Nero Wolf

Nero (Nero) Wolfe är en  privatdetektiv , en fiktiv karaktär i en cykel av detektivromaner av den amerikanske författaren Rex Stout , en av de mest populära karaktärerna i amerikansk populärkultur . Nero Wolfe, tillsammans med sin assistent Archie Goodwin , förekommer i 33 romaner och 39 noveller .

Beskrivning av karaktären

Nero Wolfe föddes i Montenegro och anlände till USA 1930 [1] [2] . Före första världskriget var han spion och gjorde uppdrag för den österrikisk-ungerska regeringen, tjänstgjorde i Montenegros armé och tog sedan värvning i den amerikanska kåren. 1916 bodde han i Zagreb , där han nästan dog av svält [3] . I novellen "Murder of a Cop" nämns att Wolf fick sina naturaliseringspapper (det vill säga amerikanskt medborgarskap) tjugofyra år före händelserna i historien. Berättelsen publicerades 1951, men händelserna i den utspelar sig lite tidigare – men inte före 1947. På detta sätt naturaliserade Woolf innan han kom till Amerika - från 1923 till 1927. I romanen Black Mountain, medan han reser runt Montenegro med Goodwin, visar Wulf honom huset där han föddes [4] .

I Over My Corpse säger Woolf att han är född i USA. I ett brev till sin biograf avslöjar Stout att han var tvungen att göra denna textändring på uppmaning av redaktörerna för The American Magazine .

Wulfs utseende

En av de mest anmärkningsvärda egenskaperna hos Woolfs utseende är överdriven fyllighet och vikt. Goodwin nämner upprepade gånger "en sjundedel av ett ton ", "tvåhundra sextiofyra pund levande vikt". Woolfs mage beskrivs som "en behållare med fem pund utvald skinka, persikor, grädde och ett halvt sjuäggsröraägg", ett föremål "större än vår fyrtiotvå-tums jordklot." Wulfs huvud är enormt, med en mycket bred panna. Håret är svart, med grått. Magnifika tänder. Lite hängande kinder.

I "Wanting a Man" annonserar Woolf (berättelsen utspelar sig under andra världskriget) i tidningen Star:

"SÖKES MAN 260-270 lbs, ca 5'11", 45-55 år gammal, kaukasiskt utseende, midja inte större än 48", kapabel att leda en aktiv livsstil.

Goodwin, efter att ha läst denna annons i tidningen, rådgör med Fritz, som bekräftar att detta är "en korrekt beskrivning av Mr. Wolfe."

I det metriska måttsystemet: Wolfes vikt är från 118 till 122 kg (enligt Archie Goodwin 1/7 del av ett ton), och hans längd är 180 cm. Hans midja är 122 cm.

Roman "Slutlig lösning". Wulf sänkte sina tvåhundraåttiofem pund i en stol...

Tillstånd

Förutom Wolf själv bor tre personer permanent i hans herrgård.

Archie Goodwin

Archie Goodwin är Wolfes detektiv  , högra hand och sekreterare. Han har ett stort antal uppgifter: chaufför, livvakt, grindvakt, säkerhetsvakt, ärendepojke och så vidare. Men Goodwin själv medger att huvuddelen av hans lön betalas ut till honom för att hålla Wolfe i fungerande form. När man tittar på detektivernas förhållande kan man inte bli av med känslan av att de har bildat en stabil tandem och helt enkelt inte kan klara sig utan varandra. Och detta trots att både flitigt trakasserar och retar varandra, och även finslipar detektivkunskaper på varandra. Till exempel övervakar Goodwin vaksamt om Wolfe fuskar med att räkna ölkapslar i slutet av veckan, och Wolfe stoppar Goodwins försök att smyga iväg för att dansa på Flamingo Club under en rimlig förevändning. Wulf kommer aldrig att kasta en "extra" berusad flaska öl i papperskorgen om Goodwin är i närheten på kontoret, men Goodwin dömer honom lätt för detta "brott" över ett tomt glas på bordet.

I den första romanen i serien nämns det att Archie har arbetat för Wolfe i sju år nu [5] och träffade honom vid en tidpunkt då hans flickvän lämnade honom och han gick igenom svåra tider [6] . Från hans ansikte förs berättaren i hela romancykeln.

Archie har ett lysande minne, kan nästan ordagrant minnas många timmars samtal med vittnen och misstänkta. Dessutom kännetecknas han av fyndighet och ett gott sinne för humor , kämpar skickligt och är inte rädd för att ta risker. Tidigare, innan han träffade Wolf, var han förtjust i att måla [7] . Archie har liksom sin chef en privatdetektivlicens. Han tilldelas en viktig roll i romanerna – det är Archie som gör allt det smutsiga arbetet, gör den aktiva sidan av utredningen och samlar in information, varefter Wulf, baserat på den data han har samlat in, beräknar brottslingen.

Archie är från Ohio [8] . Hans rum "gränsar till mästarens sovrum" (Wulf) [9] , och i rummet hos hans chef finns ett larmsystem som meddelar på natten att någon har öppnat dörren eller fönstret till rummet, därmed är Archie också Wolfes livvakt. Det sägs senare att Goodwins rum ligger direkt ovanför Wolfs rum. Archie äter vid samma bord som Wolfe, förutom frukost, som Wolfe är värd för. Han är ganska likgiltig för alkohol och föredrar mjölk framför det . Förutom Archie tillgriper Wulf med jämna mellanrum tjänster från andra detektiver - Saul Penzer , Fred Darkin och Orry Cather (i tidigare verk fanns också Bill Gore och Johnny Kimz, vars karaktärsdrag Orry Cater senare "ärvde"). Han jobbar ibland med Dol Bonner (Theodolinda Bonner) och hennes medarbetare Sally Colt, och tar in dem när en kvinnlig fältofficer behövs.

Fritz Brenner

Fritz Brenner är kock .  Eftersom Wolfes krav på kvaliteten på de tillagade rätterna är mycket höga anlitade han en professionell kock [10] . Fritz är från Schweiz och bor i källaren i Wulfs hus (även om Stout i den första romanen uppger att hans rum ligger tvärs över hallen från vinterträdgården) [11] . I hans rum finns byster av den berömda kocken Escoffier och den franske politikern och gourmeten Brillat-Savarin , en samling av 289 kokböcker, skåp med antika rätter (en av kastrullerna ska ha tillhört kocken Julius Caesar ) och huvudet av en vild galt , skjuten av honom i Vogeserna [12] . Periodvis tar Fritz på sig rollen som butler och öppnar dörren för besökare. Wulf och Fritz bråkar ofta om kulinariska ämnen [13] . I de flesta verk antas det att Fritz driver hela Wolfes hushåll, i synnerhet städar lokalerna, torkar damm och liknande, men i romanen Den tysta talaren, tillsammans med andra Wolfes "permanenta" hushållsmedlemmar, vaktmästaren Charlie nämns. I Die Like a Dog skriver Stout att Fritz har en sköldpadda.

Theodor Horstmann

Theodore Horstmann är trädgårdsmästare .  Hjälper Wulf att ta hand om orkidéerna . [14] Theodore är från Illinois [15] och bor i ett rum nära växthuset. Hans utseende - "kort man med tillplattad näsa" nämns i berättelsen "Preparing to Kill". I berättelsen "Dö som en hund" nämns att Theodore håller ett par parakiter i bakrummet.

Egenskaper och vanor

Förutom hjältarna i andra detektivromaner har Woolf många ganska excentriska vanor som vanligtvis ger krydda till berättelsen:

• Det sägs ständigt att Wolfe bara ser kunder på sitt kontor [16] Han lämnar aldrig huset på grund av att han hatar att resa och anser att bilar och tåg är mycket farliga transportmedel [17] . I tidiga arbeten kan han fortfarande dras ut ur huset för utredning [18] [19] , men i senare arbeten vägrar han kategoriskt att lämna huset. I vissa verk bryter han mot denna regel genom att gå till något kulinariskt eller blomsterodlat evenemang [20] [21] [22] [23] [24] eller under press av omständigheterna [23] [25] [26] [27] [28 ] [29] .
• Wulf håller sig till en ganska stel vardagsrutin. Vaknar klockan 8, äter frukost i sitt sovrum, sedan 9-11 spenderar han tid i växthuset med trädgårdsmästaren Theodor Horstmann. Sedan kl 13.15 följer lunch. Klockan 16.00 går Wulf åter upp till växthuset och stannar där till klockan sex på kvällen, varefter det 19.15 eller 19.30 är dags för middag. Intervallerna mellan dessa klasser och kvällen efter middagen ägnar Woolf åt arbete, eller när det inte finns några kunder, läser han. På söndag är schemat lösare. Wulff går upp till växthuset antingen bara en gång, klockan 16.00, eller går inte upp alls. Den här dagen har Fritz en ledig dag. Wulf förbereder lunch och middag åt sig själv, Goodwin och Horstman själv [30] , hans detektivkontor tar inte emot kunder.

• Wulf lämnar praktiskt taget inte huset i affärer. Genom hela romanerna reder Wolf upp brott på grundval av fakta som samlats in av hans assistenter, och framför allt Archie Goodwin. Innan han drar slutsatser kastar han sig in i ett slags trans  - lutar sig tillbaka i stolen, Wulf blundar och börjar dra sig tillbaka och sticka ut sina läppar [31] . Allt detta tyder på att han mentalt beräknar alla möjliga alternativ och är nära att nysta upp. För läsaren är detta ett tecken på att Wulff redan har samlat på sig all fakta han behöver och nu räknar ut brottet. Vid det här laget kan du försöka gissa vilken av karaktärerna i boken som begick brottet. Som regel är detta inte lätt - Wolfe tar inte bara hänsyn till den information som nämns, utan också fakta som inte hände , även om Wolfe förväntade sig. Ibland använder Wulff fakta som fortfarande är okända för läsarna [27] [32] .
• Woolfs passion är orkidéer , vars omvårdnad han ägnar 2 timmar på morgonen (från 9 till 11) och 2 timmar på kvällen (från 16 till 18) [33] . På taket av hans herrgård finns ett inglasat växthus där tiotusen orkidéer växer [34] . En dag (i romanen " The Second Confession "), på order av sin motståndare, brottskungen Arnold Zeck, sköt gangstrarna ner växthuset och orsakade avsevärd skada på blommorna. Grunden för hans samling är cattleya- och oncidiumgrupper av orkidéer , men det finns också dendrobium och andra orkidéer, såväl som en hel del av växthuset tillägnad andra tropiska växter. De flesta utgåvor av ryska översättningar behandlar orkidénamn extremt dåligt, ofta följer de inte reglerna för att skriva latinska namn, och förstår inte heller principerna för att bilda namn alls [35] .

• Av alla drycker föredrar Wulf mest av allt öl , som han dricker från morgonen, efter att ha kommit tillbaka från växthuset, till själva kvällen. För att räkna mängden berusad samlar han försiktigt ihop kapsyler [36] . I den första romanen, Fer-de-Lance , anges det att han konsumerar sex quarts (5,7 liter) öl dagligen, men i efterföljande verk har denna siffra reducerats till fem (4,7 liter) [37] . Följaktligen varierar Wolfs dagliga norm från 13 till 16 flaskor öl. I senare skrifter lägger Wulff kapsylerna från berusade flaskor i en låda på sitt skrivbord för att på kvällen kunna räkna om han har överskridit den kvot som han själv satt. Goodwin undrar om Wolfe fuskar med kepsar, men han har aldrig kunnat fånga en beskyddare på detta. För att öppna flaskor har Wulff en flasköppnare i guld i sin skrivbordslåda, en gåva från Marko Vukcic.
• Wolf bjuder besökarna på utvalda varianter av whisky, konjak, armagnac , dyra årgångsviner. Varje gång Archie förbereder sig för att ta emot besökare, ordnar han en minibar på det bortre bordet [27] . För den snåla Goodwin verkar denna inställning till utgifter sybaritisk . Samtidigt skyller han på chefen för att kostnaden för den dyra drycken med rätta kan ingå i listan över omkostnader [38] . Wulf är dock orubblig. Han insisterar på att drycken alltid är av bästa kvalitet (när man diskuterar med Fritz och Archie om kommande inköp av proviant), och att förfriskning av besökarna ska ske på hans egen bekostnad. Den enda drycken Wulf inte tål är gin . Gin, även om den förvaras i huset, visas aldrig med andra drycker. Den förs av Fritz på Wulffs uppmaning, och sedan, om besökaren specifikt ber om det.
• Wulf röker inte . Dessutom tål han inte folk som röker. Ännu mer hatar Wulf ett askfat med en cigarettfimp krossad i. Trots sin lättja reser han sig själv, om Archie inte är i närheten, ur stolen och går för att tvätta askkoppen i badrummet. Om en klient tänds på Wolfes kontor kan ett par nollor omedelbart läggas till avgiftsbeloppet, och kunden kommer aldrig att få veta varför. Inspektör Kremer vet tydligen detta, eftersom han aldrig tänder en cigarr i närvaro av Wolfe [39] . Den enda personen som får röka på kontoret är Saul Penzer.
• Woolfs favoritfärg är gul. Han har gula lakan, gula skjortor, gul pyjamas. Gardinerna och tapeterna på Wolfs kontor är också gula. Framför hans skrivbord står fåtöljer klädda i gult läder, förutom en i rött, avsedd för en kund.
• Wulf är mycket reserverad när det gäller att visa känslor. Goodwin, efter att ha observerat honom i många år, upptäckte själv att det högsta berömmet i Woolfs mun är orden: "Ganska tillfredsställande" eller "Mycket acceptabelt." Wolfs "Helt oacceptabelt" betyder en katastrof, ett fullständigt misslyckande, ett absolut avslag. När Wulf är upphetsad, efter att ha hittat ett kryphål för vidare undersökning, kan man gissa detta bara för att han börjar rita en liten cirkel på armen på stolen med lillfingret eller ringfingret på sin högra hand. Om Wolfe är nöjd, "gör han sitt bästa för att inte glöda av njutning." Rasande rycker Wulfs ven bakom hans högra öra.
• Den enda personen som Wulf böjer sig för genom att böja sig i midjan är Fritz Brenner. Så tackar Wulf sin kock för den utmärkta maten. Wolfes nick till sina kunder är en åttondels tums nick. Den uppåtvända mungipan betyder att Wolfe har ett flin, och utseendet av veck på kinderna betyder ett brett leende. Wulf skakade med fingret åt klienten om han fångade honom felaktigt, och vände upp och ner på handen om han ville presentera en ny aspekt av sitt resonemang för publiken. Wolfs axelryckning höjer dem till samma "åttondel". När Goodwin skriver att Woolf "skakade våldsamt på huvudet" betyder det att hans chef helt enkelt vände huvudet en tum åt höger, sedan en tum åt vänster.
• Om Wulf vill veta den exakta tiden frågar han Goodwin om det. För att kunna titta på väggklockan måste han trots allt vända på huvudet en hel kvart.
• Wulf tolererar inte fysisk kontakt med någon. Därför hatar han att "vada genom folkmassan", och om han måste göra detta sätter han Goodwin framför sig som en isbrytare. Det är därför han undviker att skaka hand på alla möjliga sätt, men om han skakar hand med någon så är hans handslag starkt.
• Under hela romancykeln visar Woolf en motvilja mot kvinnor . Vissa antydningar i texten, särskilt i tidiga verk, förklarar detta drag av hans olyckliga kärleksupplevelse som han upplevde i sin ungdom (dock en gång erkände Wolf att han aldrig hade varit kär i medvetslöshet). Egentligen ogillar Woolf inte kvinnor i allmänhet, utan deras vana att falla i hysteri [40] . Dessutom tål han inte åsynen av kvinnors tårar. Hans adopterade dotter är med i 1939 års roman Only Over My Dead Body, och hon skulle senare spela en viktig roll i 1954 års roman Black Mountain .
• Wulf har extremt subtila kulinariska smaker och kan bara äta rätter tillagade av Fritz Brenner, eller de som serveras i restaurangen "Rusterman", en anläggning av hans gamla vän Marko Vukcic. Dessutom är han själv en skicklig kock - i berättelsen " Immunitet mot mord " är han inbjuden att koka öring för en utländsk ambassadör, och det nämns att han är författare till en utsökt sallad som är vanlig på menyn på europeiska restauranger. Så många beskrivningar av gourmeträtter är utspridda över sidorna i romaner att Rex Stout, med hjälp av sina vänner, till och med publicerade en speciell Nero Wolfe Cookbook 1973 [41] . Det bör noteras att i översättningarna av Stouts romaner till ryska, särskilt de som gjordes på 90-talet, gjordes många misstag i beskrivningen av rätter och ingredienser (och ibland kastas de helt enkelt ut helt eller delvis). Därför skrevs en version av den här boken anpassad för den ryska läsaren: "Vid bordet med Nero Wolfe, eller Hemligheterna i köket för den store detektiven. Kulinarisk detektiv" [42] . Förutom att anpassa ingredienserna, beskriver boken utmaningarna med att översätta kulinarisk terminologi; för alla rätter anges först 1-2 översättningsalternativ, sedan ges rätt översättning och recept.
• Då och då händer "kulinariska sprees" med Wolfe, vilket skrämmer Goodwin. Wulf är helt bortkopplad från alla aktuella angelägenheter, inklusive sitt arbete. Kocken hör helt enkelt inte stönen och uppmaningarna från Goodwin. Wulf bosätter sig i Fritz kök och går tillsammans med honom och diskuterar otroligt abstrakta recept, samt gör listor över produkter och ingredienser till dessa recept. Fritz uppfattar en sådan "spree" som en glad semester, när du kan visa upp dina färdigheter. Han tar till och med illa vid Goodwin om han lyckas "dra Wolfe ut ur köket i nacken." Goodwin känner till den här egenskapen hos Wolfes psyke och "vaktar" alltid sin chef och försöker gissa hur ett formidabelt fenomen kan komma med de minsta tecken. Ibland lyckas han förhindra ett sammanbrott, ibland varar dessa "sprees" i två veckor eller mer.
• Wulf åtar sig aldrig att utreda fall endast i två fall: när han uppmanas att förhindra ett mord [43] och när en av makarna ber om att jaga den andra.
• Wulf hatar att arbeta [44] . Den professionella personalen och underhållet av växthuset är dock inte billigt, så han kräver orimliga avgifter för sina tjänster, vilket ofta förbryllar hans kunder [45] . Goodwin måste anstränga sig för att få Wolfe att arbeta – antingen genom att rapportera om ett snabbt tömt bankkonto, eller genom att hota att sluta, eller helt enkelt trycka fast chefen mot väggen, sätta kunden i en röd stol och föreslå att Wolfe vägrar besökaren själv.
• Enligt Wulffs eget erkännande kan han sex till åtta språk [46] [47] . Förutom sitt modersmål serbiska och engelska, kommunicerar Woolf på franska, italienska och spanska [48] i sina romaner . De tre återstående språken är okända. Det finns ett antagande att dessa språk är arabiska (Wulf äger ett hus i Egypten , och dessutom satt han i ett algeriskt fängelse), tyska ( Wulf arbetade för den österrikiska regeringen under första världskriget ) och albanska. Dessutom läser Wulf upp en dikt på ungerska för en av klienterna [49] .
• Wulf läser mycket. Dessutom läser han ofta tre böcker samtidigt, vilket ofattbart gör Goodwin upprörd, som är säker på att detta görs just för att visa upp sitt geni. Woolf behandlar också böcker olika. Han läser aldrig de bästa, enligt hans åsikt, böcker tillsammans med andra, och avbryter läsningen och lägger sidorna med ett bokmärke av rent guld (en gåva från en tacksam kund). Böcker i andra klass pantsätter han med en pappersremsa riven från en dagstidning. I böcker i tredje klass böjer han bara hörnen. Det finns också en speciell kategori av böcker – de mest älskade – som äran får förvaras i Woolfs privata rum. Han läser dem innan han lägger sig. Woolf köpte flera böcker speciellt för att riva och bränna i den öppna spisen. Så han uttrycker oenighet med författaren.
• Woolfs inställning till religion är tvåfaldig. När Wolfes klient dödades vägrade han att gå till kyrkan för begravningen och kallade det "en tyst och tyst dyrkan av rädslan för döden" [18] . Detta hindrar honom dock inte från att säga "Prisa himlen" när cirkulationen i benen återställdes efter en obekväm övernattning i en höstack [50] . På Wolfes kontor, på en hylla, finns nio biblar från olika förlag och år med utgivning. Han läser dem aldrig och citerar dem bara en gång [51] , troligen behåller han dem av samlingsskäl. Men en dag fick han en besökare att svära på Bibeln [52] när det var omöjligt att avgöra om hon talade sanning eller ljög. I boken "Black Mountain" sätter Wulf gamla dinarer i ögonen på sin mördade vän Marko Vukcic och förklarar detta med ett löfte som gavs för många år sedan.
• Wolfe, liksom Sherlock Holmes , har sin egen Lestrade - Polisinspektör Kremer. Relationen mellan Wulf och Kremer är inte lätt. Det finns dagar då Kremer sitter på Wulfs kontor, dricker öl med ägaren och klagar på våldet från myndigheterna på grund av den återvändsgränd som han befann sig i [18] [53] . Ibland är deras relation ett direkt samarbete, där de delar information som var och en fått genom sina egna kanaler [54] [55] . Det händer att Kremer släpper lös lagens fulla kraft mot Wolfe och förseglar hans kontor som brottsplats [56] . Och även om Kremer inte gillar Wulf, tvingas han behandla honom med stor respekt, eftersom Wulf lyckas reda ut de mest hopplösa fall. Nästan alltid håller Woolf det sista talet som inkriminerar förövaren i närvaro av Kraemer och hans assistent, Perley Stebbins, så att de omedelbart kan arrestera . I vissa verk agerar Wulf som en nemesis när brottslingen beräknas, men det finns inga bevis för att döma honom. Wulf skapar en situation där mördaren antingen dör i händerna på andra eller begår självmord [18] [21] [32] [57] [58] [59] .

Wolfe House

Woolf bor i en gammal herrgård i brunsten på 914 (även om det finns andra referenser till Wolfes exakta adress i romanerna) på West Thirty-fifth Street, ett kvarter från Hudson River i New York .

Huset ligger på ett kvarter avgränsat av tionde och elfte avenyerna, med garaget där detektiverna förvarar sin fordonsflotta ( en Nero Wolfe sedan och en Archie Goodwin roadster ) runt hörnet på tionde avenyn.

Huset har en innergård där Fritz Brenner torkar sina tvättade kläder och "försöker odla lite grönska". Från gården leder en grind i ett trästaket till passagen mellan husen, till Thirty-fourth Street. För att lämna huset genom denna grind krävs ingen nyckel - vrid bara på handratten på låsmekanismen. Men från gatan kommer det inte att vara möjligt att ta sig in på bakgården utan nyckel. På samma sätt kan man inte utan nyckel låsa upp bakdörren till huset [61] .

• Källare  - Fritz rum, badrum, skafferi och ett rum med biljardbord [ 62] . Från källaren, över fem trappsteg och låser upp bakdörren, kan du ta dig till bakgården. Denna dörr öppnas från utsidan med en nyckel, och från insidan kan den öppnas genom att helt enkelt vrida på låsmekanismen. Dessutom, från källaren finns en annan utgång till gatan - det här är bakdörren.
• Första våningen
  • Veranda  - ytterdörr med glas, genomskinlig endast mot gatan. För att klättra till det från sidan av gatan är det nödvändigt att övervinna sju steg. Verandan är upplyst av en extern lampa, som tänds från insidan, från hallen.
  • Bakdörr  - till vänster om verandan leder fem trappsteg ner, som slutar i en betongplattform. Efter att ha låst upp det smidda metallgallret kan du komma in i källaren genom att gå längs en lång korridor och svänga höger.
  • Entréhall  - I entréhallen finns en ekhylla i trä med spegel där besökarna lämnar sina rockar och mössor. En ottoman och en stol står bredvid galgen [63] . Till höger finns en trappa som leder till de övre våningarna. Bredvid trappan finns Wolfes personliga hiss. En hiss går från bottenvåningen till växthuset på taket. Till vänster, mitt emot trappan, finns en dörr som leder till vardagsrummet. Lite längre, till höger, finns en dörr som leder till matsalen. Ännu längre till vänster är dörren till Wolfs kontor. Längst in i korridoren finns en liten korridor som svänger till höger och leder till köket eller matsalen. I den här korridoren finns en alkov (nisch) från vilken du kan kika och höra vad som görs och sägs på Wolfes kontor. I väggen, i nivå med Wolfe och Goodwins ögon, skars ett rektangulärt hål sju tum högt och 12 tum brett (17,78x30,48 cm). Från sidan av alkoven är hålet tillslutet med en glidpanel och från sidan av kontoret maskeras det av en bild som föreställer ett vattenfall [64] .
  • Vardagsrum  - Till vänster finns ett litet vardagsrum, anslutet med en ljudisolerad dörr till arbetsrummet, som har egen toalett och badrum. Vardagsrummet har två fönster, flera fåtöljer, en soffa, ett soffbord. Mitt emot fönstren finns en liten eldstad där Wulf bränner böcker som han ogillar särskilt. Woolf använder sällan salongen, den används mest av Goodwin för att besökare som inte ska träffas inte kommer öga mot öga i korridoren.
  • Arbetsrum  - Nästa dörr, från korridoren till vänster, leder till Wolfes berömda gula arbetsrum.
    Mitt i arbetsrummet, närmare fönstren, står Wolfes skrivbord med en gigantisk fåtölj specialtillverkad speciellt för arbetsrummets ägare. Fåtöljen står i väggen mellan fönstren, en läslampa är fäst ovanför fåtöljen.
    På bordet finns: en lampa för att arbeta med dokument, en telefon ihopkopplad med Goodwins telefon (telefonnummer: Bryant, 9-28-28 [65] ), en blädderkalender, en pappersvikt av jade, "med vilken en person slog sönder makens huvud” [66] , en klocka för att signalera köket och en TV-omkopplare. Bordet är dekorerat med en vas där Goodwin byter vatten dagligen. I denna vas lägger Wulf några nyklippta orkidéer när han kommer ner till arbetsrummet från växthuset.
    Framför Wulfs bord står de på rad: en röd stol är till kunden och flera gula där andra besökare sitter. Under höger hand på besökaren i den röda stolen står ett litet bord. Några personer vid denna bordsskylt kontrollerar, några lägger ett glas sprit på den och inspektör Kremer kastar sin hatt på den. Inspektör Kremer sitter alltid i den röda stolen, även om han måste köra upp Wolfes besökare ur denna stol. Pearly Stebbins, å sin sida, sitter aldrig i den, även om det finns en sådan möjlighet.
    Archie Goodwins skrivbord är på sidan av Wolfes skrivbord, på Wolfes högra hand, så att detektiverna kan titta på varandra utan att vända på huvudet. Goodwins skrivmaskin står bakom honom, på ett separat bord, och för att börja skriva vänder han sig om i sin snurrstol 180 grader. Ovanför skrivbordet, på väggen, finns en spegel fyra fot hög och sex fot bred. Genom den ser Archie vad som händer bakom hans rygg medan han skriver. Soffan ligger nära dörren till badrummet, bakom Goodwin.
    På väggen till höger om entrén finns en bild med ett vattenfall, som maskerar hålet genom vilket man kan se och höra vad som händer på kontoret.
    En av kontorets attraktioner är en gigantisk jordklot över tre fot i diameter. Dessutom har kontoret ett värdeskåp, en soffa, ett bord för drycker.
    Väggarna på kontoret döljer bokhyllor fulla av böcker. Här kan du hitta både referenslitteratur och skönlitteratur, för läsning av Wolfe. Av referensböckerna bläddrar Goodwin oftast i Who's Who i Amerika och använder en guide till gifter. Ibland, när han bråkar med Woolf om betydelsen av ett ord, tittar han in i Encyclopædia Britannica. Goodwin läser inte skönlitteratur, och om han öppnar den är det bara för att förtydliga för sig själv någon kommentar eller citat som chefen nämner.
    Golvet på Wulfs kontor är dekorerat med en 24x14 fot Shirvan-matta.
    Det finns en radio i arbetsrummet, i senare verk dyker en TV upp.
  • Korridor  - entréhallen öppnar sig i en liten korridor som förbinder köket och matsalen. I korridoren nära köket finns en vrå (alkov) från vilken du kan observera studien genom ett speciellt hål som ligger i Nero Wolfes ögonhöjd. Från sidan av hålet stängs hålet med en planka (plåt), i olika romaner, trä eller metall. Från arbetsrummets sida maskeras hålet av en målning med ett vattenfall.
  • Köket  är Fritz stift, han tillåter ingen att göra sig av med det. En dag satte Wolf en annan jättestol i köket åt sig själv. Fritz sa ingenting, men dagen efter försvann stolen ner i källaren. Woolf, å sin sida, kommenterade inte detta försvinnande . Sedan dess har Wulf suttit i en vanlig stol. Köket har: två skärbord (separat för grönsaker, separat för kött och fisk), ett litet matbord för gäster och Wolfe och Goodwins "snack", ett gigantiskt kylskåp, en "slug" skänk som öppnar dörren till vilken du kan avlyssna samtal i Södra rummet , spis med ugn. Fritz bakar sitt eget bröd. Fritz har knivskarpa knivar, men han tillåter inte någon att använda dem - Goodwin tvingas "skära" en biff eller biff med en vanlig bordskniv.
  • Matsal  - Listan över rum på bottenvåningen kompletteras av matsalen, där Wolfe och Goodwin äter. Ibland får de sällskap av en gäst, besökare, kund eller anställda hos Woolf, som är i huset vid tiden för måltiden. Under måltiden är det förbjudet att prata om affärer, men du kan gnälla om abstrakta ämnen, vilket Wolf framgångsrikt gör genom att föreläsa Goodwin eller gäster. Det finns två dörrar från matsalen - genom en kan du gå ut i korridoren (den ligger bredvid hissen), den andra leder till korridoren. Mittemot denna dörr finns dörren till köket, och efter att ha passerat längs korridoren kan du komma in på kontoret eller återvända till korridoren.
• Andra våningen  är Wolfes rum, utrustat med ett larmsystem. Det finns också ett litet gästrum.
• Tredje våningen  - Archie Goodwins rum (beläget direkt ovanför Wolfs rum). Tydligen har fönstren i Goodwins rum utsikt över innergården, eftersom Goodwin inte kan se dem som kommer och går genom husets huvudentré.
  Det ofta nämnda Södra rummet ligger också på tredje våningen. Tack vare ett genialiskt ventilationssystem från köket går det att avlyssna vad som sägs i Södra rummet.
• Tak  - här finns ett växthus, bestående av tre sektioner med olika klimat, Theodors vardagsrum, ett rum för gasning av växter.

Bibliografi

Skärmanpassningar

Bio

Efter publiceringen av Fer-de-Lance 1934 visade flera filmstudior intresse för att förvärva rättigheterna att filma den . Columbia Pictures tog över rättigheterna och betalade $ 7 500 , och 1936 släppte filmstudion Meet Nero Wolfe , baserad på romanen . Filmen regisserades av Herbert Bieberman och spelade Edward Arnold ( Nero Wolfe ), Lionel Stander ( Archie Goodwin ), John Kualen ( Wolfes kock, som heter Olaf i filmen ) och Rita Hayworth ( Wolfes klient Maria Maringola ).

År 1937 producerade samma filmstudio Columbia Pictures , som behöll möjligheten att förvärva filmrättigheterna till fortsättningarna av romanen, Edward Greens film " League of Frightened Men " baserad på boken med samma namn. Rollen som Goodwin gick igen till Stander, och Wolfe spelades av Walter Connolly ..

Trots den positiva pressen [69] var Stout missnöjd med rollbesättningen i både den första och andra filmen - särskilt Stander. Enligt författaren var Stander en kapabel skådespelare, men inte lämplig för rollen som Archie Goodwin [70] . Efter den andra filmen gick Stout inte längre med på att sälja Hollywood -filmrättigheterna till sina böcker.

TV

Tyskland

1961 släpptes miniserien Too Many Cooks i Tyskland , baserad på romanen med samma namn. Rollen som Wulf spelades av Heinz Klevenow , rollen som Archie Goodwin spelades av Joachim Fusberger .

Italien

Mellan 1969 och 1971 släpptes 10 filmer baserade på Stouts romaner på italiensk tv. Rollen som Wolfe spelades av Tino Buacelli , rollen som Archie Goodwin spelades av Paolo Ferrari .

• 1969 - Nero Wolfe: Poison in the Atelier (baserad på romanen "The Red Box ")
• 1969 - Nero Wolfe: Closed Scheme (baserad på romanen If Death Slept )
• 1969 - Nero Wolfe: Big Fish (baserad på romanen "The Doorbell ")
• 1969 - Nero Wolfe: For the Glory of Caesar (baserad på romanen " Where Caesar bled ")
• 1969 - Nero Wolfe: Incident on the hunt (baserad på romanen " Testamentet ")
• 1969 - Nero Wolfe: The Treaty of Six (baserad på romanen " Kill Again ")
• 1970 - Nero Wolfe: Cast House (baserad på berättelsen " Fake for Murder ")
• 1971 - Nero Wolfe: Beautiful liar (baserad på historien " Corny Murder ")
• 1971 - Nero Wolfe: Chocolate Challenges (baserad på romanen Gambit )
• 1971 - Nero Wolfe: Mezzanotte-korvar (baserad på romanen Too Many Cooks )

2012-2013 släpptes tv-serien Nero Wolfe. Filmen innehåller 8 avsnitt baserade på Stouts romaner.

USA

Eftersom Stout ansåg att filmerna från 1936 och 1937 var misslyckade, blev nya anpassningar av Nero Wolfe-romanerna möjliga i USA först efter författarens död. Så 1979 släpptes tv-filmen " Nero Wolfe " baserad på romanen "The Doorbell Ring ". Rollen som Wolfe spelades av Thayer David , rollen som Archie Goodwin spelades av Tom Mason . Filmen nominerades till en Edgar Allan Poe Award . Till en början förväntade sig producenterna att släppa serien, men lyckades spela in bara ett avsnitt 1977. Sedan, på grund av Davids död, lades projektet på is. Två år senare släpptes detta pilotavsnitt som en separat TV-film.

1981 sändes 14 avsnitt av Nero Wolfe på NBC . Rollen som Woolf spelades av William Conrad , rollen som Archie Goodwin spelades av Lee Horsley . Serien fick 2 Emmy- nomineringar.

Under 2001-2002 sände A&E Network en serie med 28 avsnitt (12-säsong 1 och 16-säsong 2) kallad Nero Wolfe Mysteries . År 2002 nominerades ett av avsnitten till en Edgar Allan Poe Award . Rollen som Wolfe spelades av Maury Chaikin , rollen som Archie Goodwin spelades av Timothy Hutton , och Hutton agerade också som exekutiv producent och regissör för flera avsnitt. Till skillnad från tidigare filmer låg berättelserna i serien nära texten i originalromanerna och var inte anpassade till modern tid. Ett utmärkande drag för serien var att birollerna inte var knutna till rollen. Till exempel spelade Carey Matchett inte bara Goodwins flickvän Lily Rowan , utan dök också upp i ytterligare tio episodiska kvinnliga roller.

Ryssland

Under 2001-2002 släpptes fem tv-filmer i två delar baserade på Stouts romaner, regisserad av Jevgenij Tatarskij och manus av Vladimir Valutskij , i Ryssland . Rollen som Wulf spelades av Donatas Banionis , rollen som Archie Goodwin spelades av Sergey Zhigunov .

1. Before I Die (2001, baserad på "Before I Die")
2. Flying Pistol (2001, baserad på berättelsen "Pistol with Wings")
3. Röst från den andra världen (2002, baserad på romanen The Silent Speaker)
4. The Case of the Hat (2002, baserad på romanen The Case of the Twisted Scarf)
5. Resurrect to die (2002, baserad på berättelsen "The Revived Dead")

2005 släpptes tv-serien The New Adventures of Nero Wolfe and Archie Goodwin regisserad av Viktor Sergeyev .

1. En present till Lily (baserad på romanen De svarta dahliorna)
2. Marcos sista vilja (baserad på romanen Black Mountain)
3. Too Many Women (Baserat på Too Many Women)
4. The Mystery of the Red Box (baserad på romanen The Red Box )

Inflytande

1979 gavs ett frimärke med Woolf ut i San Marino . Tidigare, 1972, i Nicaragua, i en serie frimärken tillägnad årsdagen av INTERPOL, gavs ett frimärke ut med ett porträtt av Nero Wolfe och förklarande text på baksidan.

Det finns Nero Wolfe Literary Award, som delas ut för bidrag till deckare.

Anteckningar

1. ↑ Se kapitel 11 av The Black Mountain
2. ↑ "Jag föddes i Montenegro. Vid sexton års ålder bestämde jag mig för att se världen, och på fjorton år reste jag nästan hela Europa och Asien, efter att ha bott lite i Afrika ... jag anlände till Amerika 1930, och var inte utan ett öre i min pocket, jag köpte det här huset. Roman "Holiday Picknick"
3. ↑ Se första kapitlet i romanen "Bara över min döda kropp"
4. ↑ ”En halvtimme senare kom vi till en bred platå och befann oss plötsligt inte långt från huset där Wolf föddes. Jag tog ett steg tillbaka lite för att ta en titt på detta underverk. Tydligen fungerade en sten som husets bakvägg. Två våningar, ett koniskt tak med fyra lutningar, fyra fönster skars in i varje vägg på den sida som jag såg från. Glaset i tre rutor var krossat. Trädörr."
5. ↑ Här har jag tillbringat de senaste sju åren och betraktar det som mitt hem. "Fer-de-Lance"
6. ↑ Den enda tjej jag älskade gjorde sitt förmodligen bästa val. I dessa svåra dagar för mig träffade jag Nero Wolfe, men mer om det en annan gång, när det är dags. "Fer-de-Lance"
7. ↑ Bilder hängde på väggarna, målade av mig själv ... "Fer-de-Lance"
8. ↑ Jag är från Ohio. Ohio av det renaste blodet. "Bara över min döda kropp"
9. ↑ Se kapitel 3 i Spjutspetsen
10. ↑ Jag vill dock informera dig om att min kock är en utmärkt specialist. Kanske hörde du - Fritz Brenner? Han kanske inte är kapabel att improvisera, men som artist är han oklanderlig. "För många kockar"
11. ↑ Fritz rum låg en våning upp, tvärs över hallen från växthuset, medan mitt låg i anslutning till herrns sovrum. "Fer-de-Lance"
12. ↑ Se det sjunde kapitlet i romanen "Dörrklockan ringer"
13. ↑ Woolf bråkade med Fritz om hur mycket enbär man ska lägga i en marinad för kalvkotletter. Eftersom jag visste att tvisten kunde pågå i all oändlighet bad jag om ursäkt. "Dörrklocka"
14. ↑ Hans tålamod och uppfinningsrikedom, kombinerat med erfarenheten av Theodor Horstmann, ledde till fantastiska resultat och gjorde växthuset på taket känt i kretsar av människor som skilde sig mycket från besökarna, vars intressen var fokuserade på kontoret nedan. "League of Frightened Men"
15. ↑ Plötsligt föll en fruktansvärd olägenhet över Wolfes huvud: ett telegram kom från Illinois om att trädgårdsmästaren Theodores mamma var mycket sjuk och i ett kritiskt tillstånd. "Dörr till döden"
16. ↑ Jag lämnar aldrig hemmet i affärer. "Röd låda"
17. ↑ Du vet min misstro mot bilar. Jag är djupt övertygad om att de bara låtsas lyda ledningen, men förr eller senare börjar de bete sig efter sina infall. "Där Caesar blödde"
18. ↑ 1 2 3 4 Romanen "The Red Box"
19. ↑ Romanen "Testamentet"
20. ↑ Berättelsen "För många kockar"
21. ↑ 1 2 Roman "Där Caesar blödde"
22. ↑ Berättelsen "Black Orchids"
23. ↑ 1 2 Berättelsen "Julfest"
24. ↑ Berättelsen "Festlig picknick"
25. ↑ Roman "Andra bekännelsen"
26. ↑ Berättelsen "Mordet på en polis"
27. ↑ 1 2 3 The Bar Game-roman
28. ↑ Romanen "I de bästa familjerna"
29. ↑ Romanen "Jakten efter fadern"
30. ↑ Roman "Snälla leverera synd"
31. ↑ Wulf satt bakåtlutad i stolen med slutna ögon och utdragna läppar. Han tänkte, utan tvekan, men vad? Jag stod och tittade på honom. Jag avbryter aldrig hans läppmanipulation... "Dörrklockan ringer"
32. ↑ 1 2 Berättelsen "Deathtrap"
33. ↑ Generellt sett rör sig Wulf knappt alls, förutom det faktum att från nio till elva på morgonen och från fyra till sex på kvällen är han och Horstman upptagna på taket med Kill Again orchids
34. ↑ Jag <...> klättrade två trappor med heltäckningsmatta till sista våningen och vidare - längs de branta trappstegen till själva taket. Här, vart man än ser, var allt inglasat under orkidéer, förutom barnkammaren och garderoben som Horstman sov i. När jag gick genom de två första rummen mellan silverhyllor och betongbänkar kantade av tiotusen blomkrukor – allt från känsliga plantor till odontoglossums och dendrobium i full blom – hittade jag Nero Wolfe vid termalbadet. "Bara över min döda kropp"
35. ↑ Växthuset var så att säga uppdelat i tre delar: i det första rummet fanns lelias cattleyas och deras hybrider, i det andra rummet regerade odontoglossums onsidiums och miltonia, i det tredje - andra olika tropiska växter "Spearpoint"
36. ↑ Sedan Fritz började ge honom öl på flaska, och inte fat i en kanna, som tidigare, hade kocken för vana att öppna en flaska och kasta kapsyler i en låda. <...> Wulf sorterade dem metodiskt i högar. "Fer-de-Lance"
37. ↑ Han bestämde också att sex liter öl om dagen kanske var för mycket, och han tänkte begränsa sig till fem från och med nu. "Fer-de-Lance"
38. ↑ Berättelsen "Och att vara en skurk"
39. ↑ Undantagen är tidiga romaner, till exempel, Den röda lådan, där Kremer röker direkt på Wolfes kontor, och till och med släpper aska på mattan, Testament, där kunder som knappt sitter på Wolfes kontor lyser upp tillsammans
40. ↑ På detta kontor förekom raserianfall med kvinnor i alla åldrar, typer och byggnader. Vissa lyckades jag väcka till liv med en god klunk konjak, andra behövde en rejäl käftsmäll eller annan fysisk påverkan, ytterligare andra fick helt enkelt dras iväg, efter att tidigare ha blivit utstötta från Wolfes kontor, eftersom han inte kunde stå ut. sådana scener. "Senast vid midnatt"
41. ↑ Nero Wolfe Cookbook, 31 recept/matlagning. RU
42. ↑ Lazerson I. I., Sinelnikov S. M., Solomonik T. G. Vid bordet med Nero Wolfe, eller Secrets of the kitchen of the store detective. Kulinarisk detektiv / Trofimov E. A .. - 3:e upplagan, reviderad och utökad. - M. : Amphora, 2015. - 576 sid. - ISBN 5-227-01619-4 , 5-7589-0055-9. (ryska)
43. ↑ Nej herre! sa han med eftertryck. "Det måste ha suttit omkring tvåhundra personer av båda könen i just den här stolen, Mr. Poor, och försökte använda mina tjänster för att förhindra mordet som hotade dem. "Istället för bevis"
44. ↑ Han hatade att arbeta, men han älskade att äta och dricka, och hela hans omfattande hushåll i det gamla stenhuset på West Thirty-fifth Street, inklusive orkidéer i växthuset på taket, krävde orimliga ekonomiska kostnader. "En inbjudan att döda"
45. ↑ - Jag kommer inte att genomföra en undersökning, men för en avgift på tusen dollar kan jag genast berätta min åsikt.
    Osgood stirrade på honom.
    "Tusen dollar för det du ska säga?"
    "Jag kommer att informera dig om de slutsatser jag har kommit till. Jag vet inte om de kommer att vara värda pengarna.
    "Varför i helvete frågar du dem då?" "Där Caesar blödde"
46. ↑ Roman Please Deliver From Sin, kapitel 12
47. ↑ Black Mountain-roman, kapitel 4
48. ↑ Berättelsen "För många kunder", kapitel 6.
49. ↑ " Döda igen " roman
50. ↑ Black Mountain-roman, kapitel 7
51. ↑ Romanen "Familjeföretag"
52. ↑ Roman Please Deliver From Sin, kapitel 7
53. ↑ Romanen "Genom mitt lik"
54. ↑ "För många kvinnor"-roman
55. ↑ Roman "Till dödens läsare"
56. ↑ Berättelsen "The Case of the Twisted Scarf"
57. ↑ Roman "Fer-de-Lance"
58. ↑ Roman "Too Many Clients"
59. ↑ Roman "En slampas död"
60. ↑ Det var en eller två minuter efter sju när jag stannade bilen vid verandan till en gammal herrgård ett kvarter från Hudsonfloden. "Fer-de-Lance"
61. ↑ Roman "Bara över min döda kropp"
62. ↑ Se det femte kapitlet i romanen "Dörrklockan ringer"
63. ↑ Se det femtonde kapitlet i romanen "En slampas död"
64. ↑ Se det sextonde kapitlet i romanen Chasing the Father.
65. ↑ "Fer-de-Lance"
66. ↑ Se kapitel 6 av Chasing Father
67. ↑ Se det sjunde kapitlet i romanen Chasing the Father.
68. ↑ 1 2 McAleer, 1977 , sid. 254.
69. ↑ Bio: The New Pictures: Jul. 27, 1936  (engelska) . Tid (27 juli 1936). "Möt Nero Wolfe övervinner därmed sina handikapp förvånansvärt bra, tack vare en effektiv prestation av Edward Arnold och närvaron av Lionel Stander som Wolfes omtumlade men outtröttliga assistent." Tillträdesdatum: 7 maj 2020.
70. ↑ McAleer, 1977 , sid. 255.

Litteratur

• John McAleer. Rex Stout: A Biography  (engelska) . - Boston: Little, Brown and Company, 1977. - 621 s. — ISBN 0316553409 . — ISBN 978-0316553407 .

Länkar

• Nero Wolfe och Archie Goodwin
• Nerowolfe.org  _
• Beskrivning av karaktären på Thrillingdetective.com 
• Nero Wolfe Database  (engelska) Lista över alla verk och karaktärer
•  Nero Wolfe & Archie Goodwin hemma
• Om Rex Stout och hans hjältar
• Galina Kolomeytseva. Orkidéer av Nero Wolfe. Tidskrift "I växternas värld", N10, 2001.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Treccani
I bibliografiska kataloger GND : 119058995 J9U : 987007551096205171 LCCN : sh86002941 NKC : jo2016908857 VIAF : 20482030 WorldCat VIAF : 20482030

Verk av Rex Stout
Nero Wolf	fer-de-lans League of Frightened Men döda igen röd ruta För många kockar Caesars död Bara över min döda kropp Kommer Tystnad högtalare För många kvinnor återupplivad död man Och vara en skurk Andra erkännande Dörren till döden I de bästa familjerna Läsare - döden Bas gyllene spindlar Svarta berget Senast midnatt Vet svaret på orkidén Om döden sov Ett glas champagne Komponera själv För många kunder Gambit mamma jakt Rätten att dö Dörrklocka En kvarhållen kvinnas död Faderjakt En killes död Snälla ta bort synden familjeföretag
Inspektör Kramer	röda trådar
Dol Bonner	behandskad hand
Tecumseh Fox	Dödlig dubbel Dåligt för affärer trasig vas
Alfabetet Hicks	Ekon av mord Alfabetet Hicks
Övrig	Hennes förbjudna riddare Äventyrerska Pris till prinsar stor legend döda det onda Spannmål i vinden gyllene skydd skogsbrand Presidenten har försvunnit O hänsynslös kärlek! Herr Askungen fjällkatt Förhärligade idioter Gatubårhus nr 1 Ät, drick och bli begravd Rättvisan slutar hemma