Koreanska siffror

Talsystem i kulturen
indo-arabiska
Arabiska
tamilska
burmesiska 		Khmer
Lao
Mongoliska
Thai
Öst asiat
kinesiska
japanska
Suzhou
koreanska 		Vietnamesiska
räknepinnar
Alfabetisk
Abjadia
Armeniska
Aryabhata
kyrilliska
grekiska 		georgiska
etiopiska
judiska
Akshara Sankhya
Övrig
Babyloniska
egyptiska
etruskiska
romerska
Donau 		Attic
Kipu
Mayan
Egeiska
KPPU-symboler
positionella
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
Nega-positionell
symmetrisk
blandade system
Fibonacci
icke-positionell
Singular (unär)

På koreanska används två typer av siffror för räkning: inhemska koreanska siffror och siffror av kinesiskt ursprung .

Sammanställning av nummer

För inhemska koreanska och kinesiska siffror från 11 till 19 gäller samma regler: siffror bildas genom att lägga till siffran 10 och ettor. Till exempel:

15 = 10 + 5 = 십 (sip) + 오 (o) = 십오 (sibo) för kinesiska siffror 15 = 10 + 5 = 열 (yeol) + 다섯 (tasot) = 열다섯 (yeoldasot) för koreanska tal

Tal från 20 till 99 följer samma regler, där enheter läggs till tiotal, bara tal för tiotal bildas annorlunda: kinesiska siffror bildas genom att multiplicera antalet tiotal med talet 10, medan inhemska koreanska siffror har sina egna ord för varje tio. Till exempel:

66 = 6 × 10 + 6 = 육 (yuk; norra 륙 ) × 십 (sip) + 육 (yuk) → 육십육 (yuksimnyuk; norra 륙십륙) för kinesiska siffror 66 = 60 + 6 = 예순 (yesung) + 여섯 (yoseot) = 예순여섯 (yesunnyeoseot) för koreanska siffror

Om siffran (tiotal, hundra, tusentals...) har en multiplikator lika med ett (10, 11…; 100, 101…; 1000, 1001…), utelämnas den. "15" är 십오 "sibo" (10 + 5), men inte 일십오 "ilsibo" (1 × 10 + 5). Liksom på kinesiska delar koreanska stora tal i siffror med fyra siffror per grupp:

hundra tusen = 100 000 = 10 × 10 000 = 십만 (simman), inte 100 × 1000 (백천, baekcheon).

Det är viktigt att skilja mellan kinesiska och koreanska siffror, eftersom gränserna för tillämpligheten av dessa siffror nästan inte skär varandra. Till exempel kan siffror som har kinesiskt ursprung användas som ordningsnummer .

십번 ( sip pon , hanja 十番, "nummer tio"); 열번 ( yeol-bong , hanchoi skrivs inte, "tio gånger").

När man anger ålder används ordet sal (살) med inhemska koreanska siffror och se (세) med lånade .

25 år: 20 + 5 + "sal" = 스물다섯 살 ( simuldasot sal ); 25 år gammal: 2 × 10 + 5 + "se" = 이십오 세 ( isibo se ).

Kinesiska siffror används också för att räkna minuter.

35 minuter = 3 × 10 + 5 + "pun" (minut) = 삼십오 분 ( samsibo bun ).

De ursprungliga koreanska siffrorna används för att räkna timmar i tolvtimmarssystemet, samt för att räkna timmar från 0:00 till 12:00 i 24-timmarssystemet. Tiderna från 13:00 till 24:00 kan kallas nummer för båda systemen.

세시 ( se si , tre på morgonen eller middagstid); 십칠 시 ( sipchil si ) eller 열일곱 시 ( yerilgop si ) - 17:00.

När man räknar från hundra används kinesiska siffror, ibland blandade med koreanska:

101 kan läsas som 백하나 ( baekhana ) och som 백일 ( baegil ).

Vissa koreanska siffror ändras innan man räknar ord :

siffra Koreansk läsning Attributform
hangul Ny romanisering Romanisering Kontsevich hangul Ny romanisering Romanisering Kontsevich
ett 하나 hana hana Khan 한 han han khan
2 둘 dul tul tyll 두 du tu den där
3 셋 uppsättning uppsättning uppsättning 세 se se se
fyra 넷 netto netto Nej 네 ne ne inte
tjugo 스물 seumul smul symbol 스무 seumu smu simu

När man räknar är siffrorna 1, 2, 3, 4 och 20 i en speciell form, bildad genom att den sista bokstaven slängs.

En liknande process sker med kinesiska siffror:

Före några ord har de ursprungliga koreanska siffrorna "3" och "4" en speciell form.

Numbers

siffra Lånade figurer inhemska koreanska siffror
Khancha hangul Kontsevichs system hangul Kontsevichs system
0 零/空 영 ( DPRK : 령), 공 yong ( DPRK : ryon), kon - -
ett 一 일 eller 하나 Khan
2 二 이 och 둘 tyll
3 三 삼 jag själv 셋 uppsättning
fyra 四 사 sa 넷 Nej
5 五 오 handla om 다섯 tasot
6 六 육 ( DPRK : 륙) yuk ( DPRK : ryuk ) 여섯 yosot
7 七 칠 chil 일곱 ilgop
åtta 八 팔 finger 여덟 yodol
9 九 구 ku 아홉 hopp
tio 十 십 gam 열 gran
elva 十一 십일 sipil 열하나 Yolkhana
12 十二 십이 sipi 열둘 jodul
13 十三 십삼 sipsam 열셋 olset
fjorton 十四 십사 klunkar 열넷 olnet
femton 十五 십오 sipo 열다섯 oltasot
16 十六 십육 ( DPRK : 십륙) symnyuk ca. 1 ( Nordkorea : simnyuk ) 열여섯 yolyosot
17 十七 십칠 sipchil 열일곱 yeolilgop
arton 十八 십팔 sipphal 열여덟 yeolyodol
19 十九 십구 sipka 열아홉 yolahop
tjugo 二十 이십 isip 스물 symbol
trettio 三十 삼십 samsip 서른 soryn
40 四十 사십 sacip 마흔 mahyn
femtio 五十 오십 osip 쉰 gris
60 六十 육십 ( DPRK : 륙십) yuxip ( Nordkorea : ryuksip ) 예순 Yesun
70 七十 칠십 chisip 일흔 ilkhyn
80 八十 팔십 falsip 여든 yodeun
90 九十 구십 cusip 아흔 akhyn
100 百 백 packa 온 ca. 2 han
1 000 千 천 cheon 즈믄 ca. 2 chymyn
10 4 萬 만 man 드먼 / 골 ca. 2 tymon /
kol
10 8 億 억 OK 잘 ca. 2 chal
10 12 兆 조 cho 울 ca. 2 ul
10 16 京 경 kyung - -
10 20 垓 해 heh - -
10 24 秭 자 cha - -
10 28 穰 양 yang - -
10 32 溝 구 ku - -
10 36 澗 간 burk - -
10 40 正 정 jong - -
10 44 載 재 Che - -
10 48 極 극 titta - -
10 52 eller 10 56 恒河沙 항하사 ca. 3 khankhasa - -
10 56 eller 10 64 阿僧祇 아승기 ca. 3 asyngi - -
10 60 eller 10 72 那由他 나유타 ca. 3 nayutha - -
10 64 eller 10 80 不可思議 불가사의 ca. 3 mosig - -
10 68 eller 10 88 無量大數 무량대수 ca. 3 muryandesu - -

Anmärkningar:

Uttal

De första konsonanterna för att räkna ord och siffror efter de ursprungliga koreanska siffrorna "yodol" (åtta) och "yeol" (tio) blir så spända som möjligt.

Flera siffror har långa vokaler (2: 둘, 3: 셋, 4: 넷), men de blir korta när de kombineras med andra tal eller i en fras (12, 13, 14...).

Siffrorna har också alla de vanliga fonetiska förändringarna: 66 (예순 여섯) uttalas 예순녀섣 ( esun n yeoseot ), och 70 (칠십) uttalas 칠씹 chil ss yip .

Suffix som används med koreanska siffror

Suffixen 번(番), 호(號), 차(次), 회(回) används alltid med kinesiska siffror och arabiska siffror:

[T-bana] linje nummer två (이호선, hanja二號線, ihoseon); Highway 37 (37번국도, Hanja 37番國道).

Siffror med och utan nummer kan inte växlas, till exempel betyder 906호(號) "lägenhet 906" i en postadress, och bara 906 utan "호" kan inte betyda ett lägenhets- eller kontorsnummer. Ordet "che" (제, 第) används vanligtvis när man hänvisar till en av flera händelser i en sekvens, till exempel OS.

Finansiella siffror

Inom handeln används siffror skrivna i khancha för att undvika tvetydighet eller förfalskning.

ett 일 一 壹
2 이 二 貳
3 삼 三 參
7 칠 七 柒
tio 십 十 拾
100 백 百 佰
1000 천 千 仟

När man dikterar telefonnummer och andra nummersekvenser ersätts det kinesiska namnet för siffrorna 1 och 2 ofta av det ursprungliga koreanska.

555-1212 uttalas o-o-o, hana-tul-hana-tul (오오오 하나둘하나둘) istället för o-o-o, il-i-il-i (오오오 일이) som enklare kinesiska tal.

Se även

Litteratur