| Fran Ramovsh | |
|---|---|
| Fran Ramovs | |
| Fran Ramovsh på 1930-talet | |
| Födelsedatum | 14 september 1890 |
| Födelseort | Ljubljana (Slovenien) |
| Dödsdatum | 16 september 1952 (62 år) |
| En plats för döden | Ljubljana (Slovenien) |
| Land | Slovenien |
| Vetenskaplig sfär | Slovensk dialektologi, det slovenska språkets historia, slovensk lexikologi (terminologi) |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | Wiens universitet (1910-1911), universitetet i Graz (1911-1914) |
| Akademisk titel | professor, akademiker vid Slovenian Academy of Sciences and Arts |
| Utmärkelser och priser | Franz Prešern-priset |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Fran Ramovsh ( slovenska. Fran Ramovš [ frán ramôvš ]; 14 september 1890 - 16 september 1952 ) - slovensk filolog, lingvist, forskare av slovenska dialekter och det slovenska språkets historia (fonetik, morfologi). Skaparen av den första kartan över slovenska dialekter ( Dialektološka karta slovenskega jezika , 1931 ), etablerade 7 slovenska dialektgrupper och ett 40-tal dialekter. Tillsammans med Anton Breznik utvecklade han reglerna för slovensk stavning ( 1935 ). Professor vid universitetet i Ljubljana ( 1919 ), dekanus för filosofiska fakulteten ( 1926/1927 ) och rektor ( 1934 , 1935 ) vid universitetet i Ljubljana. En av grundarna och första professorerna av Slovenian Academy of Sciences and Arts . Från 1945 till 1952 ledde han Institutet för det slovenska språket vid Slovenian Academy of Sciences and Arts, som nu bär hans namn. För prestationer inom vetenskapsområdet valdes han till motsvarande medlem av Jugoslaviska vetenskaps- och konstakademin i Zagreb ( 1926 ), Serbiska vetenskaps- och konstakademin i Belgrad ( 1929 ), Slaviska institutet i Prag ( 1929 ) och den polska vetenskapsakademin i Krakow ( 1935 ) [1] .
Far - Franz, mamma - Maria (Tomsic). Han gick i skolan i den lilla staden Borovnica nära Ljubljana , dit familjen flyttade 1884 , 1902-1910 studerade han vid 2:a Ljubljana gymnasium. Redan i gymnastiksalen bekantade jag mig med Brugmans korta grammatik för de indoeuropeiska språken [2] . Uppmuntrad av sin vän Ivan Cankar , en slovensk författare, började han skriva sig själv under pseudonymen Jurij Dub ( Sloven . Julij Dub ) och publicera i tidskriften The Ljubljana Bell ( Ljubljanski zvon ) 1910 och 1912 . Han studerade lingvistik i Wien 1910 med professorerna Mayer-Lübke , Kretschmaier , Jagich , Vondrak , Reshetar och andra och i Graz 1911-1914 med professorerna Meringer och Schuchardt . Redan 1911 blev Fran Ramovsh assistent till prof. Meringer, samma år skrev han sin doktorsavhandling om reflexerna hos protoslaviska reducerade vokaler på slovenska. Under det tredje och fjärde studieåret vid universitetet genomförde han seminarier, tog prov i jämförande historisk lingvistik och skrev en habiliteringsuppsats om den moderna reduktionen av vokaler på slovenska . På helgdagar 1913 reste han genom Tyskland och Danmark och studerade slovenska protestantiska publikationer. I juli 1914 försvarade han sin avhandling i Graz. Publiceringen av avhandlingen på Slavica förlag i Heidelberg förhindrades av första världskrigets utbrott . Trots dålig hälsa mobiliserades Fran Ramovsh till fronten, men några månader senare demobiliserades han, varefter han behandlades på en klinik i Wien.
Med hjälp av Yagich publicerades Ramovshs avhandling som en separat publikation 1918 , i början av det året höll han en föreläsning vid universitetet i Graz om toponymer i Friuli ( Sloven . Furlanija ) - en historisk region i norra Italien , där slaverna har bott länge (de utgör fortfarande i vissa städer i Friuli, en stor andel av befolkningen), bekräftades Ramovshs professorsexamen i maj 1918 , och på rekommendation av Yagich utsågs han till professor vid universitetet av staden Chernivtsi , som då var en del av Österrike-Ungern . Samtidigt blev F. Ramovsh inbjuden till universitetet i Graz som privatdozent för att genomföra kurser i slaviska studier. Alla dessa planer förverkligades inte på grund av Österrike-Ungerns kollaps .
När han återvände från Graz till Slovenien, blev Ramovs involverad i skapandet av en högre skola i Ljubljana, och i december 1918 blev han sekreterare för kommissionen för skapandet av ett universitet i Ljubljana. Ett år senare, den 3 december 1919 , höll han den första föreläsningen vid det nyöppnade universitetet i Ljubljana (denna dag firas traditionellt idag som öppningsdatum för universitetet). Under de första två åren var han universitetets sekreterare och utvecklade i detalj strukturen för dess verksamhet.
Snart blev han en av huvudarrangörerna av "Association of Humanistic Sciences" (ZDHV) i Ljubljana 1921 och den förste sekreteraren för detta sällskap, som snart satte som sitt huvudmål att skapa en vetenskapsakademi i Slovenien . Från 1924 till 1938 . Ramovs var en av entusiasterna och kämparna för skapandet av Slovenian Academy of Sciences and Arts [3] .
Som en av de första professorerna i det slovenska språket vid universitetet i Ljubljana undervisade han under många år historisk grammatik , accentologi , allmän fonetik , protoslavisk , dessutom undervisade han under två år jämförande historiska indoeuropeiska studier (grammatik) .
Fascinerad av arbetet med att skapa ett system för högre filologisk utbildning i Slovenien, vägrade han 1923 en inbjudan att föreläsa vid universitetet i Wien , fyra år senare, 1927, vägrade han att föreläsa i Prag. Fran Ramovs var
dekanus för filosofiska fakulteten ( 1926-1927 ) och rektor för universitetet i Ljubljana ( 1934 ). Som rektor föreslog han en plan för skapandet av en vetenskapsakademi, och eftersom den avslogs, avslog han rektorns befattning. Hösten 1945 påbörjades arbetet med omorganisationen av Akademien. Den 2 oktober, vid akademins möte, inrättades kommissioner för att sammanställa en ordbok över det slovenska språket, en språkatlas, en topografisk ordbok, en ordbok över slovenska efternamn , etc. Planen beskrevs i ett brev till den slovenske ministern. av utbildning [4] . Den 15 maj 1950 valdes Fran Ramovs till Akademins fjärde ordförande och förblev så till sin död 1952 .
Ramovs har varit redaktör eller medredaktör för många publikationer av Slovenian Academy of Sciences and Arts. För sitt utomordentligt fruktbara arbete fick F. Ramovs erkännande både i Slovenien och utomlands: han var motsvarande medlem, var motsvarande medlem av School of Slavonic and East European Studies i London ( 1925 ), en motsvarande medlem av Jugoslaviska Akademien för Sciences and Arts (senare den kroatiska akademin för vetenskap och konst ) i Zagreb ( 1926 ), Serbian Academy of Sciences and Arts i Belgrad ( 1929 ), Slavonic Institute i Prag ( 1929 ), Tjeckiska Royal Scientific Society ( Královské české společnosti) nauk ) i Prag ( 1935 ), den polska akademin för vetenskaper i Krakow ( 1935 ) och American Association of Modern Linguistics ( Modern Linguistic Association of America ) ( 1948 ).
Son-slovenske kompositören och organisten Primoz Ramovsh . Barnbarnet är blockflöjt och arrangör av kammarmusikfestivaler Klemen Ramovsh .
I sina första språkstudier stod Ramovsh på neogrammatikernas ståndpunkter , vars teoretiska idéer inte längre uppfyllde kraven för att utveckla vetenskapen. Ramovsh började leta efter sin egen väg inom lingvistik, annorlunda än hans lärare Hugo Schuchardts ( 1842 - 1927 ) väg. Redan från början kopplade han sin vetenskapliga verksamhet till slovenska studier. Inledningsvis behandlade han interaktionen mellan det slovenska språket och de romanska och germanska språken (dialekter) inom områdena för språkkontakt för att etablera utbyte av ljud. Genom att etablera möjliga fonetiska kombinationer i den historiska utvecklingen av det slovenska språkets ljudstruktur, spårade han utvecklingen av individuella ljud i olika epoker och i olika dialekter, samtidigt som han avsevärt utvecklade den ursprungliga metoden för G. Schuchardts substitutioner. Intresset för fonetiska processer fick Ramovs att studera fonetik i detalj baserat på verk av Sievers, Otto Jespersen och andra och överföra metoderna för samtida fonetik och fonetiska metoder till studier av språkets historia, samtidigt som han skapade den nödvändiga slovenska språkterminologin.
Ramovs började arbeta med det slovenska språkets historiska grammatik från de första stegen i vetenskapen. Redan under sina studier vid universitetet i Wien och Graz målade han systematiskt alla slovenska texter från mitten av 1500-talet till mitten av 1800-talet. att utveckla frågor om språkets historia, särskilt fonetikens och morfologins utveckling. Parallellt med detta spelade han in slovenska dialekter. Resultatet av många års arbete var uppkomsten av verket 'Slowenische Studien , publicerat i tidskriften Archiv für slavische Philologie , XXXVII ( 1918 , 1920 ). Detta arbete, ägnat åt en omfattande övervägande av frågan om minskning av det slovenska språket i historia och dialekter, markerade början på en ny era inom slovensk lingvistik. Efter honom började andra artiklar av Ramovsh att dyka upp om vissa problem med språkhistorien i vetenskapliga tidskrifter i Slovenien ( Časopis za slovenski jezik, književnost in zgodovino , Razprave Znanstvenega društva za humanistične vede , Slavistična revija slaviska republiken ) och därefter (Berlin) , Revue des Etudes slaves (Paris), Zeitschrift fur slavische Philologie (Heidelberg), Južnoslovenski filolog (Belgrad), etc.). Artiklarna blev förberedande etapper i skapandet av en historisk grammatik för det slovenska språket. Ramovsh hade för avsikt att skriva flera böcker, men han skrev dem inte i den ordning som var tänkt i den ursprungliga planen.
I den andra boken i serien, med titeln "Konsonantism" ( Konzonantizem 1924 ), är nästan alla frågor om den dialektala utvecklingen av slovenska konsonanter lösta. Slovenska vokaler, vars historia är nära förknippad med historien om stress i många slovenska dialekter, representerar ett mycket svårt vetenskapligt problem, så en bok om vokalism skrevs aldrig. Men systemet med slovensk vokalism i dess utveckling Ramovsh (för första gången i slovenska studier) presenterade i sin bästa bok "A Brief History of the Slovenian Language" ( Kratka zgodovina slovenskega jezika, I , 1936 ). Forskaren kopplade dialektreflexer med den historiska utvecklingen av ljud, och utgående från systemet med det protoslaviska språket, spårade utvecklingen av individuella vokaler fram till deras representation i det samtida slovenska dialektspråket. Dessutom verk av Ramovs "Relativ kronologi av fenomen inom fältet av slovensk stress" ( Relativna kronologija slovenskih akcentskih pojavov , 1950 ) och "Huvudlinjen i bildandet av slovensk vokalism" ( Osnovna črta v oblikmakovanju 1951 ägnades åt slovenska vokaler och deras historia, där lagen om beroendet av en vokals kvalitet på kvantitativa egenskaper fastställs.
Forskning inom området för det slovenska språkets historia inkluderar också den kritiska utgåvan av Freisingen-passager ( Brižinski spomeniki , 900-1000-talen), utarbetad av Fran Ramovsh och Milko Kos 1937 , där den fonetiska transkriptionen av monumentet som föreslagits av Ramovsh var publicerade, som ur moderna forskares synvinkel med endast smärre revideringar. I förordet till upplagan bevisar Ramovs att monumentets språk är slovenska och att övergångsperioden från den protoslaviska dialekten till slovenska upphörde redan i mitten av 700-talet.
Det mesta av F. Ramovshs vetenskapliga arv är kopplat till slovensk dialektologi . Före hans arbete på detta område fanns det ingen exakt kunskap om nedbrytningen av det slovenska dialektspråket. Fran Ramovsh skapade en detaljerad plan för systematisk fixering av dialektfenomen, samtidigt som han uppmärksammade behovet av att ta hänsyn till sådana faktorer som sociala förhållanden, kolonisering, geomorfologi (landskap), påverkan av andra språk och assimileringsprocesser, liksom som arten av livet för befolkningen på enskilda orter (”livstemperament” ).
Forskaren själv samlade in dialektdata från fonetik och morfologi under sina resor i Slovenien, studerade alla tidigare studier och anteckningar om slovenska dialekter, registrerade information om dialekter från sina elever, lyssnare. Genom att sammanfatta de ackumulerade data och med hänsyn till de välkända historiska, administrativa och geomorfologiska faktorerna skapade han den första klassificeringen av slovenska dialekter baserad på de viktigaste fonetiska och morfologiska dragen hos slovenska dialekter. Denna klassificering i sina huvuddrag finns fortfarande bevarad (med förtydliganden som gjordes under andra hälften av 1900 -talet, först av Jože Toporišić , sedan av Tine Logar och Jakob Rigler. 1931, den "dialektologiska kartan över det slovenska språket" ( Dialektološka karta slovenskega jezika ) dök upp.
I boken "Dialects" ( Dialekti , 1935 ), som enligt Ramovshs plan skulle representera den sjunde delen av hans "Historical Grammar of the Slovene Language", beskrivs individuella slovenska dialekter och grupper av dialekter i detalj, och en schematisk karta över adverb ges också. En kort beskrivning av slovenska dialekter med en karta presenteras också i A Brief History of the Slovene Language ( Kratka zgodovina slovenskega jezika I ). I boken "Folklore från Roža" ( Narodno blago iz Roža , Maribor, 1936-1937 ) visade Ramovsh, i samarbete med Shashel, sambandet mellan dialekter och folklore.
Genom att arbeta på den dialektologiska kartan över Slovenien kom Ramovsh till slutsatsen att det var nödvändigt att skapa en slovensk språkatlas. Under krigsåren skapade han ett frågeformulär och ett rutnät av bosättningar för den framtida atlasen. Idén började ta verklig form på 1950-talet, då förutsättningar skapades för ett systematiskt arbete med att skapa en atlas. [5] .
Efter etableringen av universitetet i Ljubljana blev Fran Ramovs en av de mest respekterade specialisterna inom området för det slovenska litterära språket. Hans inställning till honom var inte traditionellt puristisk. Ramovsh var mycket försiktig med att utvärdera neologismer , även om han skarpt motsatte sig omotiverade lån av konstruktioner och lexem som var främmande för det slovenska språket. Han implementerade dessa principer i stavningsreglerna för det slovenska språket ( Slovenski pravopis , 1935 , skolupplagor - 1937 , 1938 , utökad och korrigerad upplaga - 1950 ), och agerade som organisatör och redaktör för publikationen. 1950 tilldelades han det högsta priset i Slovenien, Prešeren-priset , för sitt vetenskapliga arbete och för sitt organisatoriska arbete med att skapa stavningsreglerna för det slovenska språket.
Arbetet med standardiseringen av det moderna slovenska språket ledde till att Ramovs insåg behovet av att skapa en stor ordbok över det slovenska litterära språket, en slovensk etymologisk ordbok och en slovensk historisk ordbok. Utarbetandet av ordböcker började omedelbart efter kriget, och 25 år senare kom den första volymen av Ordboken för det slovenska litterära språket ( Slovar slovenskega knjižnega jezika , 1970-1991 ) . 1976 - 2007 _ _ 4 volymer av en etymologisk ordbok publicerades också, som på initiativ av Ramovsh började skapas av F. Bezlai och kompletterades av M. Snoi och M. Furlan. Fran Ramovs var också involverad i skapandet av terminologi för olika vetenskapsområden och inrättade för dessa ändamål den slovenska vetenskaps- och konstakademins terminologiska kommission .