Protes

Protes ( annan grekisk πρόθεσις stående framför, inställning framför ) - utvecklingen av ytterligare en vokal eller konsonantljud i början av ett ord, till exempel: ukrainska. vulitsya "gata", Belor. voblaka "moln", lat.  spērāre > fr.  esperer , spanska  esperar "hopp". /v/ , /j/ , /ɣ/ fungerar som proteskonsonanter , i , e [1] som protesvokaler . Uppkomsten av protesljud kan orsakas av fonetiska skäl av annan karaktär, i synnerhet kan en protes uppstå för att underlätta uttalet [2] [3] .

På slaviska språk

På vitryska

Följande protesljud noteras på det vitryska språket [4] : vokaler [a], [i] - före konsonantkombinationer: arzhany "råg", imgla "dimma", ilva "lejon", etc.; konsonanter [c], [g] - före labialiserade vokaler : wok "öga", wuha "öra", geta "detta", gay "hej", etc.

På ryska

Protetiska vokaler och konsonanter är representerade i dialekter av det ryska språket . I vissa positioner kännetecknar närvaron av en protes vissa dialektområden. Så egenskaperna hos den sydvästra dialektzonen (inklusive grupper av dialekter som gränsar till distributionsområdet för det vitryska språket) inkluderar:

• närvaron av en vokal i positionen för den första förbetonade stavelsen före den initiala kombinationen av en sonorant med en efterföljande konsonant: irzhi 'råg', il'nu 'lin'; arji , al'nu , etc. [5] ; mindre ofta kan proteser [och] noteras före den initiala kombinationen av en nasal följt av en konsonant: [och] jag , [och] gillar , etc. [6] ;
• användningen av protes [in] före de initiala vokalerna o och y : [voʹ] sen' , [voʹ] kna , [vʹ]tka , [vʹ] chit , etc. [5] [7] ;

I ett antal positioner är protesen brett representerad i ryska dialekter och är som regel inte begränsad till en viss dialektregion. Till exempel, i början av ett ord i positionen för den andra förbetonade stavelsen, före konsonantkombinationer, inklusive sonorerande konsonanter p eller l , protesvokaler [b], [a], mindre ofta [i], [y] , [o] noteras: [b] råg , [ a] råg , [o] råg , [u] råg , etc. [8] Detta fenomen är vanligt i de flesta dialekter av det ryska språket, med undantag för en del av dialekterna i den nordryska dialekten [9] .

Protetiska ljud noteras i ett antal allryska ord, karakteristiska för både dialekter och det ryska litterära språket: åtta (med bulgariska osm , lat.  octo ); äppelträd (med bulgarisk ablka , lat.  abella ); lamm _ _  _ _ _ _ _ _

På tjeckiska

Protesen [v] före o finns i de flesta egentliga tjeckiska [10] : vokno ( tjeckiska lit. okno "fönster"), von (lit. på "han"), vocet (lit. ocet "vinäger"), etc. n. Det finns ingen protes före o i lånord. Från de egentliga tjeckiska dialekterna spred sig protesen [v] till vardagligt talat tjeckiska ( obecná čeština ).

Se även

• Metaplasm
• Epentes
• epites
• Uppkomsten av protesljud i det protoslaviska språket

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Gryaznova N. A. Proteza // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ 1 2 Akhmanova O.S. Ordbok över språkliga termer . - andra uppl. - M . : Soviet encyclopedia ", 1969. - S. 368-369. — 608 sid.  (Tillgänglig: 5 oktober 2018)
3. ↑ 1 2 Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Ordbok-uppslagsbok över språkliga termer. — 2:a uppl., rättad. och ytterligare - M. förlag \ u003d Education , 1976.
4. ↑ Sudnik M.R. Vitryska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ 1 2 Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - S. 98. - ISBN 5-354-00917-0 .
6. ↑ Dialektologisk atlas över det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Karta 15. Prostetisk vokal eller dess frånvaro i ordformen råg och protes [och] med andra ord med en initial kombination av konsonanter i en betonad stavelse.
7. ↑ Dialektologisk atlas över det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Karta 60. Närvaron eller frånvaron av en protes framför stressade [o] och [y].
8. ↑ Dialektologisk atlas över det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Karta 14. Prostetisk vokal eller dess frånvaro i ordet råg .
9. ↑ Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - S. 54. - ISBN 5-354-00917-0 .
10. ↑ Short D. Czech // The Slavonic Languages/ Redigerad av Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 530. - ISBN 0-415-04755-2 .

Litteratur

Akhmanova O.S. Ordbok över språkliga termer. - M .: Soviet Encyclopedia , 1966. - S. 368.