Tredje tillägget till Förenta staternas konstitution

Det tredje tillägget till den amerikanska konstitutionen förbjuder utplacering av soldater i privata hem utan samtycke från ägarna under fredstider.

Ändringen ingår i Bill of Rights . Liksom de andra ändringarna som utgör Bill of Rights, introducerades den till kongressen den 5 september 1789 och ratificerades av det erforderliga antalet stater den 15 december 1791 .

Anledningen till antagandet av ändringen var den praxis som fanns under kolonialstyret att tvinga kolonister att ta emot brittiska soldater i sina hem, inskrivet i lagen om inkvartering. 1765 .

Text

Ingen soldat får i fredstid inkvarteras i något hus utan ägarens samtycke; i krigstid är detta möjligt, men endast på det sätt som lagen föreskriver.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Ingen soldat får i fredstid inkvarteras i något hus, utan ägarens samtycke, inte heller i krigstid, utan på ett sätt som är föreskrivet i lag.

Historik

Texten i detta ändringsförslag liknar texten i den engelska Bill of Rights från 1689, som införde ett förbud mot mobilisering av armén i fredstid utan parlamentets samtycke, liksom placeringen av soldater "att vänta" i strid med lagen.

År 1765 antog det brittiska parlamentet den första Quartering Act från 1765, som krävde att de amerikanska kolonierna skulle betala för tjänsten för brittiska soldater som tjänstgjorde i dem. Dessutom var kolonisterna vid utrymmesbrist i kasernen skyldiga att ge plats åt soldater på privata hotell och krogar. Efter Boston Tea Party antogs en ny lag, som blev en av orsakerna till den efterföljande revolutionen. Enligt lagen från 1774 kunde soldater inkvarteras i medborgarnas privata hem [1] .

I USA:s självständighetsförklaring listades utplaceringen av trupper "att vänta" som ett av skälen till att förklara självständighet.

1788, under debatten om ratificeringen av den amerikanska konstitutionen av Virginia State Convention , uttalade Patrick Henry följande: "Ett av de främsta klagomålen mot vår tidigare regering är att trupperna placerades i våra hem. Detta var en av de viktigaste anledningarna till att bryta banden med Storbritannien. Enligt denna konstitution kan trupper vara med oss ​​i fredstid, vilket gör att de kan användas för tyranni mot oss. Henry protesterade mot ratificeringen av konstitutionen och påpekade att den saknade tillräckliga garantier för medborgerliga friheter [2] . Senare, med hänsyn till konventionens rekommendationer, blev det tredje tillägget en del av Bill of Rights som föreslagits av kongressen den 25 september 1789 [3] .

Flera ändringar föreslogs i detta ändringsförslag, främst när det gäller definitionerna av krig och fred (till exempel vid massoroligheter som inte är ett krig, men som inte hör till freden) och vem som exakt har rätt att tillåta utplacering av trupper "att vänta" [4] .

Anteckningar

  1. I Our Defense , Ellen Alderman och Caroline Kennedy, s. 107-108, publicerad av Avon Books, 1991.
  2. Mount, Steve Konstitutionellt ämne: Den konstitutionella konventionen . Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 13 mars 2012.
  3. Självständighetsförklaring . History Channels webbplats. Hämtad 4 april 2011. Arkiverad från originalet 13 mars 2012.
  4. Tom W. Bell, The Third Amendment: Forgotten but Not Gone Arkiverad 21 november 2012 på Wayback Machine , 2 William & Mary Bill of Rights J. 117 (1993)