Grönländarnas saga
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 april 2021; kontroller kräver 12 redigeringar .Grönländarnas saga ( Isl. Grænlendinga saga ) är en isländsk saga som beskriver vikingarnas resor till Grönland och Amerika . Sagan berättar om Erik den Rödes kolonisering av Grönland och hans barns och andra vikingars resor till Amerika.
Den bevarade versionen av sagan skrevs på 1300-talet och är en kopia av ett förlorat 1200-talsmanuskript [1] . Dessutom avser de beskrivna händelserna åren 970-1030.
Innehåll
Erik den röde och koloniseringen av Grönland
Erik den röde ( Scand. Eiríkr rauði ) föddes i Norge . Tillsammans med sin familj utvisades han från Norge för mord och bosatte sig på Island . Omkring 980 dömdes Erik till tre års exil från Island för två mord. Sedan bestämde han sig för att segla västerut och nå landet, som vid klart väder kan ses från toppen av bergen på västra Island. Eric seglade 982 och nådde landet, som han kallade Grönland ( Old Scandinavian Grœnland - green land ), för att locka nybyggare [2] . Efter två år av att utforska nya länder återvänder Eric till Island och berättar om sina upptäckter.
När han återvände till Island 986 började Eric övertala de lokala vikingarna att flytta till nya länder. Efter att ha tillbringat en vinter på Island, seglade Erik den Röde från Island för att kolonisera Grönland. Hans expedition bestod av 30 fartyg, men endast 14 av dem med 350 nybyggare nådde Grönland. Där grundade Eric den första europeiska bosättningen på ön - Eystribyggd ( östlig bosättning ). Erik fick barn som fortsatte att utforska Grönland och Amerika: sönerna Leif Eriksson , Thorvald och Thorstein och dottern Freydis [3] .
Bjarni Herjulfssons resa
En viking vid namn Bjarni Herjolfsson återvänder till Island efter att ha seglat till Norge och upptäcker att hans far har emigrerat till Grönland . Han bestämmer sig för att följa honom.
Tre dagar efter avseglingen möter fartyget ogynnsamma väderförhållanden och kastas ur kurs. Efter flera dagar av dåligt väder når Bjarni en skogbevuxen strand. När Bjarni inser att detta inte är Grönland , bestämmer sig Bjarni för att inte gå i land och simmar iväg. Längs vägen hittar Bjarni nya landområden, men alla stämmer inte överens med den beskrivning av Grönland som han känner till, och han går inte i land, trots sina sjömäns nyfikenhet. Till slut når fartyget Grönland och Bjarni stannar där.
Bjarni nämns också i Eirik den rödes saga. Han kallas "Bjarni, son till Grimolva" (Bjarni Grímólfsson OE). Enligt sagan organiserade han en expedition med Gamli från östfjordarna och anlände till Eirikfjorden tillsammans med Karlsefniskeppet. Dessutom är hans spår förlorat.
Expedition av Leif Ericsson
Leif Eriksson ( Old Scandinavian Leifr ) var intresserad av Bjarnas upptäckter och bestämde sig för att bege sig västerut. Leif rekryterar en besättning på 35 och ber Eric att leda expeditionen. Eric är till en början ovillig att segla någonstans och hävdar att han är för gammal, men håller så småningom med. När Eric rider till skeppet snubblar hans häst och Eric faller till marken. Han beslutar att detta är ett dåligt omen och överför kommandot över expeditionen till Leif.
På väg västerut hittar Leif och hans team samma länder som Bjarni beskrev, men i omvänd ordning. Först hittar de isiga landområden. Efter att ha landat på stranden hittar de inget intressant där och simmar iväg. Vidare hittar de bankar täckta med platta stenblock och ger dessa länder namnet Helluland - " land av platta stenar ". Till slut, efter att ha seglat ännu längre, hittar de snötäckta skogar. Leif kallar denna plats för Markland och fortsätter.
De steg tillbaka på fartyget och gick ut till havs och upptäckte ett andra land. De närmar sig stranden och kastar ankar, sänker sedan båten och går av. Detta land var platt och täckt av skog. Det var vit sand överallt längs stranden, och stranden sluttade mjukt ner mot vattnet.
Leif sa:
"Vi måste namnge det här landet efter vad som är bra i det. Låt det heta Forest Country. De skyndade tillbaka till skeppet och seglade därifrån med nordostvinden och var på öppet hav i två dagar.
— Grönländarnas saga (översatt av Mikhail Ivanovich Steblin-Kamensky)Efter två dagars segling hittade de nya landområden som såg väldigt attraktiva ut. Sjömännen bestämde sig för att stanna där över vintern.
Medan de utforskade nya länder upptäckte Leif och hans team druvor. Därefter gav Leif detta land namnet Vinland - " land av druvor ". På våren återvände expeditionen tillbaka till Grönland och tog med sig en hel del druvor. Under denna resa räddade Leif skeppsbrutna människor. Efter det började de kalla honom Leif den glade. ( Annan skandinavisk Leifr heppni ).
Thorvalds expedition
Thorvald ( Scand. Þorvaldr ), Leifs bror, bestämmer sig också för att åka till Vinland . Leif erbjuder honom sitt skepp för en ny expedition och Torvald går med på det. Efter att ha rekryterat ett team på 30 personer seglar han mot Vinland och etablerar en bosättning på samma plats där Leifs läger låg. Där stannar de över vintern.
Till våren åker Torvald och hans team ännu längre västerut. De finner inga tecken på mänsklig bostad och återvänder till sitt läger för vintern. Följande sommar utforskar Thorwald länderna öster och norr om sin bosättning.
Expeditionen hittade vackra, bördiga marker. Thorvald sade om dem: "Det är så vackert här, att jag skulle vilja göra denna plats till mitt hem." När de återvände till skeppet såg vikingarna fotspår i sanden, och efter att ha gått längs dem, stötte de på tre kanoter , som var och en hade tre personer. De fångade dem alla, utom en, som seglade iväg i kanot. Vikingarna dödade de tillfångatagna och återvände till lägret.
Men indianerna, som vikingarna kallade Skrelings ( gamla skandinaviska Skrælingar ), attackerade snart Thorvald och hans män. Thorwald sårades dödligt och begravdes i Vinland. Hans besättning återvände till Grönland.
Thorstein
Thorstein Eriksson ( gammelskandinavisk Þorsteinn ) bestämmer sig för att åka till Vinland, till sin brors kropp. Thorstein seglar på samma fartyg med en besättning på 25 och hans hustru Gudrid . Expeditionen nådde aldrig Vinland och efter långa vandringar till sjöss hamnade fartyget tillbaka på Grönlands kust. På vintern blir Thorstein sjuk och dör, men förutspår ett långt och välmående liv för sin fru.
Expedition av Thorfinn Karlsefni
Norrmannen Torfinn Karlsefni ( gammelskandinavisk Þorfinnr karlsefni ) seglar till Grönland. Han blir kär i Gudrid och de gifter sig. Thorfinn rekryterar en besättning på 60 män och 5 kvinnor, varefter han, med sin hustru, ger sig av till Vinland. Expeditionen hittar den gamla boplatsen Torvald och stannar där över vintern.
Följande sommar kom en grupp indianer till bosättningen för att handla. Indianerna ville ha vapen, men Thorfinn förbjöd sina män att handla med dem. Istället erbjöds indianerna mejeriprodukter. Förhandlingarna slutade framgångsrikt och indianerna lämnade.
Några månader senare återvände indianerna till handel. Men den här gången dödade en av Thorfinns män en indian som sträckte sig efter vikingavapnen. Indianerna rymde. Snart återvänder indianerna och attackerar, men de redan förberedda vikingarna slår tillbaka attacken. Efter att ha väntat ut vintern återvänder Thorfinn och hans team till Grönland.
Freydis Expedition
Freydis ( Scand. Freydís ), Erics dotter, ville också ta emot ära och rikedom i samband med en resa till Vinland. Hon gjorde ett avtal med två män (Helgi och Finnbogi) om att de skulle hjälpa varandra och dela all vinst på hälften.
I Vinland dödade Freydis sina följeslagare medan de sov och hotade alla som talade om det till livet. Efter ett år i Vinland återvänder hon till Grönland och berättar att Helgi och Finnbog har bestämt sig för att stanna i Vinland.
Men rykten om mordet nådde Leif och under tortyr erkände Freydis sin gärning.
Slutet på sagan
Torfinn gjorde god vinst på sina resor västerut. Han bosatte sig senare på Island med sin hustru och son, och deras ättlingar skulle bli några av de första isländska biskoparna.
Se även
Anteckningar
- ↑ Islänningarnas sagor (Penguin Books. Örnólfur Thorsson, utg. 2001, s. 626.)
- ↑ The Norse Discovery of America av AM Reeves, NL Beamish och RB Anderson. 1906 . Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2011.
- ↑ Eric den röde sagan säger att Freydis var olaglig, men detta nämns inte i Grönländarsagan.
Litteratur
- Einar Ol. Sveinsson och Matthias Þórðarson. Íslenzk fornrit IV : Eyrbyggja saga, Grœnlendinga sǫgur. — Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1935.
- Gunnar Karlsson. . — ISBN 1-85065-420-4 . (2000). Islands 1100 år: Ett marginalsamhälles historia . London: Hurst.
- Magnusson, Magnus och Hermann Palsson. Vinlands sagor. — Penguin Books, 2004. ISBN 0-14-044154-9
- Olafur Halldorsson. Grænland í miðaldaritum. - Reykjavík: Sögufelag, 1978.
- Olafur Halldorsson. Íslenzk fornrit IV : Eiríks saga rauða : texti Skálholtsbókar. — Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1985.
- Reeves, Arthur Middleton. The Finding of Wineland the Good: The History of the Icelandic Discovery of America (engelska) . — Oxford University Press, 1890. Tillgänglig online
- Reeves, Arthur M. et al. Nordens upptäckt av Amerika . — New York: Norrœna Society, 1906. Tillgänglig på nätet
- Ornolfur Thorsson. Islänningarnas sagor. - Penguin Books, 2001. - ISBN 0-14-100003-1 .
Länkar
- Grœnlendinga saga på fornnordiska på heimskringla.no . Arkiverad från originalet den 18 maj 2012.
- Manuskripttexten med översättningar till danska och engelska (inte tillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 7 september 2003.
- En upplaga av sagan med modern isländsk stavning .
- Fulltext i den isländska sagadatabasen .
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|
| Skandinaviska sagor | |
|---|---|
| Kungasagor |
|
| isländska sagor | Chicken Torir Saga • Erik the Red Saga • Greenlanders Saga • Helgi Skalds Saga • Greenlanders ' Saga
Sagor om Gorodishchensky-fjorden: Sagan om Egil • Sagan om Gunnlaugs orms tunga • Sagan om folket från grottan • Sagan om Helga, Hallvards son Sagan om den breda fjorden: Sagan om laxmännen • Sagan om den gyllene Thorir • Sagan om det listiga vrålet • Sagan om Atli son till Otrygg • Sagan om Asmund, Atlis son The Westfjords Sagas : Sagan om Gisli • Sagan om Havard av Isfjorden • Sagan om de namngivna bröderna Sagor of the Isle and Cape Fjords: Saga of Gloom the Killer • Saga of the Men of Svarvadardal • Sagan of the Ljota from the Fields • Sagan of Thjostolv the Werewolf Eastfjord sagas: The Saga of Thorstein the White • The Saga of the Men of the Gunfjord • The Saga of the Hrafnkell • The Saga of the Sons of Droplaug • The Saga of the Men of the Fljotsdal • The Saga of the Thorstein, the son of the Hall of the Coast • Stranden av Thorstein, son till Hall of the Coast • Drömmen om Thorstein, sonen Halla från kusten • Sagan om Gunnar Durn från Bogtoppen Björnsjösagor: Grettirs saga • Cormacs saga • Fågelskrämmans saga Thord • Lake Valleys mäns saga • Hallfred den hårda Skalds saga • Sagan om slaget vid ödemarken • De allierades saga Scythe Tinga Saga: Sagan om männen från den ljusa sjön • Sagan om männen i rökdalen och mördaren Scoot • Sagan om Finnbogi den starka • Drömmen om Starry Oddy • Sagan om Keep the Ring Crooked River Valley-sagor: Njalas saga • Thorirs saga om lunden Snöbergssagor: Sagan om sandstrandens folk • Snorre Godis liv • Sagan om Björn, flodens kämpe Hit • Sagan om Bard Aes of the Snow Mountain • Sagan om Wiglund • Sagan om Illugi Tögldsmördaren Sagor om floden och Keel Capes: Flóamanna saga • Sagan om Heard och öborna • Sagan om folket från Cape Keel |
| Legendariska sagor | Völsunga saga • Sagan om Hervör och Heidrek • Sagan om Grim Shaggy-Cheeks • Sagan om Ingvar resenären
Sagan om Ragnar Leatherpants och hans söner • Sagan om Ketil the Losos • Sagan om Udda pilen • Sagan om An the Archer • Sagan om Hrolf Zherdinka och hans krigare • Ett utdrag ur sagan om flera forntida kungar i Danmark och Sverige • Om Fornjot och hans familj • Om kungarna av Upplend • Sagan om Halva och krigsmännen Halva • Sagan om Thorstein vikingason • Sagan om Fridtjov den djärve • Sagan om Hromund Gripsson • Sagan om Asmund krigarmördaren • Sagan om Sturlaug den flitige • Sagan om fotgängaren Hrolf • Sagan om Bosi och Herraud • Sagan om Gautrek • Sagan om Hrolf , Gautreks son • Sagan om Egil den enarmade och Asmund Berserkerdräparen • Sagan om Sorly den Starke • Sagan om Hjalmter och Elvira • Sagan om Halfdan, Eysteins son • Sagan om Halfdan pedagogen av Brana • Sagan om Illugi Zyata Grid • Sagan om Huld den store • Saga om Tidrek av Bern Senare sagor: Sagan om Ambales • Sagan om Asmund och Tryggvi • Sagan om Asmund Sebbis lärjunge • Sagan om Asmund vikingen • Sagan om Elvir bedragaren • Sagan om Gorm den Gamle • Sagan om Harald dråpare Hring • Sagan om Halfdan den gamle • Sagan om Halfdan son till Burke • Sagan om Jarl Herlaug av Gaut • Sagan om Hromund, Greips son • Sagan om Kraki och Bjölmar • Sagan om Ospak, Onunds son • Sagan om Starkad den gamle • Sagan om Ulva, Uggas son • Sagan om Thorstein, eleven av Geirnevya |
| Biskopssagor |
|
| Riddarsagor |
|
| Sagor om modernitet |
|
| Se även: Sagornas geografi , skandinaviska strängar | |