Thailändska siffror
Thailändska siffror är tecken som används för att skriva siffror på det thailändska språket . Räknesystemet är decimalpositionellt . Egentligen används thailändska siffror tillsammans med arabiska , medan på grund av västerlandet av Thailand överallt, i vardagen, används arabiska siffror oftare; Thailändska siffror används huvudsakligen endast i officiella dokument. Inskriptionen av thailändska siffror är ömsesidigt begriplig med khmeriska siffror och delvis med laotiska siffror .
Tecken på siffror
0 till 10
Namnen som används för thailändska siffror är mestadels lånade från kantonesiska och södra minkinesiska . Namnet på noll kommer från Skt. śūnyatā/śūnya lit. "tomhet" / "tomhet".
siffra
|
Thai
|
Khmer
|
Lao
|
Symbol
|
Skrivande
|
RTGS-transkription
|
Rysk transkription
|
0
|
๐
|
ศูนย์
|
Sol
|
snart
|
០
|
໐
|
ett
|
๑
|
หนึ่ง
|
nueng
|
nu (nyng)
|
១
|
໑
|
2
|
๒
|
สอง
|
låt
|
havskatt (sömn, sång)
|
២
|
໒
|
3
|
๓
|
สาม
|
Sam
|
jag själv
|
៣
|
໓
|
fyra
|
๔
|
สี่
|
si
|
si
|
៤
|
໔
|
5
|
๕
|
ห้า
|
ha
|
Ha
|
៥
|
໕
|
6
|
๖
|
หก
|
hok
|
ho (hok)
|
៦
|
໖
|
7
|
๗
|
เจ็ด
|
chet
|
tet (tet, tet)
|
៧
|
໗
|
åtta
|
๘
|
แปด
|
paet
|
husdjur (peet)
|
៨
|
໘
|
9
|
๙
|
เก้า
|
kao
|
kao (khao)
|
៩
|
໙
|
tio
|
๑๐
|
สิบ
|
smutta
|
gam
|
១០
|
໑໐
|
sammansatt
Sammansatta tal på thailändska är byggda enligt ett enkelt schema: "kvantitet" + "tiotals / hundratals / tusentals / etc." + "enheter". Det finns bara två undantag från denna regel:
- enheten efter tio/hundra/etc. i ett sammansatt nummer kallas "et", thai. “เอ็ด”, så 11 kommer att vara “sip et”, 51 kommer att vara “ha sip et”, 101 kommer att vara “roy et”;
- för siffran 20 finns ett separat namn "ii sip" eller "yi sip", dessutom, i vissa provinser används förkortningen "ip", så 21 blir "ii sip et" eller "ip et", 25 kommer att vara "ii sip ha" eller "ip ha";
siffra |
Skrivande |
RTGS-transkription |
Rysk transkription |
Uttalsalternativ
|
tio |
๑๐ |
สิบ |
smutta |
gam |
|
elva |
๑๑ |
สิบเอ็ด |
smutta och |
sipp golv |
|
12 |
๑๒ |
สิบสอง |
sipp sång |
gam havskatt |
|
tjugo |
๒๐ |
ยี่สิบ |
yi sipp |
ai sipp |
|
21 |
๒๑ |
ยี่สิบเอ็ด |
yi sip et |
ii smutta på |
ett golv
|
22 |
๒๒ |
ยี่สิบสอง |
yi sip sång |
ee klunk sång |
ip låt
|
trettio |
๓๐ |
สามสิบ |
sam sip |
gam själv |
|
31 |
๓๑ |
สามสิบเอ็ด |
sam sip et |
sippa sig själv |
|
32 |
๓๒ |
สามสิบสอง |
sam sip-låt |
sippa sång själv |
|
55 |
๕๕ |
ห้าสิบห้า |
ha sipp ha |
ha sipp ha |
|
rankas 10
För betyg (grader) 10 har thailändska sina egna namn, som uttalas med sina kvantitativa uttryck, med ett undantag:
- om för en enhet tio, kvantiteten alltid utelämnas (10 kommer att vara "sip", men aldrig "nyng sip"), så kan tiopotenserna vara antingen med eller utan en kvantitativ determinant framför eller bakom. Så 100 kan kallas "roy", "nyng roy" och "roy nyng" (inte att förväxla med 101 "roy et" eller "nyng roy et"); 1000 kan vara både "Phan", "Nyng Phan" och "Phan Nyng" (inte att förväxla med 1001 "Phan Et" eller "Nyng Phan Et").
siffra |
Skrivande |
RTGS-transkription |
Rysk transkription |
Uttalsalternativ
|
100 |
๑๐๐ |
ร้อย |
roi |
Roy |
nyng roy, roy nyng
|
200 |
๒๐๐ |
สองร้อย |
sång roi |
sång roy |
|
1000 |
๑๐๐๐ |
พัน |
Phan |
Phan |
neung phan, phan neung
|
3000 |
๓๐๐๐ |
สามพัน |
sam phan |
sam phan |
|
10 000 |
๑๐๐๐๐ |
หมื่น |
muen |
vi N |
nyng myn, myn nyng
|
100 000 |
๑๐๐๐๐๐ |
แสน |
saen |
sen |
nyng sen, sen nyng
|
1 000 000 |
๑๐๐๐๐๐๐ |
ล้าน |
lan |
lan |
neung lan, lan neung
|
|
Talsystem i kulturen
|
indo-arabiska
|
arabiska tamilska burmesiska
|
Khmer Lao Mongoliska Thai
|
Öst asiat
|
kinesiska japanska Suzhou koreanska
|
Vietnamesiska räknepinnar
|
Alfabetisk
|
Abjadia Armeniska Aryabhata kyrilliska grekiska
|
georgiska etiopiska judiska Akshara Sankhya
|
Övrig
|
Babyloniska egyptiska etruskiska romerska Donau
|
Attic Kipu Mayan Egeiska KPPU-symboler
|
positionella
|
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
|
Nega-positionell
|
symmetrisk
|
blandade system
|
Fibonacci
|
icke-positionell
|
Singular (unär)
|
|
På grund av det faktum att namnet på siffran 5 på thai låter som "ha", det vill säga i överensstämmelse med manifestationen av skratt, är det i thailändsk kultur (till exempel i korrespondens, i snabbmeddelanden etc.), vanlig praxis att använda tre femmor "555" (eller fler) för att uttrycka glädje, skratt och som ett substitut för leende uttryckssymboler.