Neil, John Mason

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 maj 2018; kontroller kräver 13 redigeringar .
John Mason Neal
Födelsedatum 24 januari 1818( 24-01-1818 )
Födelseort
Dödsdatum 6 augusti 1866( 1866-08-06 ) (48 år)
En plats för döden
Land
Ockupation teolog , präst , författare , författare till kristna psalmer
Far Cornelius Neale [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

John Mason Neale ( eng.  John Mason Neale ; 24 januari 1818 , London , England  - 6 augusti 1866 , East Grinstead , Mid-Sussex , England ) - anglikansk präst, forskare och hymnograf . Först och främst är han känd som författare och översättare av religiösa psalmer. Av hans översättningar är den engelska texten till psalmen "Come, Come, Immanuel" (skapad delvis av Neil och delvis av Henry Coffin) mest känd.

Biografi

Neal föddes i London den 24 januari 1818 av prästen Cornelius Neal och Susanna Neal, dotter till John Mason Good . Den fick sitt namn efter den puritanske prästen och poeten John Mason (1645-1694), hans kvinnliga förfader. [1] Han studerade vid den privata Sherborne School och Trinity College , Cambridge , där (trots att han rankades som bäst under sitt studieår i klassiska ämnen), hans brister i matematik hindrade Neal från att ta examen med utmärkelser. [2]

Vid 22 års ålder blev Neil präst vid Downing College , Cambridge. Där blev han intresserad av Oxford-rörelsen och särskilt för kyrkoarkitektur, och hjälpte till att grunda Cambridge-Camden Society (senare känt som Ecclesiological Society). Sällskapet förespråkade mer ritualistisk och religiös utsmyckning i kyrkor och var nära förknippad med den gotiska väckelsen .

Neil prästvigdes 1842. [3] Han tjänstgjorde kort som minister i Crawley , Sussex , men tvingades gå i pension på grund av kronisk lungsjukdom. Nästa vinter bodde han på Madeira , där han skrev österkyrkans historia .  År 1846 , när han återvände till England, tog Neil ledningen för Sackville College, en allmosa i East Grinstead, där han arbetade till sin död. [fyra]

År 1854 var Neal med och grundade Society of Saint Margaret , en kvinnoordning i den anglikanska kyrkan tillägnad vården av de sjuka. Men många anglikaner vid den tiden var mycket misstänksamma mot allt som förknippades med romersk katolicism. För bara nio år sedan konverterade John Henry Newman , en av ledarna för Oxford-rörelsen, till den katolska kyrkan. Detta underblåste misstankar, inklusive mot Neil, att han var en agent för Vatikanen , med uppgift att förstöra anglikanismen genom att undergräva den inifrån. 1857 misshandlades Neil vid en av hans systrars begravning. [5] Hot gjordes mot Neal då och då. Till och med hans doktorsexamen beviljades av Trinity College of American Connecticut . Men Neals vänlighet och aktiviteter vann så småningom mångas förtroende, och Society of Saint Margaret överlevde inte bara, utan blomstrade. [fyra]

Neal var också den huvudsakliga grundaren av Association of Anglican and Oriental Churches , en religiös organisation som bildades 1864 som en kyrklig förening av anglikanism och orientalisk ortodoxi. 1865 publicerades Hymns of the Eastern Church , redigerad av John Mason Neal .  [6]

Neil var sympatisk med den så kallade " högkyrkan ". Han översatte de österländska liturgierna till engelska och skrev en mystisk och from kommentar till Psalmerna . [4] Neil är dock främst känd som en briljant översättare och hymnograf, som berikade engelsk musik med många antika och medeltida hymner översatta från latin och grekiska . Till exempel kommer melodin av julsången " Gode kung Wenceslas " från den medeltida latinska dikten Tempus adest floridum . Mer än någon annan har Neil gjort för att bekanta det engelsktalande samhället med de månghundraåriga traditionerna för latinsk, grekisk, rysk och syrisk psalmskrivning. 1875 års upplaga av Hymns Ancient and Modern innehåller 58 psalmer översatta av Neil, medan den engelska Hymn (1906) innehåller 63 psalmer översatta av honom och sex original.

Bland de psalmer som översatts av Neil finns sådana berömda sådana som All Glory, Laud and Honor , A Great and Mighty Wonder , [7] O come, O come, Emmanuel , Of the Father's Heart Begotten , Sjung, My Tongue, the Glorious Battle och till dig innan dagen är slut .

Neal dog den 6 augusti 1866 och begravdes på St. Swithun's Churchyard, East Grinstead.

Fungerar

Psalmer och sånger

Neils mest bestående och vida kända arv är förmodligen hans bidrag till julrepertoaren, framför allt julsångerna Good Christian Men, Rejoice , Good King Wenceslas och O come, O come, Emmanuel . Neil skrev också hymnen A Great and Mighty Wonder .

Psalmböcker Teologiska och historiska verk

Böcker relaterade till Cambridge Camden Society

Anteckningar

  1. ↑ Pastor John Mason  . Kyrkan St Giles, Water Stratford . Församlingen St. Giles, Water Stratford. Hämtad 18 juni 2010. Arkiverad från originalet 25 november 2010.
  2. ↑ Neale, John Mason i Venn, J. & JA, Alumni Cantabrigienses , Cambridge University Press, 10 vols, 1922–1958.
  3. ↑ "John Mason Neale", The Hymns and Carols of Christmas . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  4. ↑ 1 2 3 Kiefer, James E., "John Mason Neale, präst, lärd och översättare", Biografiska skisser av minnesvärda kristna från det förflutna . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 juli 2018.
  5. ↑ Neale, John Mason. Lewes-upploppet, dess fall och dess  konsekvenser . — London: Joseph Masters, 1857.
  6. ↑ Kathleen O'Bannon. Hymns of the Eastern Church av John Mason  Neale . Christian Classics Ethereal Library . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  7. ↑ A Great and Mighty Wonder  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . CyberHymnal.org (15 november 2007). Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017.

Källor

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol