Transitivitet

Transitivitet , inom lingvistik  - egenskapen hos verbet , som består i förmågan att fästa ett direkt objekt .

Detta koncept ligger nära begreppet valens .

Traditionellt sett kontrasterar grammatiken transitiva verb (t.ex. kasta , kyss , köpa ), som kan fästa ett direkt föremål, med intransitiva (t.ex. hantera , gå , sova ), som inte kan. Faktum är att på många språk, inklusive ryska , är denna kategori bredare: det finns verb där vissa betydelser är transitiva; det finns också verb som kan ha mer än ett direkt objekt.

Allmänna bestämmelser

I många språk markeras transitivitet morfologiskt , det vill säga böjningssystemen för transitiva och intransitiva verb skiljer sig åt. I polypersonliga språk stämmer det intransitiva verbet överens med huvudaktanten , men det transitiva verbet stämmer också överens med det direkta objektet.

På andra språk uttrycks transitivitet i syntax . För att avgöra om ett verb är transitivt, till exempel på ryska , bör du försöka bifoga det lämpliga direkta objektet till det (markerat med fetstil):

• Vad kastade du ?  - transitivt verb
• Du kysste min hand.  - transitivt verb
• Hon köpte en tårta.  - transitivt verb

Som jämförelse, här är omöjliga virtuella uttryck med ett objekt kopplat till ett intransitivt verb:

• * Vad hanterar du?
• * Jag går på gatan.

Tvärtom, användningen av ett transitivt verb utan objekt på ryska uppfattas i de flesta fall som en ofullständig mening:

• Vad gör han?  - * Han kastar (...)
• Du kysste (…)
• Hon köpte (…)

I vissa språk, till exempel i ryska och andra slaviska språk , är transitivitet en grammatisk kategori som uttrycker den verbala aspekten (i traditionen av rysk grammatik ) och därför presenteras oppositionen mycket mer systematiskt. På andra språk, till exempel på engelska , är kategorin transitivitet suddig och ofta används transitiva och intransitiva verb på samma sätt - som transitiva eller intransitiva. Men även i detta fall kan intransitiva verb bara bifoga ett indirekt objekt :

• Jag skrattade åt honom .

Det betyder att intransitiva verb kan bifoga omständigheter som ska beskriva en handling: Jag gick i två timmar .

Transitivitet uttryckt morfologiskt

Denna funktion är karakteristisk för följande språk och språkfamiljer (eller förmodade språkfamiljer) [1] :

Uraliska språk

• Mordoviska språk
• Ugriska språk
• samojediska språk

Hypotetisk paleoasiatisk språkfamilj

• Eskimo-aleutiska språk
• Chukchi-Kamchatka språk
• Yukaghir språk
• Ket språk

Transitivitetsfunktioner

Transitivitet utför olika funktioner på olika språk. Huvudfunktionerna för transitivitet på olika språk är följande:

• add-on tillståndsändring: hit , throw , open ;
• subjektets handling och vilja, som vanligtvis saknas i intransitiva verb: Jag föll , det gick sönder ;
• handlingsintensitet eller förändringsmängd i tillägg, jfr. Jag sköt rådjur. (inkon.) och jag sköt rådjuret. (trans.)

Också på olika språk är den grammatiska formens inflytande på betydelsen olika.

Kombination av transitiva verb

Kombinera med substantiv eller pronomen:

• i ackusativfallet utan preposition: hjälp en vän, skriv ett brev ;
• i genitivfallet när man hänvisar till en del av ett föremål: äta bröd, köpa plommon, dricka mjölk ;
• i genitiv i negation: läs inte böcker, se inte systrar, ta emot inte brev .

Kompatibilitet för intransitiva verb

Intransitiva verb kombineras med substantiv eller pronomen i indirekta fall: gråta utan anledning, blinka till en förbipasserande, fängsla med ett spel, vara ledsen över sommaren .

Se även

• Valens (lingvistik)
• Ergativa språk
• Nominativt system
• Opersonligt verb
• Kodningsstrategi för verbaktanter

Notera

1. ↑ Pusztay, 1990 , s. 86-92.

Litteratur

• Hopper, Paul J. , Sandra A. Thompson Transitivity in Grammar and Discourse  (engelska)  // Language . - 1980. - Vol. 56, nr. 2 . - s. 251-299.
• Janos Pusztay. Nyelvek bölcsőjénél. - Budapest : Akademiai Kiado, 1990. - (Kérdőjel). — ISBN 963 05 5510 7 . Titelöversättning: Vid tungornas vagga .