Fördelning av det makedonska språket i världen

Det huvudsakliga utbredningsområdet för det makedonska språket  är delstaten Nordmakedonien , där enligt 2002 års folkräkning 1 344,8 tusen invånare angav makedonska som sitt modersmål och resten av de 2 022,5 tusen invånarna till en examen eller annan talar makedonska som andraspråk [1] [2] [3] . Totalt, enligt Ethnologue -katalogen över världens språk , är antalet talare av det makedonska språket (som modersmål) cirka 1 476,5 tusen människor i världen (2016) [4] . Enligt lingvisten V. Fridman sträcker sig det totala antalet makedonsktalande i världen från 2-2,5 miljoner människor (1985) [5] till 2-3,5 miljoner människor (2001) [6] .

Det makedonska språket är representerat i många europeiska länder , såväl som i nordamerikanska länder och i Australien . Huvudområdet för det makedonska språket sticker ut - den historiska regionen Makedonien på Balkanhalvön , där slaverna har bott sedan 600-talet, och regioner där det makedonska språket dök upp relativt nyligen. Tillsammans med delstaten Nordmakedoniens territorium inkluderar den historiska regionen Makedonien också territorier i norra Grekland och delvis i sydvästra Bulgarien och sydöstra Albanien . Resten av regionerna inkluderar Serbien , Montenegro och Kroatien (tillsammans med dessa länder var Nordmakedonien en gång en del av den gemensamma jugoslaviska staten ); USA , Kanada och Australien (där makedonska främst talas av ättlingar till 1800-talsbosättare); länder i Västeuropa  - Tyskland , Italien , Schweiz , Österrike , Sverige och andra (där antalet makedonsktalande invånare för närvarande växer på grund av arbetskraftsinvandring ); länderna i Östeuropa och republikerna i det forna Sovjetunionen (till vilka en del av de grekiska makedonierna flyttade efter inbördeskriget i Grekland 1946-1949) [7] [6] .

Region Makedonien

Det historiska området för det makedonska språket, där det bildades från tiden för slavernas bosättning på Balkan , täckte hela Makedoniens historiska och geografiska region fram till början av 1900-talet . Detta område inkluderar Vardar Makedonien  - det moderna Nordmakedoniens territorium och gränsregionerna Albanien , grekiska Makedonien (i norra Grekland ) och Pirin Makedonien  - i sydvästra Bulgarien . För närvarande råder det makedonska språket endast i Vardar Makedonien på Nordmakedoniens territorium (exklusive dess nordvästra regioner). Talare av makedonska dialekter i Bulgarien har nu en övervägande bulgarisk etnisk och språklig identitet , och i Grekland har antalet talare av det makedonska språket, på grund av historiska händelser och de grekiska myndigheternas politik under 1900-talet, minskat till en obetydlig värde [5] .

I Nordmakedonien, enligt 2002 års folkräkning , av 2 022,5 tusen invånare i Makedonien, angav 1 344,8 tusen makedonska som sitt modersmål , inklusive  341,34 tusen i huvudstaden i delstaten Skopje [1] [2] Antalet etniska Makedonier uppgick samtidigt till 1 298 tusen människor [8] . De som talar det makedonska språket representerar enligt folkräkningen majoriteten av befolkningen i alla regioner i Nordmakedonien, förutom den nordvästra delen av landet, där de albansktalande invånarna dominerar [9] . Förutom slaverna-makedonerna talar albaner, serber , zigenare , turkar , vlacher (aromäner) och andra folk makedonska i varierande grad i landet [10] .

I Albanien, Grekland och Bulgarien finns det betydande skillnader i folkräkningsresultat och uppskattningar för antalet makedonier och makedonsktalande. Således, enligt olika uppskattningar, är antalet makedonier i Albanien 120-350 tusen människor, i Grekland - 200-250 tusen, i Bulgarien - 250 tusen [3] [10] Enligt officiell statistik är antalet personer som talar Makedonska i Albanien är 4 443 personer ( 2011 ) [14] , i Bulgarien - 1404 personer ( 2011 ) [15] . I Grekland finns ingen officiell statistik över nationalitet och modersmål [4] [16] . I början av 1900-talet (före Balkankrigen ) var antalet slaver i den grekiska regionen Makedonien 350 tusen människor (inklusive cirka 41 tusen muslimska slaver ). Som ett resultat av befolkningsutbytet som genomfördes 1923, och efter migrationerna orsakade av inbördeskriget i Grekland 1946-1949, enligt 1951 års folkräkning , fanns cirka 250 tusen "slaviskttalande greker" kvar i Grekland [ 17] . Det ungefärliga antalet makedonsktalande i Grekland under 2000-talet, enligt olika källor, uppskattades till mellan 10 000 och 200 000 personer:

I Albanien bor den makedonsktalande befolkningen huvudsakligen i landets östra regioner, på gränsen mellan Albanien och Makedonien, det största antalet makedonsktalande bor i Korchu- regionen [21] . I Bulgarien bor makedonsktalande de sydvästra regionerna av landet, framför allt Blagoevgrad-regionen . I Grekland är den makedonsktalande befolkningen koncentrerad till de norra delarna av landet - dessa är främst nomer i den administrativa regionen (periferin) i centrala Makedonien : Pella , Thessaloniki , delvis Kilkis (södra delen), Imatia (norra delen), Serre (flera byar); i västra Makedoniens periferi : Lerin (Florina) , Kastoria , delvis Kozani (nordvästra delen); i Epirus periferi : Ioannina (flera byar) [4] [17] [22] .

En del av de grekiska makedonierna efter inbördeskriget 1946-1949 flyttade till länderna i Östeuropa och republikerna i det forna Sovjetunionen [6] . Omkring 40 000 makedonier från 1946 till 1949, tillsammans med andra politiska flyktingar från den grekiska regionen Makedonien, emigrerade till länderna i Östeuropa (till Albanien, Rumänien , Ungern , Tjeckoslovakien , Polen ) och till Sovjetunionen (till Uzbekistan ). En del av de grekiska slaverna i Makedonien reste till Australien , USA och Kanada . På 1970-talet noterades makedoniernas återkomst från emigration till deras historiska hemland, några av makedonierna återvände inte till grekiska, utan till jugoslaviska Makedonien [17] .

Antalet talare av det makedonska språket i Republiken Nordmakedonien och i länder vars delar av territoriet utgör den historiska regionen Makedonien:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
Nordmakedonien 1,344,815 2002 [1] 2022.500 [~1] [3] 2002 [2]
Grekland — — 40 000 [~2] [10] 2004 [23]
Albanien 4,443 2011 [14] 30 000 [~3] [10] 2011 [24]
Bulgarien 1,404 2011 [15] 250 000 [~4] 2005 [10]

Länder i fd Jugoslavien

I länderna i forna Jugoslavien bildar makedonsktalande invånare i allmänhet inte tätbefolkade områden. Undantaget är området för den etniska gruppen Gorani , vars representanter bor i de sydvästra regionerna i den serbiska autonoma provinsen Kosovo och Metohija , som faktiskt är en oberoende delvis erkänd stat i Republiken Kosovo , och angränsande regioner i Albanien. Som en del av det makedonska språkliga territoriet bestäms utbudet av Gorani-dialekter huvudsakligen av makedonska språkforskare, i synnerhet B. Vidoesky . I Serbien och Kroatien ( D. Brozović , P. Ivić ) hänförs Gorani-dialekterna oftast till det serbokroatiska dialektområdet [6] [25] . Bulgariska lingvister inkluderar Gorani-dialekter i det västra bulgariska dialektområdet [26] . Gorani själva har inte en stabil etnisk och språklig identitet - under 2011 års folkräkning i Kosovo kallade Gorani deras språk både Gorani (Nashin), och serbiska och bosniska [27] . Totalt, i Kosovo-delen av Gora- regionen , enligt folkräkningen, var antalet Goraner 10 265 personer [28] . I Serbien var antalet Goraner 7 767 personer ( 2011 ) [29] . Dessutom representerar makedonier en betydande del av befolkningen i flera byar Vojvodina  - Duzhina , Plandiste och Yabuka [30] . Totalt finns det 12 706 makedonsktalande i Serbien [31] , medan antalet etniska makedonier är 22 755 personer [29] .

Det totala antalet talare av det makedonska språket i resten av de före detta jugoslaviska republikerna, enligt folkräkningar och uppskattningar, är drygt 10 000 personer. Det finns 3 519 makedonsktalande i Kroatien (2011) [32] . I Slovenien 1991 var antalet personer som talar makedonska 4 525 personer, enligt 2002 års uppgifter - 4 760 personer [33] . Montenegro är hem för den minsta gruppen makedonsktalande invånare, med 569 personer (2011) [34] . I Bosnien och Hercegovina bor majoriteten av makedonier i städerna Sarajevo och Banja Luka , det finns för närvarande inga exakta uppgifter om antalet makedonier och talare av det makedonska språket. Enligt 1991 års jugoslaviska folkräkning fanns det 1 950 makedonier i Bosnien och Hercegovina [35] .

Antal makedonsktalande i länderna i fd Jugoslavien:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
Serbien 12,706 2011 [31] 22 755 [~5] 2011 [29]
Slovenien 4,760 2002 [33] — —
Kroatien 3,519 2011 [32] — —
Bosnien och Hercegovina — — 1 950 [~6] 1991 [35]
Montenegro 0,529 2011 [34] — —

Nord- och Västeuropa

Det makedonska språket talas som modersmål eller andra språk bland makedonska invandrare och deras ättlingar i länderna i Västeuropa  - i Tyskland , Schweiz , Italien och andra [6] [10] . Enligt det makedonska utrikesministeriet 2008, i länderna i västra, sydvästra och norra Europa, var det totala antalet makedonier 284,6 tusen människor (mest av allt, 75-85 tusen - i Tyskland, 63 tusen - i Schweiz, 50 tusen - i Italien, 12-15 tusen - i Sverige ) [36] .

Antal makedonsktalande i norra och västra Europa:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
Tyskland — — 62.295 [~ 7] -
-85.000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]
Italien — — 50 000 [~ 8] -
-73 407 [~ 9]		 2008 [36]
2011 [38]
Schweiz 6,415 2000 [39] 63 100 [~8] 2008 [36]
Österrike 5,145 2001 [40] 10 000— —15
000 [~ 8]		 2008 [36]
Sverige — — 5.376 [~ 10] -
-13.500 [~ 11]		 2012 [41]
2006 [37]
Belgien — — 7.325 [~ 12] -
-12.000 [~ 11]		 2012 [42]
2006 [37]
Nederländerna — — 12 500 [~13] 2006 [37]
Danmark — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Frankrike — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Storbritannien — — 9 500 [~11] 2006 [37]
Norge — — 0,715 [~ 14] -
-2,000 [~ 8]		 2002 [37]
2008 [36]

Nordamerika

Makedonska talas som modersmål eller andra språk bland makedonska invandrare och deras ättlingar i USA och Kanada [6] [10] . Enligt det makedonska utrikesministeriet 2008 var det totala antalet makedonska diasporan i USA och Kanada 350 tusen människor [36] .

Antal makedonska talare i USA och Kanada:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
USA 20,787 2010 [43] 200 000 [~8] 2008 [36]
Kanada 17.245 2011 [44] 150 000 [~8] 2008 [36]

Australien och Nya Zeeland

Makedonska talas som modersmål eller andraspråk bland makedonska invandrare och deras ättlingar i Australien och Nya Zeeland [6] [10] . Det största antalet talare av det makedonska språket utanför Makedonien, enligt statistik, bor i Australien - 68.846 tusen människor ( 2011 ), enligt uppskattningar är detta antal upp till 200 tusen människor [45] . Enligt det makedonska utrikesministeriet 2008 är det totala antalet makedonier i Australien och Nya Zeeland 215 tusen människor [36] .

Antal makedonska talare i Australien och Nya Zeeland:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
Australien 68,846 2011 [45] 200 000 [~8] 2008 [36]
Nya Zeeland — — 807 [~ 15] -
-15 000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]

Andra länder

I andra länder är antalet makedonsktalande försumbart. I synnerhet i Ryssland , enligt folkräkningen 2010, var antalet talare av makedonska endast 507 personer [46] . En gång i tiden var den makedonsktalande befolkningen representerad i länderna i Östeuropa och republikerna i fd Sovjetunionen , dit en del av de grekiska makedonierna flyttade efter inbördeskriget i Grekland 1946-1949. Men för närvarande har antalet makedonier i dessa länder minskat avsevärt på grund av att många makedonier flyttade till jugoslaviska Makedonien och delvis återvände till det grekiska Makedonien [6] [17] .

Antal makedonsktalande i östeuropeiska länder:

stat antal (tusen personer)
folkräkningsdata
_ 		folkräkningsår/
källa 		kvalitet bedömningsår/
källa
tjeckiska — — 0,533 [~ 16] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Polen — — 0,204 [~ 17] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Rumänien 0,769 2011 [47] — —

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Den totala befolkningen i Republiken Makedonien enligt 2002 års folkräkning . Enligt V. Fridman talar den stora majoriteten av befolkningen i staten, som angav icke-makedonska som sitt modersmål i folkräkningen, i en eller annan grad makedonska som andraspråk .
  2. ↑ Enligt uppskattningar som ges i R. P. Usikovas arbete är antalet slaviska makedonier i Grekland upp till 200 000 personer.
  3. ↑ Enligt uppskattningar som ges i R. P. Usikovas arbete är antalet makedonier i Albanien 120 000-350 000 personer.
  4. ↑ Befolkning med bulgariskt självmedvetande, som talar makedonska dialekter , i sydvästra Bulgarien , enligt uppskattningar från R. P. Usikovas arbete .
  5. ↑ Antal makedonier i Serbien enligt 2011 års folkräkning .
  6. ↑ Antal makedonier i Jugoslavien enligt 1991 års folkräkning .
  7. ↑ Antal migranter som kom från Makedonien , enligt det tyska statistikkontoret .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Antal makedonier i landet enligt Makedoniens utrikesministerium .
  9. ↑ Antal italienska invånare med medborgarskap i Republiken Makedonien enligt 2011 års italienska folkräkning .
  10. ↑ Antal migranter som kommer från Makedonien enligt SCB .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Uppskattat antal migranter som kommer från Makedonien .
  12. ↑ Antalet alla personer med makedoniskt ursprung, inklusive migranter som kom från Makedonien , enligt det belgiska statistikkontoret .
  13. ↑ Antalet migranter som kom från Makedonien , enligt Nederländernas statistikkontor .
  14. ↑ Antalet migranter som kom från Makedonien , enligt folkräkningen i Norge .
  15. ↑ Makedonsk befolkning enligt Nya Zeelands folkräkning .
  16. ↑ Antalet migranter som kom från Makedonien , enligt folkräkningen i Tjeckien .
  17. ↑ Antalet migranter som kom från Makedonien , enligt folkräkningen i Polen .
Källor
  1. ↑ 1 2 3 Befolkning, dominans och status 2002, Bok X: Befolkning, dominans och status tillsammans - definitiva skatter på ortens befolkning - Tillsammans tvistar befolkningen på grund av nationalitet, majchiniot jazik och religion  (Maced.) S. 198. Skopje: Republiken Makedonien. Drzhaven anläggning för statistik (2002). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Befolkning, dominans och status 2002, Bok X: Befolkning, dominans och status tillsammans - definitiva skatter på ortens befolkning - Tillsammans är befolkningen omtvistad på grund av nationalitet, majchiniot jazik och religion  (Maked.) S. 18. Skopje: Republiken Makedonien. Drzhaven anläggning för statistik (2002). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  3. ↑ 1 2 3 Friedman V. A. makedonska. Sociolingvistisk och geolingvistisk situation. Antal talare  (engelska) S. 8. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001). Arkiverad från originalet den 28 juli 2014.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  4. ↑ 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: makedonska.  Ett språk i Makedonien . Etnolog: Världens språk (18:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2015). Hämtad 21 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2019.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  5. ↑ 12 Friedman , 1993 , sid. 249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedman, 2001 , sid. 435.
  7. ↑ Usikova, 2005 , sid. 102-103.
  8. ↑ Lista över befolkning, dominans och bli 2002, Bok X: Tillsammans befolkning, dominans och bli - definitiva skatter på ortens befolkning - Tillsammans befolkningen tvister på grund av nationalitet, majchiniot jazik och religion  (Maced.) S. 62. Skopje : Republiken Makedonien . Drzhaven anläggning för statistik (2002). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  9. ↑ Usikova, 1994 , sid. 221-222.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Usikova, 2005 , sid. 103.
  11. ↑ Pregled på makedonsk dialekt (posten på dialekten av texten är konsonant). Vrz baserat på arbete av akademikern Bozhidar Vidoeschi (pdf, mp3) / utarbetad av M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum för områdeslingvistik. — s. 33 (Dialektit i makedonska jazik).
  12. ↑ Friedman, 1993 , karta 6.1. Republiken Makedonien och angränsande territorium..
  13. ↑ Koryakov Yu. B. Ansökan. Kartor över slaviska språk. 3. Balkan-slaviska språk // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  14. ↑ 1 2 2011 års folkräkning. 1.1.15 Invånare efter modersmål  (alb.) (xls)  (inte tillgänglig länk) . Republica e Shqiperisy. Instituti i Statistikave (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  15. ↑ 1 2 april 2011 slutresultat. Befolkning. Befolkning efter bostadsort, ålder och Maychin ezik  (bulgariska) . National Statistical Institute (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  16. ↑ Friedman, 1993 , sid. 302-303.
  17. ↑ 1 2 3 4 Duličenko, Aleksandr D. Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch  (tyska)  (otillgänglig länk) S. 183. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt . Enzyklopädie des europäischen Ostens (2001). Arkiverad från originalet den 11 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  18. ↑ Grekland. Country Reports on Human Rights Practices Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor  2001 . United States Department of State (4.03.2002). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  19. ↑ Haarmann, Harald . Kleines Lexikon der Sprachen. - 2. - München: Verlag CHBeck , 2002. - ISBN 3-406-47558-2 .
  20. ↑ Usikova, 2005 , sid. 102.
  21. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Albanien , Makedonien och Montenegro  . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  22. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig : Grekland  . Ethnologue: Languages ​​of the World (19:e upplagan) . Dallas: S.I.L. International (2016). Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  23. ↑ Janua Linguarum - Porten till språk. Införandet av språkmedvetenhet i läroplanen: Awakening to languages ​​/ Michel Candelier (red.). - Council of Europe Publishing, 2004. - S. 88. - ISBN 92-871-5312-4 .  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  24. ↑ Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot. Landsprofil Albanien. 4.2 Specifika policyfrågor och aktuella debatter  (eng.) (pdf)  (ej tillgänglig länk) S. 18. Europarådet / ERICarts: Kompendium av kulturpolitik och trender i Europa (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  25. ↑ Friedman V. A. makedonska. Sociolingvistisk och geolingvistisk situation. Terminologi och historia  (engelska) S. 4. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001). Arkiverad från originalet den 28 juli 2014.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  26. ↑ Dialectnata delitba till bulgariska Yazik. Tala sydvästra  (Bulg.) C. 15. Bulgarian Language Institute . Bulgarisk dialektologi och språkgeografi. Karta på dialectnata delitba på bulgariska ezik. Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  27. ↑ Dataåtkomst. Befolkning. Visa data för valt år (2011). Kosovo detalj kommun. Dragash  (engelska)  (nedlänk) . Kosovos statistikbyrå (2012). Arkiverad från originalet den 7 februari 2014.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  28. ↑ Dataåtkomst. Befolkning. Visa data för valt år (2011). Kosovo detalj kommun. Prizren  (engelska) . Kosovos statistikbyrå (2012). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  29. ↑ 1 2 3 Popis i Serbien 2011. Resultat. Avsluta resultat. Presentbas. Stanovnishtvo prema creed, mamma Jesik och nationell sleaze. Stanovnishtvo prema av nationell stolthet  (serb.) . Republiken Serbien. Republicki anläggning för statistik (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  30. ↑ Andra periodiska rapporten presenteras för Europarådets generalsekreterare i enlighet med artikel 15 i stadgan. Republiken Serbien  (engelska) s. 60-62. Belgrad: Europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk (2010). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  31. ↑ 1 2 Popis nära Serbien 2011. Resultat. Avsluta resultat. Presentbas. Stanovnishtvo prema creed, mamma Jesik och nationell sleaze. Stanovnishtvo prema mother jezika  (serb.) . Republiken Serbien. Republicki anläggning för statistik (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  32. ↑ 12 Beskrivning . Beskrivning stanovništva 2011. Tabell. Po gradovima / opcinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011  (kroatiska) . Kroatiska statistikbyrån (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  33. ↑ 1 2 Befolkning efter modersmål, Slovenien, Census 1991 och  2002 . Republiken Sloveniens . Folkräkning, hushåll och bostäder 2002 (2011). Arkiverad från originalet den 18 april 2013.
  34. ↑ 1 2 Beskrivning av stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama  (serb.) S. 10. Podgorica: Crna Gora. Zavod za statisticiku (07/12/2011). Hämtad 21 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  35. ↑ 1 2 Golem broј Makedontsi bor i Baњa Luka och Sarajevo  (Maced.) . Byrån för bosättning i Republiken Makedonien (06.11.2014). Arkiverad från originalet den 22 januari 2017.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Makedonien. Läxministeriet. Broj på makedonska Iselenitsy i ljus (otillgänglig länk) . Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2008.    (Maced.)  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utveckling på väg: Mätning och optimering av de ekonomiska och sociala effekterna av migration i Republiken Makedonien  ( pdf) S. 21. Skopje: Global Development Network (GDN) ) (2009). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  38. ↑ Banche dati e sistemi thematici. Cencimenti. Cencimento popolazione 2001. Befolkning. Bosatt befolkning efter medborgarskap. Utländskt bosatt befolkning efter kön, ålder och medborgarskapsland. Fd jugoslaviska republiken Makedonien  (italienska) . ISTAT - Istituto nazionale di statistica (2011). Arkiverad från originalet den 24 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  39. ↑ Ludi, Georges; Werlen, Iwar. Recensement fédéral de la population 2000. Le paysage linguistique en Suisse  (fr.) (pdf) S. 11. Neuchâtel: Office fédéral de la statistique (2005). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  40. ↑ Statistiken. Befolkning. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland  (tyska) . Statistik Österrike (2008). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  41. ↑ Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 31 December 2012, total  (Swedish) (xls). Statistiska centralbyrån (2012). Arkiverad från originalet den 11 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  42. ↑ Hertogen, Jan. Bästa önskemål, inkluderade till 2.738.486 invånare från främmande avkomst i België den 01.01.2012  (behov) . npdata.be (2012). Arkiverad från originalet den 11 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  43. ↑ USA. Språk efter stat. makedonska  (engelska) . MLA Language Map Data Center (2010). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  44. ↑ Folkräkningsprogram. dataprodukter. Ämnesbaserade tabeller.  Census of Canada : Ämnesbaserade tabeller . Statistik Kanada (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 1 april 2016)
  45. ↑ 12 Social statistik . 2011 års folkräkning och bostäder. B13 Språk som talas hemma av  kön . Australian Bureau of Statistics (2011). Arkiverad från originalet den 10 april 2016.  (Tillgänglig: 22 januari 2017)
  46. ↑ Allryska folkräkningen 2010. Volym 4. Nationell sammansättning och språkkunskaper, medborgarskap. 5. Språkkunskaper hos befolkningen i Ryska federationen . Federal State Statistics Service (2001-2016). Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 april 2016.  (Tillgänglig: 21 januari 2017)
  47. ↑ Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Resultat definitiv RPL 2011. Tab10. Populaţia stabilă după limba maternă - judeţe, municipii, oraşe, comune. Tab11. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi  (Rom.) . Institutul National de Statistică (2011). Arkiverad 9 maj 2020.  (Tillgänglig: 1 april 2016)

Litteratur

  1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages/ Redigerad av Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge , 1993. - 249-305 s. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Friedman VA Macedonian  // redigerad av Jane Garry och Carl Rubino  . Fakta om världens språk: ett uppslagsverk över världens viktigaste språk, förr och nu. - New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. - S. 435-439 .  (Tillgänglig: 15 februari 2016)
  3. Friedman VA makedonska  (engelska) 78 sid. Duke University . Slaviskt och eurasiskt språkresurscenter (2001).  (Tillgänglig: 15 februari 2016)
  4. Videos B. Dialektik på makedonska från jazik. - Skopje:Makedonska akademin för vetenskap och intelligens, 1998-1999. - Volym I-III. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) sid. —ISBN 9989-649-50-2.
  5. Usikova R.P. Om språksituationen i Republiken Makedonien // Språk. Ethnos. Kultur. - M . : " Nauka ", 1994. - S. 221-231. — 233 sid. - ISBN 5-02-011187-2 .  (Tillgänglig: 8 februari 2016)
  6. Usikova R.P. Sydslaviska språk. Makedonska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 102-139. — ISBN 5-87444-216-2 .