Notker tyska

Notker tyska

Notker den tyska, basrelief i klostret St. Gall
Födelsedatum 950( 0950 )
Födelseort
Dödsdatum 28 juni 1022( 1022-06-28 )
En plats för döden
Ockupation författare , översättare , teolog
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Tyska Notker (Notker Teutonicus, tyska  Notker der Deutsche ), även känd som Notker the Lippy (Notker Labeo), ibland Notker III (cirka 950 - 28 juni 1022) - benediktinermunk , lingvist, författare. Chef för skolan i S:t Gallen-klostret i dess storhetstid. Även känd som den första kommentatorn om Aristoteles under medeltiden .

Biografi

Född omkring 950 i en adlig familj från Thurgau , Notker var brorson till Ekkehard I. Han skickades till klostret St. Gall som pojke, där han fick en god utbildning genom ständig läsning. Efter examen stannade han kvar i klostret som lärare och ledde sedan (under abbot Burkhart II) klosterskolan. Notkers samtida beundrade honom som teolog, filolog, matematiker, astronom, musiker och poet. Han berättade om sitt arbete i brev till biskop Hugh av Sion (998-1017), och vi känner också till hans verksamhet från hans elev Ekkehard IV :s texter . Bland Notkers andra studenter finns biskop Solomon III av Constanta och den kringresande forskaren Baterius.

Notkers död i pesten den 27 juni 1022 nämns i klostrets dödsruna.

Notker översatte flera texter från latin till tyska ( fornhögtyska ). Han nämner elva av sina översättningar, av vilka fem finns kvar: (1) Boethius , Filosofins tröst; (2) Marcianus Capella , Äktenskapet ; (3) Aristoteles , "Kategorier" (efter Boethius); (4) Aristoteles, Om tolkning (efter Boethius); (5) Psaltare . Bland de förlorade finns Jobs bok , som han arbetade på i mer än fem år, Virgils "Bucoliki" och "Andrius" Terence .

Notkers egna skrifter inkluderar The New Retoric, The New Paschalia och flera mindre latinska texter, en grammatik av forntida högtyska . De små texterna på fornhögtyska om orgelpipa skalning, monochord och moder, som ibland tillskrivs Notker Gubasty, komponerades med största sannolikhet av okända munkar för att undervisa i elementär musikteori vid klosterskolan [1] .

Notker anses vara en av grundarna av tysk litteratur, hans prestationer i den är anmärkningsvärda. Han talade lika lätt både latin och tyska. Citat från kyrkans fäders skrifter är frekventa. Notkers skrivstil är flamboyant och poetisk.

Anteckningar

  1. ↑ Se till exempel fragmentet om uppdelningen av monochordarkivet av den 27 februari 2021 på Wayback Machine på webbplatsen för universitetet i Hamburg.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk