Allierade ord

Allierade ord  är pronominalord ( egentliga pronomen och pronominaladverb ) som fungerar som ett sätt att koppla samman delar av en komplex mening . Samtidigt fyller allierade ord också rollen som en eller annan medlem av meningen [1] , det vill säga de kombinerar funktionerna hos ett signifikant och hjälpord [ 2] (till exempel på ryska. Berätta för mig vem din vän är, det markerade allierade ordet är föremål för den underordnade klausulen ), vilket skiljer dem från autonoma i sammansättningen av förslaget från fackföreningar . Tillsammans med fackföreningar utgör allierade ord en grupp av allierade syntaktiska kommunikationsmedel, i motsats till icke- fackliga ord [3] .

När det gäller syntaktiska egenskaper på ryska, korrelativa pronominella ord som det där , sådana där , närmar sig så mycket allierade ord : när de upptar en syntaktisk position i huvudsatsen indikerar de att innehållet i medlemmen de uttrycker avslöjas i underordet: Han atttrodde [1] . Samtidigt kan de samexistera i en mening med allierade ord [2] : Jag kommer när jag kan . I sådana fall är förhållandet mellan den sammansatta meningens delar närmast.

Utsläpp av ord som fungerar som allierade

Endast interrogativ-relativa pronomen (som förlorar sin frågeställning i en eller annan grad) kan fungera som allierade ord, och båda böjda : pronomen-substantiv, pronomen-adjektiv, pronomen-numeral hur många [4] och oföränderliga pronomen-adverb [ 2] .

Typer av formaliserad kommunikation

Allierade ord kan bilda en underordnad relation av en av följande typer [2] :

• interrogativ-relativ  - bisatsen hänvisar till den stödjande komponenten i huvudsatsen med betydelsen kunskap, okunnighet eller erkännande: Hur tänker du , hur ska det hela sluta? ;
• pronominal-relativ , eller anaforisk  - det allierade ordet syftar på det tidigare nämnda i huvudsatsen [1] : Här är personen vars bild du såg . Pronominalord i anaforisk funktion kallas även relativa ord . Valet av ett relativt ord och - i vissa fall - dess form påverkas inte bara av behoven i den underordnade satsen, utan också av behoven i huvudsatsen: till exempel i meningen Hon presenterades med blommor som hon älskar ett relativt ord som går in i ett dubbelsyntaktisk förhållande , överensstämmer i kön och nummer med substantivet blommor från huvudsatsen och är det kasusstyrda verbet gillar från bisatsen [4] .

Jämförelse med allianser

Vissa allierade ord är homonyma med fackföreningar; ändå förblir deras syntaktiska funktioner olika [1] , jfr. engelsk  Det var sent när han kom med konjunktion (i både engelska och ryska meningar) och jag vet inte när han kom med konjunktion i dåtidens funktionsförhållanden. På vissa språk, i synnerhet på ryska, kan det annars formellt sammanfallande unions- och allierade ordet skilja sig åt i närvaro eller frånvaro av stress [3] .

Se även

• Allierade hängslen

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Allierade ord  // Russian Encyclopedic Dictionary for the Humanities . Arkiverad från originalet den 6 december 2008.
2. ↑ 1 2 3 4 Belousova A. S. Allierade ord // Ryska språket. Encyclopedia / Yu. N. Karaulov (chefredaktör) . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare .. - M . : Great Russian Encyclopedia , Bustard , 1997. - 703 sid. — 50 000 exemplar.  — ISBN 5-85270-248-X .
3. ↑ 1 2 Vasilyeva N. V. Soyuz // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 Allierade ord // Rysk grammatik . - M . : Science , 1980. - T. II. Arkiverad 24 februari 2010 på Wayback Machine