| Paul Gauguin | |
| Landskap med två getter . 1897 | |
|
döljer. Tarari maruru , fr. Paysage Taitien avec deux chevres |
|
| Canvas, olja. 95,5×73 cm | |
| State Hermitage Museum , Sankt Petersburg | |
| ( Inv. GE-7707 ) |
Landskap med två getter _ _ _ _ _ _ _ _
Målningen föreställer två ljusa getter på en sluttning, till höger och ovanför dem står en kvinna i blå klänning, vid hennes fötter en hund. Till vänster och ovanför, bakom trädstammarna, syns havsstranden. Liljablommor i nedre vänstra hörnet. Längst ner till höger är målningens titel svårläst på tahitiska , konstnärens signatur och datum: TARARU MARURU P. Gauguin 97 .
Samlingen av Louvrens grafiska avdelning innehåller manuskriptet till Paul Gauguins Noah Noah. På blad 61 av detta manuskript finns en akvarellteckning - en skiss av en målning [1] ; i katalog-resonen för Gauguins verk, sammanställd av J. Wildenstein , sägs det felaktigt att denna akvarell är inklistrad mellan sid. 61 och 62 [2] , efter Wildenstein upprepas detta misstag av A. G. Barskaya [3] . På skissen syns en liten kvinnlig/barnslig figur nära getterna, som saknas på den slutliga bilden.
Som följer av författarens namnteckning är bilden målad 1897; Den 9 december 1898 skickade Gauguin henne från Tahiti till Paris till Ambroise Vollards galleri , där hon köptes av industrimannen och samlaren M. A. Morozov i Moskva ; det exakta inköpsdatumet har inte fastställts, men redan 1900 fanns målningen i Moskva i hans herrgård. Efter hans död 1903 ärvdes målningen av hans änka M. K. Morozova , som 1910 presenterade den för Tretjakovgalleriet [4] . 1925 överfördes målningen till State Museum of New Western Art . 1934 överfördes målningen till Eremitaget [3] . Sedan slutet av 2014 har den ställts ut på fjärde våningen i generalstabsbyggnaden , hall 412 [5] .
På grund av det faktum att Gauguin använde lågkvalitativ juteduk som grund för målningen och experimenterade med färger för att spara pengar, föll målningen i ett otillfredsställande skick och blev mycket mörk. I detta avseende lästes författarens titel i målningen initialt med fel: i GMNZI-katalogen indikerades "Parahi maruru", och i Hermitage-katalogen från 1976 - "Farari maruru". Dessutom läser B. Danielsson redan 1964 i sin bok inskriptionen "Tarari maruru" [6] . Det finns svårigheter med översättningen av det tahitiska namnet: det kan översättas till "Små horns nöje" eller "Tararis nöje" - om ordet Tarari anses vara ett egennamn [4] . B. Danielson medger att båda antagandena inte förmedlar innebörden av handlingen på något sätt [6] .
Efter restaureringen duplicerades målningen på en ny duk.
"Landskap med två getter" är nära besläktad med Gauguins stora duk Where Did We Come From? Vilka är vi? Vart är vi på väg? "( Museum of Fine Arts , Boston ): den kvinnliga figuren nära idolen i Boston-målningen sammanfaller med den kvinnliga figuren i Hermitage-verket [7] . A. G. Kostenevich menar att bilden av getter i "Landskapet ..." ligger nära getterna som finns i en annan målning av Gauguin från Eremitagesamlingen - " En man som samlar frukt från ett träd " [4] , dock en visuell jämförelse av målningarna visar att getterna på De är avbildade från olika vinklar och i olika poser.