Sivets, Tatiana Nikolaevna

Tatyana Nikolaevna Sivets ( vitryska "Tatssyana Mikalaevna Sivets" ) (f. 23 juni 1982 , Minsk , BSSR ) är en vitrysk poetess, publicist, dramatiker, översättare [1] [2] . Chefredaktör för tidningen " Litaratura i Mastatsva ", medlem av Vitrysslands författarförbund [3] . TV-presentatör för programmet "Dyyablog. Pralitteratur" på TV-kanalen " Vitryssland 3 " [4] .

Biografi

1997 tog hon examen från musikskola nr 11, 2000 - gymnasieskola nr 185 i Minsk.

Hon började skriva sina första dikter vid 11 års ålder, 1993 [5] ; publicerades första gången i april 1997 i tidningen "Familj". Hon var medlem av den litterära kretsen på gymnasiet nr 176 i Minsk "Imknenne" ( ryska "Aspiration" ), en av ledarna var den berömda vitryska författaren, medlem av Union of Writers of Belarus Artur Volsky [6] ] [7] .

Sedan 2003 - medlem av Union of Writers of Belarus [8] .

2005 tog hon examen från Belarusian State Pedagogical University. M. Tanka (fakulteten för vitryska filologi och kultur) med examen i engelska, vitryska språk och litteratur. Under sina studier ledde hon mötena för universitetets litterära förening "Kroki" ( ryska: "Steg" ) [6] .

Från augusti till november 2005 arbetade hon som krönikör för tidningen Vmeste!.

Från 2005 till 2008 - doktorand vid Litteraturinstitutet. Ya. Kolas och Ya. Kupala från National Academy of Sciences of Vitryssland [9] , där hon studerade ämnet "J. G. Byron och byronism i vitryska poesi: översättningar och influenser.

Sedan 2006 har han samarbetat med radiostationen "Vitryssland" [1]  - en kommentator för utländska sändningar av den vitryska radion, förberedde författares projekt tillägnad studier av det vitryska språket och litteraturen på engelska, och förberedde program på vitryska och engelska som berättar om Vitrysslands kultur och traditioner.

Sedan april 2011 - chefredaktör för den republikanska ungdomstidningen " Maladost " [5] . Sedan 1 december 2011 är han chefredaktör för tidningen Litaratura i Mastatsva.

Från 2012 till 2016 - Medlem av presidiet för styrelsen för Union of Writers of Belarus [6] . 2016 tog hon examen från Akademien för offentlig förvaltning under Republiken Vitrysslands president [10] .

Sedan 14 september 2015 - Förste vice chefredaktör för tidningen Medical Bulletin. Sedan den 14 juni 2016 är han chefredaktör för tidningen Medical Bulletin.

Sedan oktober 2016 - hedersmedlem i Författarförbundet i Azerbajdzjan [11] .

Sedan 27 december 2016 - Ordförande för International Yanka Kupala Foundation [11] .

Arbetar i linje med poesi, prosa, kritik, dramatik, poetisk översättning. Översätter till vitryska verk av författare från Republiken Komi, Tadzjikistan, Kina, Ryssland, Storbritannien, Polen, Ukraina. Hennes dikter har översatts till engelska, bulgariska, ryska, ukrainska, Kalmyk, Tjetjenien [10] [12] .

Familj

• Fader - doktor i medicinska vetenskaper Nikolai Fedorovich Sivets .
• Mamma - Raisa Ivanovna Sivets.
• Bror - kandidat för medicinska vetenskaper Alexei Nikolaevich Sivets [13] .

Bibliografi

Böcker

• "Pralyatsets na vyaseltsy" ( ryska "Flyga över regnbågen" ) (biblioteket i tidningen Maladost , 2002) - en poesibok;
• "Lipenskaya Navalnitsa" ( ryska "Juli Thunderstorm" ) ("Mastatskaya Litaratura", 2003) - en poesibok;
• "Där, hto znoydze" ( rus. "Till den som hittar" ) ("Logvinau", 2008) - dikter, prosa, pjäser, översättningar [8] [14] ;
• "Bryk och Shusya skämtar om sommaren" ( ryska "Brik och Shusya letar efter sommaren" ) ( RIU "Litaratura och Mastatstva" , 2012) - en sagofärgning;
• "Vart tog Malpa Manya vägen?" ( rus. "Vart tog apan Manya vägen?" ) (RIU "Zvyazda", 2014) - en bok för barn, en fortsättning på äventyren från Brik och Shusi, som denna gång spelar detektiver [15] .
• "Sami lepshy padarunak" ( ryska: "Den bästa gåvan" ) (RIU "Zvyazda", 2014) - berättelser om en flicka Tanechka, som berättar sina historier, uppriktigt delar med sig av sina tankar och erfarenheter [16] . En bok för barn och deras föräldrar.
• "Looseness" ( ryska: "Liberation" ) (RIU "Zvyazda", 2016) [17]  är en samling av poetens egna dikter, samt översättningar av Tatyana Sivets av författare från Azerbajdzjan, Kazakstan, Ukraina, Ryssland, Slovakien, och andra länder [18] .
• "Imorgon kommer det sol! : P'esy ( rus. "There will be sun tomorrow! : Piesy" ) (Förlag U. Khursіk, 2021) är pjäser av Tatyana Sivets, skrivna under de senaste femton åren.

Berättelser i samlingar

• "Sheets and Nyabozhchykaў" ( ryska "Letters to the Dead" ) är en samling skönlitteratur av de vitryska författarna "Lusterka Susvetu" ( ryska "Letters to the Dead" ) ("Mastatskaya Litaratura", 2007) [19] .

Medförfattarskap

• "Minsk är huvudstaden i Vitryssland" ( ryska "Minsk är huvudstaden i Vitryssland" ) (2011) [5] .
• "Vitebsk är en stad av mästare och mästare" ( ryska "Vitebsk är en stad av hantverkare och konstnärer" ) (2013).

Dramaturgi (föreställningar)

• "Bryk och Shusya Shukayutsya Summer" (premiär - 30 oktober 2010, Vitryska ungdomsteatern [20] ) - pjäs av dramatikern Tatyana Sivets i regi av regissören Yegor Lyogkin [21] [22] .
• "Träskdrottningen" (premiär - 24 januari 2018, Vitryska teatern för unga åskådare ) - en föreställning baserad på pjäsen av Tatiana Sivets "Berätta inga sagor för mig". Regisserad av Evgeny Rekesh.

Artiklar

• Sivets T. Mif, myternas folk? Bayranichnya ўplya ў ў Vitryska litteratur XX år  (vitryska)  // Vitryska Dumka  : Journal. - December 2008. - Nr 12 . [23] .

Översättningar

• "Melodiya Natkhnennya" ( Rysk inspirationsmelodi ) (2012, "Vitryska uppslagsverket uppkallad efter P. Brouka") är en samling verk av ett antal vitryska poeter översatta till engelska [6] [24] .

Utmärkelser

• 2013  - litterärt pris från Union of Writers of Belarus "Golden Cupid"i avdelningen för barnlitteratur; för boken "Vart tog Malpa Manya vägen?" [25] [26] .
• 2015  - Tatyana Sivets pjäs "Don't Tell Me Tales" enligt resultaten av dramatävlingen "New Name" (arrangör - " Belarusian Republican Theatre for Young Spectators " utsågs till den mest intressanta bland pjäserna för barn från 9 till 12 år år gammal [27] .
• 2016  - en diktsamling "Different Nasts" av Tatyana Sivets gick in i TOP-5 böcker av kvinnliga författare från Zvyazda Publishing House [28] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Tazzyana Sivets. On ўspamіn pra Kupalle  (vitryska)  // Maladost  : Journal. - Mn. : Litteratur och konst , juni 2012. - Nummer. 703 , nr 6 . - S. 54-55 . Arkiverad från originalet den 14 juli 2014.
2. ↑ Vi broderade Geta, Bozhukhna, dina drömmar!  // eldstad  : logga. - Juni 2014. - Nr 6 . - S. 50 . Arkiverad från originalet den 10 augusti 2014.
3. ↑ Chefredaktör för LiM-tidningen: Du kan skriva om allt idag . STV (21 januari 2013). Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
4. ↑ Vitryssland 3 - bloggar (otillgänglig länk) . Belteleradioföretag . Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 11 september 2013. (obestämd) 
5. ↑ 1 2 3 Maladzezhny druk  // Journalist: Journal. - Mn. , december 2011. - S. 63 . Arkiverad från originalet den 14 juli 2014.
6. ↑ 1 2 3 4 Översättare Sivets Tatyana . Ryska federationens finsk-ugriska kulturcentrum. Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
7. ↑ Smirnova D. Pramovits som är viktig  (vitryska)  // Litteratur och konst  : tidning. - Mn. , 2020. - 22.00 ( nummer 5081 , nr 25 ). - S. 5 . Arkiverad från originalet den 24 juli 2020.
8. ↑ 1 2 Sivets Tatsyan. Tamu, som är en znoidze ... (otillgänglig länk) . knihi.by. Hämtad 24 augusti 2014. Arkiverad från originalet 26 augusti 2014. (obestämd) 
9. ↑ Tatsyana Sivets (otillgänglig länk) . Native bilder. Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
10. ↑ 1 2 Drukuezza ў "Fire". Tatsyana Sivets. Sheets och Lisa  (vitryska) . Zvyazda Publishing House (18 januari 2019). Hämtad 18 februari 2019. Arkiverad från originalet 18 februari 2019.
11. ↑ 1 2 Babovich V. När orden är packade till mig, kommer hіba att förbli mova  (vitryska) . Lör (25 januari 2017). Hämtad 26 januari 2017. Arkiverad från originalet 29 januari 2017.
12. ↑ Stojanov, Vladimir. Tatsyana Sivets  (bulgariska)  // Prostori: Journal. - Varna, Bulgarien: Slavena, 2014. - Vip. 61 , br. 4 . - S. 90-91 . — ISSN 2367-5926 . Arkiverad från originalet den 19 december 2014.
13. ↑ Berezyuk E. I operationssalen är någon annans liv i dina händer ...  // Respublika: tidning. - Mn. : Republiken Vitrysslands ministerråd, 2008.09.23. - Problem. 4600 , nr 177 . Arkiverad från originalet den 19 juli 2014.
14. ↑ Sivets Tatssyana. Tamu, vem vet ... Prastora.by. Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
15. ↑ Var tog Malpa Manya vägen? (inte tillgänglig länk) . Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
16. ↑ Vesyalukha M. För oss, barn . Zvyazda (9 oktober 2014). Hämtad 10 oktober 2014. Arkiverad från originalet 17 oktober 2014. (obestämd)
17. ↑ Rublevskaya L.I. Om känslornas sanning . Sovjetiska Vitryssland (17 februari 2016). Tillträdesdatum: 17 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd)
18. ↑ Veselukha M. Det finns något att läsa! Vilka böcker är värda att köpa på National Stand of Belarus? . BELTA (12 februari 2016). Datum för åtkomst: 17 februari 2016. Arkiverad från originalet 14 februari 2016. (obestämd)
19. ↑ Sivets T. Sheets och Nyabozhchykaў // Universums spegel: Vitryska science fiction = Lyusterka Susvetu: Vitryska science fiction / Comp. G. Onufriev, V. Tsvetkov. - Mn. : Mastatskaya litteratur, 2007. - S. 275-278. — 320 s. - 2000 exemplar.  - ISBN 978-985-02-0914-6 .
20. ↑ Bryk och Shusya letar efter sommaren . Teatrala Vitryssland. Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd)
21. ↑ Bryk och Shusya skämtar om sommaren (på författarhusets scen) (otillgänglig länk) . Minsk - Teater . lö. Vitryssland idag . Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
22. ↑ Vitryska ungdomsteatern kommer att presentera tre premiärer under den nya teatersäsongen (otillgänglig länk) . Vitryska telegrafbyrån (23 september 2010). Hämtad 10 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
23. ↑ Sivets T. Mif, folks mifam? Bayranichnya ўplya ў ў Vitryska litteratur XX år  (vitryska)  // Vitryska Dumka  : Journal. - Mn. : Republiken Vitrysslands presidents administration , december 2008. - Nr 12 . - S. 112-116 . Arkiverad från originalet den 15 juli 2014.
24. ↑ Byazlepkina A. Fantomsmärta  (Vitryssland) (26 juli 2012). Datum för åtkomst: 29 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
25. ↑ Yana Yavich. Låt oss gå, peeps! (Vitryska)  // Litteratur och färdigheter  : tidning. - Mn. : St Petersburg , 2014-09-05. - Problem. 4784 , nr 35 . - S. 3 .
26. ↑ Iryna Svirko. Aptymistpraktikernas historia  (vitryska) . tidningen "Respublika" (17 september 2014). Datum för åtkomst: 23 oktober 2014. Arkiverad från originalet 23 oktober 2014.
27. ↑ Avslutning av dramatävlingen "Nytt namn" (otillgänglig länk) . BRTYUZ (31 december 2015). Hämtad 11 februari 2016. Arkiverad från originalet 15 februari 2016. (obestämd) 
28. ↑ Topp 5 böcker av Auntaraў-zhanchyn helvetet i Vydavetsky House of Zvyazda . Zvyazda (5 mars 2016). Hämtad 5 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)

Länkar

• Bibliografi T. Sivets i NLB -katalogen
• Smirnova D. Marknadsföring är det viktiga  (vitryska) . Litteratur och skicklighet (23 juli 2020). Tillträdesdatum: 24 juli 2020.

I bibliografiska kataloger	NKC : js20191030080 NUKAT : n2015001298 VIAF : 121885961 WorldCat VIAF : 121885961