar sköt alla judar vi mötte.

Liknande händelser ägde rum i flera byar i Vinnitsa-regionen. [38]

Under en två veckor lång semester i staden Yuzvin [Komm 4] genomförde bataljonssoldaterna tillsammans med OUN:s marschgrupper aktiv nationalistisk propaganda och organiserade en lokal administration. Där fick de också veta att Hitler genom sitt dekret annekterade Galicien till generalguvernementet, liksom om arresteringarna av ledarna för OUN (b) . I denna situation skickade Roman Shukhevych ett brev till Wehrmachts överkommando , där han indikerade att "som ett resultat av arresteringen av vår regering och ledare kan legionen inte längre stå under den tyska arméns kommando" [ 39]

Den 13 augusti 1941 fick Nachtigal order om att flytta till Zhmerinka, där soldaterna avväpnades vid järnvägsstationen (vapen återlämnades i slutet av september [40] ), samtidigt som de lämnade personliga vapen till officerarna. Därefter transporterades de under det tyska gendarmeriets beskydd till Krakow och sedan till Neuhammer ( nuvarande Sventoszow i Polen), dit bataljonen anlände den 27 augusti. [41] Samtidigt, enligt uppgifter från förhörsprotokollet (daterat 23 december 1948) av översättaren Yakov Kravchuk, i början av september 1941, förhandlade fältpost 11333 i staden Zhytomyr, Roman Shukhevych, med hennes chef , kapten Ferbek om att skicka "Nachtigal" till baksidan av de sovjetiska trupperna. I slutet av september fortsätter dessa förhandlingar i Kiev , men tyskarna håller inte med om ett sådant förslag. [42]

I oktober 1941 överfördes bataljonerna Nachtigal och Roland till Frankfurt an der Oder. Den 21 oktober slogs den ukrainska personalen från Nachtigal samman med personalen från Roland-bataljonen och skickades för omskolning för att användas som en del av säkerhetspolisen. Soldaterna i denna gemensamma enhet erbjöds att sluta ett ettårskontrakt för tjänstgöring inom säkerhetspolisen. Endast 15 personer vägrade skriva på kontraktet, varefter de skickades till arbetsläger. Undertecknarna av kontrakten bildade den 201:a säkerhetspolisbataljonen (Schutzmannschaft) [4] och genomförde antipartisan operationer på Vitrysslands territorium [26] .

Den 1 december 1942 gick bataljonssoldaternas ettåriga kontrakt ut, men ingen av dem gick med på att skriva på ett nytt kontrakt. Bataljonen upplöstes och tidigare soldater och officerare började överföras i grupper till Lvov [43] , där de avskedades från tjänst.

Anmärkningsvärda kämpar och befälhavare

• Roman Shukhevych ;
• Vasily Sidor  - kompanichef;
• Alexander Lutsky  - plutonchef;
• Yuri Lopatinsky  - chef för sjukvården;
• Julian Kovalsky  - plutonchef;
• Vasily Brylevsky  - plutonchef;
• Emelyan Polevoy - plutonchef;
• Pyotr Gudzovaty ;
• Dmitry Pelip ;
• Ostap Linda  - kompanichef;
• Ivan Grinyokh  - kapellan;

Se även

• ukrainsk samverkan
• Roland (bataljon)

Kommentarer

1. ↑ Tillsammans med Roland-enheten , även känd som Yug-gruppen av Druzhinerna av ukrainska nationalister.
2. ↑ Se Heinz M.  — bildtexten "I. Bataillon/Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800, mit unterstelltem Bataillon "Nachtigall", unter seinem Kommandeur, Major HEINZ, im Rahmen der Heeresgruppe Süd, 6. Armee, XXXXIV. Armeekorps, unterstellt der 1. Gebirgsdivision, im Kommando- und Kampfeinsatz"  (tyska)
3. ↑ " Det här dokumentet är skumt. Jag skulle inte bli förvånad om detta dokument skrevs eller skrevs om efter oktober 1943, då OUN beordrade sammanställningen av en dokumentär dokumentation som visar att tyskar, inte ukrainare, var ansvariga för pogromerna ”, — John-Paul Himka Sanna och falska lektioner från Nachtigall-avsnittet // BRAMA (www.brama.com) - 19 mars 2008. .
4. ↑ Den moderna byn Nekrasovo i Vinnitsa-regionen i Ukraina

Anteckningar

1. ↑ OUN och UPA, 2005 , Sec. 1. - S. 56−57. .
2. ↑ Lenkavsky S. Ukrainska nationalisters vänskap 1941-42 - München, 1953.  (ukrainska)
3. ↑ Ukrainska militära formationer (Ukrainska ukrainska militära formationer). Nachtigal.
4. ↑ 12 Bentzin , Hans . "Division Brandenburg - Die Rangers von Admiral Canaris" - edition ost - Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (Tysk)
5. ↑ Vyatrovich V. Hur legenden om Nachtigall skapades // ZN.UA webbplats för tidningen "Veckans spegel. Ukraina” (gazeta.zn.ua), 15 februari 2008.
6. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 56.
7. ↑ 1 2 Patrilyak I. K. , 2004 , S. 57.
8. ↑ Dmitrichenko S. Sanningen om Nachtigal  = Sanningen om Nachtigal  (ukrainska)  // Ukrainska nationella portalen "ARATTA" (www.aratta-ukraine.com) / transl. från ukrainska V. Bikineev. - 2008. - 6 februari.
9. ↑ Bilas I. Repressivt-bestraffande system i Ukraina. 1917-1953 - Kiev: Libid-Viysko Ukraina, 1994. - Vol 2. - S. 242. - ISBN 5-325-00599-5 . (ukr.)
10. ↑ Dra från historien om politisk terror och terrorism i Ukraina XIX-XX århundraden. Institute of History of Ukraine vid National Academy of Sciences of Ukraine, 2002 avsnitt XI s. 589
11. ↑ Romaniv O., Fedushchak I. Transukrainsk tragedi 1941. - Lviv-New York: 2002. - S. 368, 380, 394. - ISBN 966-7155-59-5 . (ukr.)
12. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 59. .
13. ↑ 12 Heinz M. .
14. ↑ 1 2 OUN i 1941 roci, 2006 , del 2., S. 420. .
15. ↑ Piotrowski T. , 1998 , sid. 210.
16. ↑ Ukrainas säkerhetstjänst hade Gromadska historiska rykten "Att ropa mot Nachtigall är historisk sanning och politisk teknologi" Arkivkopia daterad 12 februari 2008 på Wayback Machine // © SBU webbplats (www.sbu.gov.ua) 02/06/ 2008 . (ukr.)
17. ↑ Pohl D. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941-1944: Organization und Durchfuhrung eines staatlichen Massenverbrechens. Munchen, 1996. S. 62.
18. ↑ Lviv-pogrom 1941: Nazister, ukrainska nationalister och karneval-yurba - John-Paul Khimka, professor vid Alberti University (Edmonton) // Historisk sanning
19. ↑ Mordet på polska forskare nära Lvov under 1941: fakta, myter, forskning: monografi / A. Bolyanovsky. - Lviv: Publishing House of the Lviv Polytechnic, 2011. - 188 sid. - S. 48. - ISBN 978-617-607-074-0 . (ukr.)
20. ↑ Dokument nr. USSR-6/1
21. ↑ IMT, tysk upplaga - Vol. 7. - S. 540-541
22. ↑ legenden om Nachtigall (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 11 december 2016. Arkiverad från originalet den 5 februari 2011. (obestämd) 
23. ↑ Citerad. enligt publikationen av Dovidk om samtalet från Roman Shukhevych och krigarna från "Nakhtigalya" vid massstriderna nära Lvov 1941, enligt meddelandena på sid. 32-33 möte
24. ↑ Nürnbergrättegångar mot de viktigaste tyska krigsförbrytarna. Samling av material i sju volymer. Redigerad av G. A. Rudenko. - M .: Gosjurizdat, 1957. - T. 4. - s. 66, 67.
25. ↑ namn = "Lembergmassakern" > Lvivmassakern
26. ↑ 1 2 3 Artyom Krechetnikov . Fyra myter om Stepan Bandera BBC Russian Service, 2013-02-28
27. ↑ Gogun A. Mellan Hitler och Stalin. ukrainska rebeller. - St Petersburg. Förlag: "Neva", 2004. - ISBN 5-7654-3809-1  - s.46−47.
28. ↑ Organisation av ukrainska nationalister och den ukrainska upprorsarmén: Fakhoviy Visnovok från arbetsgruppen för historiker vid den ordinarie kommissionen för OUN och UPA/NAS i Ukraina; Institute of History of Ukraine . - K . : Naukova Dumka, 2005. - 53 sid.  — ISBN 966-00-0420-6  (ukr.)
29. ↑ Maslovsky V. , 1999 , S. 24. - Rozd. 3.2. Dії "Nakhtigal" och "Roland" .
30. ↑ Avhemliga dokument: OUN-soldater utrotade inte judar i Lvov // Korrespondent.net © (korrespondent.net) - 6 februari 2008.
31. ↑ Israelerna bjöd in ukrainska historiker att bekanta sig med UPA:s grymheter // Lenta.ru © - 12/06/2007.
32. ↑ 30 juni: Tyskland ockuperar Lvov; 4 000 judar dödade den 3 juli
33. ↑ Piotrowski T. , 1998 , Andra tryckningen, med korrigeringar..
34. ↑ SBU hittade inga kompromissande bevis om Shukhevych i Israel // Lenta.ru © - 03/04/2008.
35. ↑ Yad Vashem pressmeddelande angående mötet med delegationen av Ukrainas vice premiärminister (I. Vasyunnik) i Jerusalem = Yad Vashem svar på desinformation angående möte som hölls mellan den ukrainska vice premiärministerns delegation och Yad Vashem i Jerusalem förra månaden  (engelska) // Yad Vashems officiella webbplats (www.yadvashem.org) 19 mars 2008.
36. ↑ Rut Abraham. Duell - Torch and Ukrainians 06/03/2008  (hebreiska) = לפיד והאוקראינים — ראש בראש Arkiverad 12 mars 2008 på Wayback Machine
37. ↑ Sokolov B. V. Yrke. Sanning och myter. — M .: AST-PRESS KNIGA, 2002.
38. ↑ 1 2 Patrilyak I. K., 2004 , sid. 362.
39. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 60. .
40. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 72. .
41. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 61. .
42. ↑ Roman Shukhevych at the Documents of the Radian State Security Organs (1940−1950) - K. : PP Sergiychuk M.I., 2007. - T. 2. - S. 297−299. — ISBN 978-966-2911-13-8 . (ukr.)
43. ↑ OUN och UPA, 2005 , S. 73, 74. .

Litteratur

• Dziobak V. V. att i. Organisation av ukrainska nationalister och ukrainska upprorsarmén: Historiska ritningar / Ukrainas nationella vetenskapsakademi; Institute of History of Ukraine / Vidp. ed. Kulchitsky S. V. . — K .: Naukova Dumka , 2005. — 496 sid. - ISBN 966-00-0440-0 .  (ukr.) — Den slutliga publikationen av utvecklingen av arbetsgruppen för historiker, skapad under regeringens uppdrag för att studera OUN:s och UPA:s verksamhet.

• Kalba M. Nachtigal i frågor och svar - Lviv: Galitska vydavnicha spilka, 2008. - 80 s., il. — ISBN 978-966-1633-04-8  (ukr.)
• Maslovsky V. . Ukrainska nationalister kämpade mot vem och mot vem i det andra världskrigets öden . - M. , 1999. Arkiverad den 31 augusti 2014.  (ukr.)
• OUN 1941 Rots: Dokument: Om 2 timmar  (ukrainska) / Beställning: O. Veselova, O. Lysenko, I. Patrylyak, V. Sergiychuk. - K. : Institute of History of Ukraine vid National Academy of Sciences of Ukraine, 2006. - ISBN 966-02-2535-0 .  (ukrainska)  - Del 1 ; 2 kap
• Patrylyak I. K. Viyskovas verksamhet i OUN(B) 1940−1942. - Kiev, 2004. - 598 sid.  (ukr.)
• Tokarev M. " Brandenburg-800 ": svarta katter i ett mörkt rum // Andra världskrigets sabotörer / utg.-komp. G. Pernavsky. - M . : Yauza, Eksmo, 2008. - S.  5 -58. — 352 sid. - (Militärhistorisk samling). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-31043-2 .
• Piotrowski Tadeusz. Polens förintelse: etniska stridigheter, samarbete med ockupationsstyrkor och folkmord i andra republiken 1918-1947 . - USA: McFarland & Company Inc., Publishers, 1998. - ISBN 0-7864-0371-3 .. ; Andra tryckningen, med rättelser  - ISBN 978-0-7864-2913-4 . (Engelsk)
• Webbplats Newzz.in.ua Ukrainsk nyhetspublikation online. Ukrainska militära formationer (ukrainska ukrainska militära formationer). Nachtigal.

Länkar

• Heins, Michael. Friedrich Wilhelm Heinz // Webbplats von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Besökt   9 augusti 2012)  (tyska) (länk ej tillgänglig). Hämtad 1 mars 2009. Arkiverad från originalet 29 september 2007. (obestämd) 
• Theodor Oberländer bland Nachtigals "kadetter" // Webbplats von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Nådd   13 januari 2015) Arkiverad 11 augusti 2014.
• Historia om OUN:s träningsläger i Zakopane  (engelska) = Rabka Police School // Aktion Reinhard Camps webbplats (www.deathcamps.org) Senaste uppdatering 1 juni 2006