Det koreanska språkets historia är utvecklingen av det koreanska språket genom världshistorien. Det koreanska språkets historia är indelad i fyra perioder:
"Proto-koreanska" är en felaktig term som syftar på en dialekt som talades i det förhistoriska Korea under brons- och järnåldern .
Enligt vissa lingvisters antaganden ligger det proto-koreanska språkets förfäders hem någonstans i Manchuriet . Proto-koreanska talare migrerade söderut och bosatte sig på den koreanska halvön . De gamla koreanerna fördrevs eller assimilerades med de japansktalande invånarna på halvön, vilket med största sannolikhet orsakade migration under Yayoi-perioden [1] [2] . Det finns ett antagande att koreanernas förfäder kom till södra Korea omkring 300 f.Kr. e. och samexisterade eller assimilerade med Mumun kulturen . Båda kulturerna hade inflytande på varandra, och detta minskade skillnaden mellan de båda språkfamiljerna [3] .
Enligt den konventionella visdomen har det koreanska språket inga bekräftade genetiska kopplingar till moderna språk. Vissa lingvister tror att det proto-koreanska språket kan hänföras till de altaiska språken , även om denna fråga är ganska kontroversiell och koreanska nationalistiska forskare accepterar inte denna idé [4] . Enligt en annan version kan gammalkoreanska tillhöra japansk-ryukyu-språken [5] . Denna teori är kontroversiell och accepteras inte av koreanska nationalistiska lingvister [6] . En mindre känd och mer kontroversiell hypotes antyder ett samband med de dravidiska språken . Skaparna av denna teori utvecklade konceptet dravidiska-koreanska språk [7] .
Alexander Vovin noterar att det koreanska språket har vissa typologiska likheter med de fyra paleo -asiatiska språkfamiljerna och uppger att koreanska har mer gemensamt med de paleo-asiatiska språken än med de altaiska [8] .
Den amerikanske missionären och aktivisten Homer Hulbert föreslog att proto-koreanska var släkt med de ural-altaiska språken . Tanken att det koreanska språket tillhör den altaiska gruppen stöddes också av Gustav Ramstedt . Den möjliga relationen mellan koreanska och japanska till de altaiska språken har diskuterats av Samuel Martin , Roy Miller och Sergei Starostin .
Det gamla koreanska språket har funnits sedan de tre koreanska staternas uppkomst på 1:a århundradet f.Kr. e. till perioden för de nord- och sydkoreanska staterna under X-talet [9] . Från 300-talet eller tidigare började koreaner använda kinesiska tecken som skriftspråk . På 600-talet hade den fonetiska bokstaven Idu utvecklats [10] .
Det är oklart om gammalkoreanska var ett tonspråk [4] . Sillan , Baekje och Goguryeo , språken i de tre koreanska staterna, tros ha varit dialekter av gammalkoreanska . Av de tre språken finns de flesta koreanska uppteckningar i Sillan, eftersom Silla dominerade den koreanska halvön på 700-talet.
Endast ett fåtal bokuppteckningar från Unified Silla-perioden har överlevt till denna dag, ändrade till rottext, och vissa texter (skrivna i det koreanska skriftsystemet) från Three Kingdoms-perioden är för det mesta tillgängliga som enskilda inskriptioner för närvarande.
Ytterligare information om språket kommer från olika egennamn registrerade i koreanska och kinesiska register, samt från etymologiska studier av det koreanska uttalet av kinesiska tecken, som tros ha anpassats först till det koreanska språket under den sena perioden med tre kungadömen.
Ögonblicket när gammalkorean blev mellankoreansk uppskattas olika av olika forskare. Det hävdas ibland att utvecklingen till mellankoreanska skedde i slutet av Goryeo -statens existens (1300-talet), och ibland i början av Joseon -dynastin (1400-talet). Det tros oftare att det mellankoreanska språket redan existerade vid tiden för skapandet av staten Goryeo.
De första texterna på gammalkoreanska härstammar från perioden för de tre koreanska staterna. De är skrivna med kinesiska tecken, som kallas hancha på koreanska . Sådana typer av skrift som användes för poesi kallades idu , hyangchal och kugyol .
Mellankoreanska utvecklades från gammalkoreanska runt 900-talet och utvecklades till modern koreanska under 1500- och 1600-talen. Kaesong- dialekten anses vara det vanliga mellankoreanska språket .
Sångerans författare Sun Mu ( kinesiska: 孫穆) spelade in en koreansk text från Goryeo -eran , som är den första utländska inspelningen av en koreansk text [11] [12] . Texten innehåller flera hundra mellankoreanska ord med deras uttal inspelade i hancha . Denna text, skriven 1103, är den huvudsakliga informationskällan om det mellankoreanska språket.
Ming Translators ' Institute skrev en kinesisk-koreansk ordbok från Joseon -eran [12] .
Mellankoreanska hade toner [13] [14] [15] .
År 1443 skapade den 4:e Wang av Joseon, Sejong , dokumentet Hongmin jeongum , som beskrev ett nytt alfabet för det koreanska språket, Hangul .
Det koreanska språket utvecklades från mellankoreanska runt 1600-talet. Ordförråd, verbdeklination och uttal har ständigt förändrats genom århundradena.
| Språkens historia | |
|---|---|
| |