Rudkovsky, Sergei Zakharevitj

Sergei (Sergei-Semyon [3] ) Zakharievich (Zarich) Rudkovsky ( polske Sergiusz Szymon Rudkowski , pseudo . ha-Roddy ; 21 november 1873 , Lutsk , Volyn -provinsen - 1944 [1] [2] eller Lu 1947 februari ) - Karaitisk poet , prosaförfattare och offentlig person , vars litterära pseudonym hänvisar till en tidigare form av Rudkovsky-släktnamnet - Rudy ( polska Rudy ).

Biografi

Född 21 november 1873 i Lutsk i familjen Volyn Karaites Zakhary (Zarakh) Moiseevich Rudkovsky och Sarah (Zara), född Sinani (eller Turchin). Farfar - Moses Itskovich (Isakovich) Rudy (född ca 1789) [4] [5] .

Utexaminerad från Lutsk real school . Sedan 1900 var han den officiella representanten för samhället Lutsk Karaites. Som en offentlig person och en aktiv deltagare i rörelsen för återupplivandet av det karaitiska språket, fick han möjlighet att delta i den första allryska kongressen för karaiter i Evpatoria 1910 som observatör. 1913 grundade och redigerade han den karaitiska ryskspråkiga tidskriften "Sabah" ("Dawn"). På grund av kriget publicerades endast en volym av denna tidning 1914 [5] .

Före första världskriget arbetade han som hovsekreterare i Vladimir-Volynsky , varifrån han som kunglig tjänsteman evakuerades till Kiev . Under en tid bodde han i Odessa och Krim . 1918 återvände han till Lutsk, där han fram till sin pensionering 1933 arbetade som kontoristassistent i Skattekammaren. Den 9 augusti 1923 gifte han sig med Barbara (Tamara) Maevskaya, som har polska och ryska rötter. Det var ett av de första blandäktenskapen bland karaiterna i Lutsk. Vigselceremonin förrättades av handla om. gazzana Moses Novitsky [5] .

1917-1929, när det inte fanns någon gazzan i Lutsk (efter Yakov Leonovichs död), var han engagerad i att registrera äktenskap, födslar och dödsfall i det karaitiska samhället. Från den 23 april 1923 fungerade han som ordförande i Karaitesällskapets styrelse i Lutsk, men i sitt brev av den 15 augusti 1925 avgick han från sin tjänst och skrev: "på grund av dålig hälsa kan jag inte längre agera som ordförande och från och med idag vägrar jag." Några år senare, den 10 maj 1931, tillträdde han åter som ordförande, men denna gång för bara två månader (till den 29 juli 1931) på grund av försämrad hälsa. Under de följande åren var han ledamot av föreningens styrelse.

Efter pensioneringen bosatte han sig tillsammans med sin fru Tamara och sönerna Selim och Nazim (blivande advokat) i Rafalovka (cirka 75 km nordost om Lutsk).

Utbrottet av andra världskriget hittade Rudkovsky i Rafalovka. För att undvika att bli förvisad till Sibirien av NKVD lämnade han upprepade gånger sin familj för att finna en fristad i Lutsk, inklusive i det lokala karaiernas kommunala hus. För att undvika att främlingar förvärvade hans manuskript brände han i början av 1940 de flesta av dem, bland annat de som behövdes för att färdigställa den karaite-polska-tyska ordboken. Senare, efter den tyska attacken mot Sovjetunionen sommaren 1941, började han återigen spela in några av sina verk. 1942 förlorade han sin son Selim, som troligen dödades av den så kallade Bandera . 1943 återvände han till Lutsk med sin familj. Han dog 7 februari 1944 [5] . 1945 emigrerade familjen Rudkovsky till Polen.

Varje dag använde S. Rudkovsky tre språk: karaite , polska och ryska , och hemma bara de två sista, eftersom hans fru Tamara inte kunde karaite. Han kunde också ukrainska och tyska bra , lite hebreiska och turkiska .

Barnbarnsbarn till Sergei Rudkovsky, sonson till hans son Nazim (1929-2015) [ f.;Michał Némethpolska, är Mikhail Nemeth (6] Bor i Krakow [7] [8] [9] .

Litterär verksamhet

S. Rudkovsky var en författare som främst sysslade med poesi. Förutom dikter skrev han även flera pamfletter, memoarer, historiska legender och verk för scenen på karaispråket. 1932 publicerade han i Lutsk en broschyr med titeln "Umans blodiga eko i Volhynia (Kotovmassakern 1768 )" ( polska Krwawe echo Humania na Wołyniu [Rzeź Kotowska 1768 r.] ), tillägnad historien om förstörelsen av de karaitiska samhällena i byarna Derazhnoe och Kotov under Koliivshchyna under ledning av kosack- centurionen Ivan Gonta [10] [11] [12] . Författarskapet av S. Rudkovsky tillhör ett fragment av prosa på ryska "Till Evpatoria och tillbaka ...", som berättar om hans deltagande i den första allryska Karaite-kongressen , bekantskap med T. S. Levys ghazan och S. M. Panpulovs gaham .

Sergei Rudkovsky trodde att kosacken hetman Ivan Samoilovich kom från Karaite Samoilovich-familjen av s. Derazhnoy . Men i slutändan är det svårt att säga vad S. Rudkovsky menade med ordet "härstammande", kanske var Samoilovichs farfar eller farfarsfar från Derazjny. Det är allmänt accepterat att Hetman Samoylovich föddes i familjen till en präst i Zhytomyr-regionen [10] .

Totalt publicerade S. Z. Rudkovsky på karaispråket (enligt dagens uppskattningar) 22 verk, och ytterligare 12 dikter finns kvar i manuskriptet.

Fungerar

• Rudkowski S. Aleksander Firkowicz (sahyncłar)  // Karaj Awazy . - Łuck, 1936. - Nr 9 . - S. 2 .
• Rudkowski S. Ałyn iśke, Karaj ałyn // Łuwachłar. - Łuck, 1932. - S. 3 .
• Rudkowski S. Bijen uwłum!  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr 2 . - S. 37 .
• Rudkowski S. "Dostlar". Satyr kotarmak tirlikten jizip-ałhan  : utwór sceniczny. — Łuck: Drukarnia Ekspres, 1931.
• Rudkowski S. "Dostłar" (II). Caja kotarmak caja ucurłaricin : utwór sceniczny. — Łuck: Wydrukowano kosztem ofiarnego Pana Michała Nowickiego, 1939.
• Rudkowski S. Ezen kyryjinda  // Awazymyz. - Wrocław, 2006. - Nr 3 (14) . - S. 8 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
• Rudkowski S. Indew  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr 1 . - S. 21 .
• Ha-Roddi [Rudkowski S.] Istepłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1937. - Nr 11 . - S. 21 .
• Rudkowski S. Jasły tensemek  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 1 (3) . - S. 15 .
• Rudkowski S. Kart Łucka  // Karaj Awazy. - Łuck, 1935. - Nr 8 . - S. 14-18 .
• Rudkowski S. Kart Łucka  // Karaj Awazy. - Łuck, 1936. - Nr 9 . - S. 12-15 .
• Sergei Rudkovsky. Kart Łucka / Old Lutsk
• Rudkowski S. Kisencłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 2 (4) . - S. 14 .
• Rudkowski S. Korutkan dżuwaherłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr 2 . - S. 19-20 .
• Rudkowski S. Kys karsyna // Łuwachłar. - Łuck, 1932. - S. 13 .
• Rudkowski S. Machtaw Karajłarha  // Karaj Awazy. - Łuck, 1936. - Nr 10 . - S. 8 .
• Ha-Roddi [Rudkowski S.] Maci kyryłady  // Karaj Awazy. - Łuck, 1938. - Nr 12 . - S. 5 .
• Rudkowski S. Muzhuł tergewłer  // Karaj Awazy. - Łuck, 1933. - Nr 6 . - S. 19 .
• Rudkowski S. Nece sez bizin kutułmahymyz icin  // Karaj Awazy. - Łuck, 1931. - Nr 1 . - S. 14-16 .
• Rudkowski S. Rzeź Kotowska (Podanie). — Łuck: Drukarnia Kurji Biskupiej, 1932.
• Rudkowski S. Sormakłar da karuwłar  // Karaj Awazy. - Łuck, 1938. - Nr 12 . - S. 5 .
• Rudkowski S. Tezgieninde  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1928. - T. 1 , nr 4-5 . - S. 24 .
• Rudkowski S. Tutuwłanmahy Karajłaryn Łuckada (sahync). — Lycka, 1933.
• Rudkowski S. Ułhaj, uwłum!  // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr 3 (5) . - S. 22-23 .
• Rudkovsky S.Z. Till Evpatoria och tillbaka... // The Karaite Word . - Vilna, 1913. - Nr 3-4 . - S. 5-9 .
• Rudkovsky S.Z. Det finns en tid för alla // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr 1 . - S. 15-18 .
• Rudkovsky S.Z. Mot valet av Gakham-Bashi // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr 1 . - S. 7-11 .
• S. R. [Rudkovsky S. Z.] En liten karaitisk roman // Sabah . - Lutsk, 1914. - Nr 1 . - S. 21-44 .
• Rudkovsky S. Z. Den avlidne plogmannen (tillägnad I. N. Firkovich) // Karaite life . - Moskva, 1911. - Nr 3-4 . - S. 113-114 .

Litteratur

• Baskakov N. A. , Shapshal S. M. , Zaionchkovsky A. A. (red.). Karaite-rysk-polsk ordbok . Moskva, 1974, sid. 25-26 ( Bibliografi , redigerad av A. I. Dubinsky ).
• Dokument från arkivet för den karaitiska gemenskapen i Lutsk [från en privat samling].
• Dubinsky A.I. Förnyelse av det karaitiska språket under första hälften av vårt århundrade , "Rocznik Orientaltyczny", t. 49, 1994/2, s. 59-63.
• Dubiński A. Rudkowski Sergiusz , w: Polski Słownik Biograficzny , Markiewicz, H., i in. (red.): t. 32/4, Wroclaw-Warszawa-Krakow 1991, s. 604.
• Kizilov M. Skriftens söner: Karaiterna i Polen och Litauen under det tjugonde århundradet . — Berlin; Warszawa: De Gruyter Open, 2015. - S. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Nemeth M . Sergiusz Rudkowski // " Awazymyz " 14 (2006/3), s. 7-11.
• Pamięci tych, którzy odeszli... [Nekrolog] // " Myśl Karaimska " (seria nowa) 1 (1945-1946), s. 140.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Sergiusz Rudkowski // NUKAT - 2002.
2. ↑ 1 2 Sergiusz Rudkowski // MAK  (polska)
3. ↑ Milyasevich I. V. Periodiska publikationer från Volyn-provinsen XIX - början av XX-talet: historisk och bibliografisk forskning  (ukrainska) / I. V. Milyasevich; NAS i Ukraina. Lviv. Vetenskaper. b-ka im. V. Stefanik. N.-d. periodiskt centrum. - Lviv, 2004. - S. 306. - 376 sid.
4. ↑ Kizilov, 2015 , sid. 146.
5. ↑ 1 2 3 4 Michal Nemeth. Listy Sergiusza Rudkowskiego do Profesora Tadeusza Kowalskiego  : [ polska. ] // Almanach Karaimski. - 2020. - T. 9. - S. 59-113.
6. ↑ Wydarzenia  (polska)  // Awazymyz  : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2015. - Wrzesień ( t. 26 , nr 3 (48) ). - S. 31 . — ISSN 1733-7585 . Arkiverad från originalet den 16 augusti 2019.
7. ↑ Michal Nemeth . Hämtad 26 april 2022. Arkiverad från originalet 30 oktober 2021. (obestämd)
8. ↑ Pawelec M. Kontrowersje wokół postaci Seraji Szapszała (otillgänglig länk) . Hämtad 26 juli 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
9. ↑ Sulimowicz A. Karaimskie drogi zawiodły nas do Krakowa  (otillgänglig länk)
10. ↑ 1 2 NOSONOVSKY M., SHABAROVSKY V. Ännu en gång om karaimerna vid Derazjny . Hämtad 27 juli 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013. (obestämd)
11. ↑ Nosonovsky M., Shabarovsky V. Karaitesamhället under 1500- och 1700-talen i Derazjny i Volyn (otillgänglig länk) . Hämtad 27 juli 2013. Arkiverad från originalet 28 juli 2012. (obestämd) 
12. ↑ I. Gontas razzia på sid. Derazhnoe är också tillägnad dikten av den karaitiska poeten och författaren A. M. Mardkovich "The raid of Gonta (The Tradition of the Volyn Karaites" (se Karaite life . - Nr. 10-11. - Moskva, 1912. - C. 3- 4

Länkar

• Dubiński A. Rudkowski Sergiusz (21 november 1873 - 1944)  (polsk)
• Dubińska A. Garść danych o Karaimach z Łuck  (polska)
• Nemeth M. Sergiusz Rudkowski  (polsk)
• Nemeth M. Sergiusz Rudkowski  (polsk)
• Rudkowski Sergiusz  (polsk)

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0004 4368 9514 NUKAT : n2015130580 VIAF : 311802411 WorldCat VIAF : 311802411