Tosenkyo ( jap. 投扇興 to: senkyo:, bokstavligen "nöjet att kasta en hopfällbar fläkt ") är ett japanskt utomhusspel med en fläkt . Med hjälp av en fläkt måste du slå en leksak från ett träställ. Beroende på den relativa positionen för fläkten, leksaken och stativet tilldelas poäng: från -20 till 50. Varje möjlig position har sitt eget namn efter huvudet på Genji monogatari Murasaki Shikibu [1] .
Moderna japaner spelar inte det här spelet. Hon kan hittas på intressanta klubbar, såväl som på banketter med geishor .
Två spelar. Sittdynor placeras på ett avstånd av 2,1 meter från varandra, mellan dem placeras makura med cho installerad på den .
Spelare kastar en tärning i taget: den som har flest poäng kastar fläkten de första fem gångerna. Efter att motståndaren också kastat fem gånger byter spelarna plats och kastar åter fläkten fem gånger.
Spelarens uppgift är att sitta på en kudde och slå cho med en fläkt. Antalet poäng för kastet beror dock på hur fan och cho faller efter kastet. Alla möjliga positioner är uppkallade efter kapitlen i Genji monogatari .
Spelet är en modifiering av den kinesiska underhållningsvalen . traditionell 投壺, övning 投壶, pinyin tóuhú , pall. touhu , kastar pilar i en vinkanna [2] .
Man tror att spelet uppfanns av en viss spelare från Kyoto 1773 . Han försökte sova, men han blev distraherad av en fjäril som hela tiden satt på kudden . Han försökte slå ner henne med en fläkt, men det tog lång tid [3] .
År 1773 publicerades de första reglerna för spelet "Scheme tosenkyo" ( jap. 投扇興図式 to: senkyo: zushiki ) . Inom ett år blev spelet på modet i Edo . Under de senaste decennierna har spelet "touhu" (på japanskt uttal - till: ho) blivit föråldrat.
År 1808 var spelet förbjudet att spela för pengar. Året därpå publiceras ett tosenkyo-verk med titeln Chronicles of Throwing a Fan (投扇之記to:sen no ki ) . Flera nya spelguider kommer ut.
1822 var det förbjudet att spela tosenkyo i Asakusa-templet och på gatan. Gobee Nakagawa sätter upp ett tosenkyo-tält på gränsen till Asakusa-templet.
Idag finns en uppdelning i dans i tosenkyoskolor. På Tokyo Tosenkyo School i Asakusa uppdaterades det nuvarande dan-systemet senast 1996 [4] och för tillfället måste nybörjaren gå igenom följande väg:
Nedan är poängsättningen enligt reglerna för Tokyo Tosenkyo-skolan i Asakusa . Länkar med namnen på kombinationerna leder till illustrationen. Beskrivningen antyder att "överdelen" av fläkten är pappersdelen, och "basen" är där kanterna konvergerar.
| Bestämmelsens titel | Kapitelnummer | Japansk titel | Transkription | Glasögon | Beskrivning |
|---|---|---|---|---|---|
| Penetrerande fält (vind) | 54 | 野分 | novaki | −20 | Fläkten slår ner macuren . Om cho står på marken när den faller, tas inte poäng bort. |
| コツリ | kotsuri | −1 | Fläkten träffar Makura utan att välta den. | ||
| Öva kalligrafi | 53 | 手習 | tenarai | 0 | Fläkten flyger förbi. |
| Trädgård där blommor faller | elva | 花散里 | hanachiru sato | ett | Fläkten slår ner dig och de faller sida vid sida. |
| Vid utposten | 16 | 関屋 | sekiya | ett | Fläkten slår inte ner cho , utan vilar på makuru . Om fläkten står på basen (handtaget) tillkommer 3 punkter. |
| Lila blommor | trettio | 藤袴 | fujibakama | 2 | Fläkten slår inte ner cho , utan vilar på basen av makura , stående "upp och ner", på papper. |
| Saffran | 6 | 末摘花 | Suetsumu Hana | 3 | Fläkten ligger platt direkt mittemot cho , på andra sidan av Makura . Om cho står på marken kallas denna kombination "azumaya" och är värd 13 poäng. |
| djup snö | 29 | 行幸 | miyuki | fyra | Fläkten slår ner cho och lägger sig, lutad på makura med dess yttersta kant eller bas. |
| Scarlet Leaf Festival | 7 | 紅葉賀 | momiji no ga | fyra | Denna position är ett genomsnitt mellan "hanatiru sato", "asagao", "kasivagi", "eawase". Mindre än hälften av cho ligger på en del av fläkten, men villkoren för ovanstående bestämmelser är inte uppfyllda, nämligen: cho får inte ligga på fläktens bas (detta är asagao); cho ska inte ligga på knappen på fläkten (detta är kashiwagi); cho ska inte ligga på fläkten bara med en klocka eller bara röra cho (detta är hanachirusato); cho ligger på fläkten lite mer än själva kanten (detta är eawase). |
| Målning som matchar | 17 | 絵合 | eawase | fyra | Cho ligger på eller under fläkten, så att fläkten täcker mindre än hälften av cho. Om bara klockan på cho rör vid fläkten anses den vara "hanatiru sato" (1 poäng). Eawase kan ofta förväxlas med "momiji no ga", men eftersom poängen för dessa kombinationer är desamma, utgör det inget hot mot spelarna. |
| trippel knut | 47 | 総角 | agemaki | 5 | Fläkten slår ner cho och står på den yttersta kanten, lutad mot basen av makura . Om fläkten bara vilar på papperet (inte på revbenen), så är det "miyuki". |
| kvällsdimma | 38 | 夕霧 | yu: vikter | 5 | Fläkten täcker nästan allt papper . Denna kombination ska inte förväxlas med "suzumushi". |
| Kvällsansikte | fyra | 夕顔 | yu: gao | 5 | Cho ligger på fläktens papper. |
| Vind i tallarna | arton | 松風 | matsukaze | 5 | Fläkten slår inte ner cho , hon faller baklänges på makuru . |
| Suma | 12 | 須磨 | soma | 6 | Chō tappade förbi fläkten, Makura och själva fläkten bildar en rak linje. Fläkten vilar på Makura med dess övre del. |
| morgon ansikte | tjugo | 朝顔 | asagao | 7 | Mer än hälften av cho ligger på basen av fläkten. Om mindre än hälften av cho ligger på fläkten är detta en kombination "momiji no ga"; om mer än hälften av cho ligger på pappersdelen av fläkten är det "yugao". |
| Blomsterfestival | åtta | 花宴 | hana nej en | 7 | Cho hänger mer än hälften av makura . |
| bell cricket | 37 | 鈴虫 | suzumushi | 7 | Cho ligger under fläktens bas, som en syrsa i en bur. Om cho står på basen mellan fläktens kanter är det värt 17 poäng. |
| Första gröna | 34 | 若菜 | wakana | åtta | Cho ligger platt på Makura och fläkten står upp och ner och lutar sig mot den. |
| heligt sakakiträd | tio | 賢木 | sakaki | åtta | Fläkten vilar på makura medan den står på cho . |
| smältande moln | 19 | 薄雲 | usugumo | åtta | Fläkten vilar på makura och cho ligger under den, som månen bakom molnen. |
| ormbunksskott | 48 | 早蕨 | sawarabi | tio | Cho står på basen bredvid Makura . Om cho vilar på basen och en av sidorna medan den står upprätt, anses detta också vara "sawarabi". |
| Vid kustbojar | fjorton | 澪標 | miotsukushi | elva | Cho faller och fläkten ligger platt på Makur eller klamrar sig fast vid den. Denna kombination är också tilldelad en fläkt som hänger från Makura i en vinkel. |
| Prins Doftande | 42 | 匂宮 | inte du miya | elva | Cho står på basen, ett fan ligger mellan henne och Makura . |
| Alkov | femtio | 東屋 | azumaya | 13 | Den skiljer sig från "Suetsumu Hana" genom att Cho står på en bas. |
| Unga Murasaki | 5 | 若紫 | wakamurasaki | 13 | Fläkten slår ner cho och lägger sig, lutad på makura med pappersdelen. Du står upprätt. Om cho står under fläkten uppstår en kontroversiell situation "wakamurasaki, sawarabi eller usugumo", som tolkas olika i olika typer av regler. |
| Akashi | 13 | 明石 | akashi | femton | Fläkten vilar på basen av makura , cho står vertikalt mittemot dem. |
| kvastträd | 2 | 帚木 | hahakigi | femton | Fläkten vilar ovanpå cho , som sitter kvar på makura . |
| Tomt cikadskal | 3 | 空蝉 | utsusemi | arton | Fläkten vilar på makura med dess yttersta kant eller bas (som i "miyuki"), och cho hänger på makura . Om fläkten vilar på själva hängaren är den värd 33 poäng. |
| paulownia paviljong | ett | 桐壺 | kiritsubo | tjugo | Cho står upprätt bredvid Makura , och fläkten ligger platt på den senare. |
| cypresspelare | 31 | 真木柱 | makibashira | trettio | Fläkten står på pappret och vilar på basen av makura och cho hänger på fläkten på något sätt, men inte för att den har fastnat i en tråd från en klocka. |
| ung jungfru | 21 | 少女 | otome | trettio | Fläkten ligger platt på Makura och Cho håller fast vid den och hänger under fläkten. |
| Rok i vågorna | 51 | 浮舟 | ukifune | trettio | Cho står på den fallna fläktens papper. Om fläkten samtidigt ligger med sin breda del i riktning mot Makura ger detta 40 poäng. Om cho står i en vinkel på mindre än 40° mot golvet anses det vara "yugao". |
| Stor lag | 39 | 御法 | minori | 35 | Fläkten står vid Makur , och cho hänger på något sätt på den och klamrar sig fast vid pappret. Klänger hon fast vid revbenen är det en annan kombination. |
| Flöjt | 36 | 横笛 | yokobue | 35 | Cho står upprätt på basen (revbenen) av den fallna fläkten. Om hon står på sidan och samtidigt tittar mot fläkten, och inte bort från den, är detta "sawarabi". |
| I snåren av malört | femton | 蓬生 | yomogyu | 35 | Den nedslagna cho står upp i valfri vertikal position (inklusive på sidan eller upp och ner), fläkten vilar ovanpå den. |
| Nattlampa | 27 | 篝火 | kagaribi | femtio | Fläkten vilar på makura , cho klamrar sig fast vid dess bas eller revben med en klocka och hänger på den. Fläkten får inte vidröra golvet. Denna kombination är inte lika sällsynt som nästa. |
| Drömmars flytande bro | 54 | 夢浮橋 | yume no ukihashi | femtio | Cho står upprätt bredvid Makura . Fläkten förlitar sig på båda. Den 1 augusti 2000 sa rektorn för Tokyo Kisen'an-mute-skolan (其扇庵夢蝶kisen'anmute : ) (professionell pseudonym) i en morgonsändning att han aldrig hade sett denna kombination under 20 års praktik [ 5] . |
Det finns en sorts regel där poäng för specifika positioner omfördelas, liksom andra bestämmelser införs, till .jap( hiyokuexempel ( jap. 連理, evig kärlek, inte heller med i listan över kapitel) (fläkten ligger platt på makura , och cho blir på toppen). Dessa kombinationer ger omedelbar seger.
Det finns ett poängsystem som inte baseras på "Genji Monogatari", utan på " Hyakunin Isshu " [7] .
| En värld av blommor och vide | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geisha och Yujo kvartal |
| |||||||
| Geisha och Yujo |
| |||||||
| Utseende |
| |||||||
| Ritualer och seder | ||||||||
| Konst | ||||||||
| Övrig |
| |||||||
