Vice för export

Vice for Export ( Eng.  Eastern Promises , lit. Eastern Promises ) är en actionfylld film av den kanadensiske regissören David Cronenberg , tillägnad livet för ryska svärtjuvar i London . Med Viggo Mortensen , nominerad för sin Oscar och Golden Globe , Naomi Watts och Vincent Cassel .

Plot

En 14-årig rysk tonårsflicka dör på ett sjukhus i London under förlossningen. Barnmorskan Anna, dotter till ryska emigranter, hittar sin dagbok och ett kort med namnet på den transsibiriska restaurangen . Praktiskt taget utan att kunna ryska, Anna, i hopp om att lära sig något om flickans släktingar, går till en restaurang där hon träffar dess ägare Semyon, en äldre respektabel man. Semyon lovar att hjälpa till att tyda dagboken. På väg ut stöter hon på Semyons son, Kirill, och hans chaufför, Nikolai.

När hon återvänder hem får Anna veta att hennes mor och farbror Stepan, som är av ryskt ursprung, redan har dechiffrerat anteckningarna. Från dagboken blir det tydligt att flickan blev lurad från Ryssland till London, där hon misshandlades, injicerades med heroin och tvingades in i prostitution. I synnerhet våldtogs hon av Semyon, som är pappa till barnet som föddes.

Kirill jagas av två tjetjener som har fått veta att deras bror knivhöggs till döds på Kirills order. De vet att Kirill är en tjuv, men de vet inte hur han ser ut. Semyon initierar proceduren för att initiera Nikolai till "tjuvar" med en tatuering för att rama in Nikolai och utger honom som sin son. Planen lyckas: tjetjenerna attackerar Nikolai med knivar i badhuset. I en hård duell lyckas han döda dem båda.

På sjukhuset får Nikolai besök av sin förare från den ryska avdelningen på Scotland Yard . Av deras dialog blir det tydligt att Nikolai rekryterades av de ryska specialtjänsterna. Nikolay meddelar att han nu är "krönt" och, i händelse av Semyons arrestering, kan han leda den ryska maffian i London. Nikolai föreslår att man ska eliminera Semyon genom att genom blodprov slå fast att det är Semyon som är far till en bebis född av en 14-årig flicka (enligt brittisk lag kommer detta att betraktas som våldtäkt).

Efter att ha donerat blod för analys organiserar Semyon bortförandet av ett barn från sjukhuset. Nikolai och Anna hittar Kirill på Themsens strand, där han är tveksam till att dränka den kidnappade flickan. Nikolai övertalar Cyril att ge barnet till Anna. Nikolai och Anna kysser. Nikolai blir maffians överhuvud och Anna adopterar ett räddat barn.

Cast

• Viggo Mortensen - Nikolai Luzhin
• Naomi Watts - Anna Khitrova
• Vincent Cassel - Kirill
• Armin Muller-Stahl - Semyon
• Sinead Cusack - Helen
• Mina E. Mina som Azim
• Jerzy Skolimowski - Stepan
• Donald Sumpter Yuri
• Raza Jaffrey - Dr Aziz
• Joseph Altin – Ekrem
• Sarah Jeanne Labrosse - Tatiana
• Tatiana Maslany - Tatiana (endast röst)
• Teresa Srbova - Kirilenko
• Tamer Hassan - Tjetjenien
• Olegar Fedoro - tatuerare

Produktion

Långt innan inspelningsstarten, tillbaka i USA, pratade Viggo Mortensen med en av de tidigare ryska fångarna, bekantade sig med tjuvslang och lärde sig ryska fragment av manuset, studerade med Princeton University -läraren Stanislav Shvabrin.

Filmen av den amerikanske dokumentärfilmaren Alix Lambert "The Seal of Cain", liksom "The Encyclopedia of Russian Criminal Tattoos" av D. S. Baldaev, användes av Mortensen för att skapa bilden av Nikolai Luzhin. Närmare inspelningen tillbringade Mortensen flera dagar i St. Petersburg , Moskva och Jekaterinburg för att se hemlandet för sin karaktär på skärmen. Under inspelningen i London var Viggos mentor i ryskt uttal och beteende på skärmen skådespelaren Olegar Fedoro , som spelade den episodiska rollen som en tatuerare. I sin tur täckte filmens makeupartist, Stéphane Dupois , i början av nästan varje inspelningsdag, Mortensen med falska tatueringar av tjuvar i två timmar [1] .

Sexualisering av våld

Cronenberg beskrev filmen som en "homoerotisk thriller", och anspelade på det faktum att underjorden hålls samman av undertryckta homosexuella drifter . Han beskrev Nikolai och Kirill som ett "hett par": Nikolai försöker medvetet "bedra" Kirill, med vetskap om att han är en latent gay. Sex mellan en man och en kvinna visas i kalla färger, medan våldsscener framställs som passionerad intimitet. "Bröder är nära varandra till intimitet," argumenterar Cronenberg om den undertryckta homosexuella attraktionen som slutna manliga grupper bygger på, från fotbollslag till militära organisationer ( Zizeks favorittanke ) [2] . "Jag hade inte för avsikt att göra en film i Bournes anda ", förklarar regissören av anledningarna som fick honom att betona den dolda erotiken i manlig kamp [2] . Enligt kritikern J. Hoberman "bryter den homoerotiska undertexten genom dammen och svämmar nästan över skärmen i ångbadet, där det förmodligen tog minst en vecka att filma en fantastisk naken brottningsscen" [3] .

Släpp

Den hade premiär på filmfestivalen i Toronto den 8 september 2007, där filmen vann Audience Choice Award [4] . Bilden öppnade filmfestivalen i San Sebastian 2007 och deltog i huvudtävlingen. "Vice for Export" nominerades till " Golden Globe " i tre kategorier ("Bästa dramafilm", "Bästa skådespeleri", "Bästa musik"); Viggo Mortensen nominerades till en Oscar som bästa manliga huvudroll. Filmen släpptes i begränsad rysk filmdistribution den 4 oktober 2007.

Acceptans

Kritik

Amerikanska filmkritiker hälsade entusiastiskt Mortensens skådespelararbete och Roger Ebert gav bandet högsta möjliga poäng i sin recension. J. Hoberman noterade att något mycket mörkare och konstigt är gömt bakom den tillgängliga tomten [3] ; Jonathan Rosenbaum specificerade att atmosfären är laddad med homoeroticism [5] . A. O. Scott pekade ut filmfotografen Peter Suszyckis neo -noir-verk : "Londons regnpolerade gator är filmade i dystra toner, vilket förvandlar staden till något brinnande och olycksbådande" [6] . Förutom Hoberman har filmkritiker som Manola Dargis och Peter Travers inkluderat "Export Vice" bland årets 3-4 bästa filmer Arkiverad 2 januari 2008 på Wayback Machine . Många såg tematiska likheter med Cronenbergs tidigare verk, thrillern Justified Cruelty (2005).

Den ryska publiken tog filmen coolare. Till exempel, Mikhail Trofimenkov , i sin recension, noterade att, till skillnad från " Justified Rigidity ", inträffar den förväntade "psykologiska mutationen" inte med Mortensens hjälte: "Filmen vänder sig ingenstans, den visar sig vara lika med historien den berättar. Det goda övervinner det onda, ett föräldralöst barn vid födseln hittar en familj, maffian må vara odödlig, men sårbar. Ur brottsbalkens synvinkel  är detta en seger. Ur filmsynpunkt är det ett nederlag” [7] .

Priser och nomineringar

• 2008 - Nominerad till en Oscar för bästa manliga huvudroll (Viggo Mortensen)
• 2008 - 3 nomineringar för Golden Globe Award: Bästa film - Drama, Bästa skådespelare - Drama (Viggo Mortensen), Bästa filmmusik (Howard Shore)
• 2008 - Nominerad till Critics' Choice Award för bästa skådespelare (Viggo Mortensen)
• 2008 - 2 BAFTA-nomineringar : Bästa brittiska film (Paul Webster, Robert Lantos, David Cronenberg, Steven Knight), Bästa skådespelare (Viggo Mortensen)
• 2008 Screen Actors Guild Award för bästa skådespelare (Viggo Mortensen)
• 2008 - Nominerad till Cesar Award för bästa utländska film (David Cronenberg)
• 2008 - Saturn Award för bästa utländska film, samt 2 nomineringar: Bästa skådespelare (Viggo Mortensen), Bästa kvinnliga huvudroll (Naomi Watts)
• 2007 - Satellitpris för bästa skådespelare - Drama (Viggo Mortensen), samt 5 nomineringar: Bästa film - Drama, Bästa regi (David Cronenberg), Bästa originalmanus (Steven Knight), Bästa filmmusik (Howard Shore) , Bästa klippning (Ronald Sanders)

Anteckningar

1. ↑ Eastern Promises Arkiverad 16 januari 2009 på Wayback Machine // imdb.com
2. ↑ 1 2 Cronenberg beskriver sin senaste film som en homoerotisk thriller om pöbeln , CBC News (7 september 2007). Arkiverad från originalet den 15 januari 2013. Hämtad 23 januari 2010.
3. ↑ 12 Hoberman , Jim . Still Cronenberg , Village Voice  (4 september 2007). Arkiverad från originalet den 16 mars 2010. Hämtad 23 januari 2010.
4. ↑ Tamsen Tillson, Tamsen Tillson.  "Promises " vinner bästa film i Toronto  ? . Variety (16 september 2007). Hämtad: 1 november 2022.  (obestämd)
5. ↑ Rosenbaum, Jonathan . Eastern Promises , Chicago Reader (2007). Arkiverad från originalet den 8 december 2017. Hämtad 23 januari 2010.
6. ↑ Scott, AO . On London's Underside, Where Slavery Survives , New York Times (14 september 2007). Arkiverad från originalet den 1 juni 2013. Hämtad 23 januari 2010.
7. ↑ Trofimenkov M. Video för veckan Arkivexemplar av 13 juni 2020 på Wayback Machine // Kommersant: tidning. - 2008. - 22 januari. - Nr 7. - S. 22.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)