Nedsatt

Reducerade  - ultrakorta fonem .

På slaviska språk

De antika slaviska språken hade superkorta vokalfonem , betecknade med bokstäverna ъ (" erъ ") och ь (" er "), och härledda från proto-indoeuropeiska (och protoslaviska ) korta ŭ och ĭ . Men även under den slaviska gemenskapens period började försvagningen av ljudet av sådana vokaler - ett fenomen som kallas de reducerades fall . Detta fenomen spelade en stor roll i bildandet av ljudet och grammatisk struktur för alla slaviska språk.

Svag reducerad

Svaga reducerade vokaler var utan betoning i tre fall: i slutet av ett ord, före en stavelse med en hel vokal, och före en stavelse med en stark reducerad. Förlusten av svaga reducerade började även under den slaviska gemenskapen, och i det gamla ryska språket försvann de svaga reducerade helt under XI - XII-talen och i de nordliga dialekterna - under XIII-talet .

Starkt reducerad

Den starka positionen för b och b var positionen under stress och positionen före en stavelse med en svag reducerad. Att kompensera för försvinnandet av svaga reducerade, på slaviska språk, starka, tvärtom , klarnade upp i olika vokaler .

I den västra delen av utbredningen av de slaviska språken kom ljudet från de reducerade språken närmare och där klarnade de upp på samma sätt: som a i de västerländska sydslaviska språken och som e i de västslaviska språken ( med undantag för några undantag i slovakiska och övre lusatiska ). Men på polska orsakade ь också en uppmjukning av den föregående konsonanten.

I en annan del av de sydslaviska dialekterna sammanföll ь med e , och ъ gav ett ljud nära ѫ , men utan nasalisering . Därefter förlorade ѫ också sitt nasala ljud och sammanföll med denna reflex, betecknad som ъ i modern bulgarisk skrift . På makedonska har ъ ändrats till o .

I de östslaviska språken gavs ъ och ь respektive o och e , och i det ukrainska språket övergick dessa nya ljud, till skillnad från de "gamla" o och e , som regel inte till і i slutna stavelser. Dessutom innebar det "nya" e , o i vissa fall det s.k. andra fulla överenskommelsen : rus. rep < andra ryska vrvka .

Spänd reducerad

Före [j] ändrade de reducerade sin kvalitet och betecknades med skrift s , och (i transkription betecknas de som [y̌] , [ǐ] med en hachek ).

De tempus reducerade ы̌ och и̌ sammanföll med de protoslaviska reflexerna *y respektive *i ( ы и и ) i alla slaviska språk, förutom ryska , där skillnaden mellan de tempus reducerade och resten gick förlorad, dock i obetonade adjektivändelser, delvis under inflytande av kyrkoslavisk ortografi, skrivs och uttalas även -th , -th (istället för -oh , -ey ).

Hemsång

En av varianterna av den gamla troende znamenny sång - khomov (naon, delat tal) sång - utförs med vokaluttal av reducerade vokaler: b och b uttalas som [o] respektive [e], [1] . Chomsången blev utbredd senast på 1200-talet [2] , och gick ur bruk i mitten av 1600-talet [3] , numera används den bara av vissa gammaltroende [4] .

Huruvida khomovsång är en fortsättning på den levande traditionen av det protoslaviska reducerade vokaluttalet har ännu inte fastställts exakt (för mer information, se Homovsång # Reasons for happening ), men faktumet av det geografiska sammanträffandet av områdena i särskilt sena hösten av det reducerade ( dialekter i den ryska norden ) och den övervägande fördelningen av prästlöshet ( Pomorie ) säger till förmån för detta antagande [5] .

På modern ryska

Det ryska språket har sina egna två typer av superkorta vokaler som inte har kontinuitet med gammalslaviska:

  1. Dök upp "från ingenstans" i korsningen av ett stort antal konsonanter, så att denna kombination kunde uttalas mer bekvämt: " Mr. Twister / Tidigare minister (b) r ..." ( Samuil Marshak , tecken (b) markerad tydligt skrivet i poetisk storlek reducerad).
  2. Minskad från den vanliga obetonade vokalen. Vissa dialekter eller dialekter i Ryska federationen är fyllda med många superkorta. Enligt Sergey Knyazev, doktor i filologi [6] , kan man på perm-dialekten ofta höra reduktion:
    • vada - reducerat "o" i ordet "vatten";
    • normal - reducerat "o" i ordet "normal";
    • khdit - reducerat "o" i ordet "gå";
    • tk - reducerat "a" i ordet "så";
    • frigjort - ljuden "o" i ordet "frigörs" reduceras.

På engelska

Många obetonade vokaler på engelska har förkortats till reducerade: police [pʰə̆ˈliˑs] ( polis ). Rudyard Kipling var en av de första som satte in ett reducerat uttal i meter.

Se även

Anteckningar

  1. Uspensky N. D. , Gammal rysk sångkonst, M., 1965, 1971.
  2. B. A. Uspensky. Rysk bokuttal från XI-XII århundraden. och dess koppling till den sydslaviska traditionen (Reading ers)
  3. Solovyov N. F. True Speech // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  4. Preobrazhensky A.V. , "Kultmusik i Ryssland", Leningrad, 1924
  5. T.ex. Chervyakov. Traditioner av separat flodsång bland de gamla troende i Pommerns samtycke // Old Believers: History. Kultur. Modernitet: Material .. - 2000. - S. 486-496.
  6. Kirill Golovastikov. Hur många dialekter finns det i Ryssland och när kommer alla att dö ut? Arzamas podcast om det ryska språket. s01e03 . Arzamas . Arzamas och Yandex Publishing (4 januari 2018). - från den 30:e minuten av inspelningen. Hämtad 14 maj 2019. Arkiverad från originalet 26 april 2019.

Litteratur