Willoughby, Katherine

Catherine Willoughby , hertiginna av Suffolk, 12 :e friherrinnan Willoughby de Eresby i sin egen rätt ; 22  mars 1519/1520 - 19 september 1580) - Engelsk aristokrat, värdinna i det kungliga Tudorhovet . Framstående anhängare av protestantismen ; efter Maria den katolska trontillträdet tvingades hon fly till Wesel , sedan till Furstendömet Litauen , men återvände senare till England .

Biografi

Ursprung och tidiga år

Genom århundradena befann sig representanter för den adliga familjen Willoughby periodvis i opposition till kronan, men Catherines far, William Willoughby , som ärvde titeln Baron Willoughby de Erseby 1499, var en av de ivrigaste anhängarna till kung Henry VII Tudor. , och sedan hans son Henrik VIII . I juni 1516 gifte han sig med Maria de Salinas , tärna och bästa vän till drottning Katarina av Aragon [2] . Familjen Willoughby åtnjöt monarkernas speciella gunst, och Henry VIII döpte till och med ett av sina krigsfartyg till "Mary Willoughby" för att hedra sin frus blivande fru. Deras enda dotter Katherine fick följaktligen sitt namn för att hedra drottningen [3] .

Hon föddes 22 mars 1519 (eller 1520) [k 1] [4] i Parham Old Hall nära Framlingham i Suffolk [5] och fyra dagar senare, den 26 mars, döptes hon i den lokala församlingskyrkan [6] ] . Förutom henne hade familjen två söner - Henry och Francis, men de dog i spädbarnsåldern [7] .

Katherine tillbringade större delen av sin barndom i Parham Old Hall medan hennes föräldrar tjänstgjorde i det kungliga hovet [8] . Information om hennes grundutbildning har inte bevarats, men sannolikt var de kunskaper och färdigheter hon fick typiska under den tiden för flickor från adelsfamiljer. I regel handlade det om lektioner i att läsa och skriva, att memorera bibelställen på latin, ibland lära sig franska, samt etikett, ridning, dans, spela musikinstrument och sy [9] . Förmodligen kunde Catherine ha studerat en tid med prinsessan Mary , dotter till Henrik VIII och Katarina av Aragon, under ledning av humanisten Juan Luis Vives [10] [11] .

Katarinas far dog i oktober 1526, och hon ärvde inte bara titeln friherrinna Willoughby de Erseby, som kunde föras över den kvinnliga linjen [k 2] , utan också en årlig inkomst på 15 000 dukater . Även om hennes mor var frisk vid den tiden, övergick enligt tradition vårdnaden och kontrollen av godset till kungen [12] . Men omedelbart efter Baron Willoughbys död meddelade hans yngre bror, Sir Christopher Willoughby, sina anspråk på titeln och egendomen. Redan före sitt äktenskap med Maria de Salinas var baronen gift med Mary Hussey, men äktenskapet med henne visade sig vara barnlöst, och därför, efter att ha blivit änka, utnämnde han Sir Christopher till sin arvinge [7] . Nu, med hänvisning till det faktum att detta arrangemang hade gjorts långt före Catherines födelse, ockuperade Sir Christopher gården Ersby i Spilsby medan Star Chamber och Chancellor's Court [13] ockuperade godset .

Katarinas mor vände sig till drottning Katarina av Aragon för att få hjälp, men en uppgörelse nåddes först efter att hon tog stöd av den kungliga favoriten , Charles Brandon , 1:e hertig av Suffolk . I mars 1528 köpte han Katarinas förmyndarskap av kungen för £ 2,666 , 13s och 4d . Med tanke på Katherine som en rik brud för sin son Henry , tog Suffolk en aktiv del i att lösa konflikten. Som ett resultat fick Sir Christopher endast en obetydlig del av ägodelarna och var extremt missnöjd med utgången av hans fall [14] . Också 1528, i enlighet med tidens sed, flyttade Catherine in i Suffolks och hans hustru Mary Tudors hem och växte upp där med deras döttrar, Frances och Eleanor , och lärde sig hushållsskötsel och sociala seder. Att vara vid en sådan högt uppsatt adelsman som Suffolks hov gjorde det dessutom möjligt att skaffa användbara kontakter i framtiden [15] .

Första äktenskapet. Livet vid domstolen

I juni 1533 dog Mary Tudor, och i september samma år gifte Suffolk sig med Catherine Willoughby, vilket av många ansågs tvetydigt, inte bara på grund av den stora skillnaden i ålder (mer än trettio år), utan också för att flickan tidigare var avsedd att vara hans hustru, tioårig son till hertigen [16] . Eustache Chapuis rapporterade händelsen i ett brev till kejsar Charles V : "Hertigen av Suffolk kommer att gifta sig med Lady Willoughbys dotter nästa söndag. Hon blev lovad till hans son, men han är bara tio år gammal” [till 3] . Inte den sista rollen i Suffolks beslut spelades av Catherines rika arv, eftersom han var i desperat behov av pengar: efter Mary Tudors död förlorade han en stor del av sin inkomst [18] . Hans son Henry var vid dålig hälsa, och i händelse av hans tidiga död kunde Catherine senare gifta om sig, och då skulle hennes förmögenhet för alltid vara förlorad för Suffolk. Eftersom han hade rätt att själv välja maken till sin församling bestämde han sig för att gifta sig med henne själv. Till sin son kunde han alltid hitta en annan brud, men snart försvann behovet av detta, för några månader efter moderns död - den 1 mars 1534 - dog Henry Brandon i tuberkulos [19] .

Enligt samtida var hertigens fjärde äktenskap lyckligt och starkt [20] . Två år efter bröllopet födde Catherine sitt första barn, Henry , vars gudfader var kungen [21] , och 1537 hennes andra son, Charles . Paret Brandon njöt av Henry VIII :s gunst (Charles Brandon var hans bästa vän) [22] och ledde ett aktivt socialt liv. Det första framträdandet av Catherine vid hovet som hertiginnan av Suffolk ägde rum, troligen på dagen för prinsessan Elizabeths dop [23] , och ett år senare deltog hon och hennes man i dopet av prins-arvingen Edward (hertigen) av Suffolk blev hans gudfar). Ungefär samma period kom hon nära kungens äldsta dotter, Lady Mary . De förde en livlig korrespondens, utbytte gåvor och spenderade ofta tid tillsammans med att spela kort [24] . Hertigen och hertiginnan av Suffolk välkomnade formellt Anne av Cleves när hon anlände till England 1539 för att gifta sig med Henrik VIII, och sommaren 1541 tog hon emot kungen och hans nästa hustru Catherine Howard på Grimsthorpe [11] Castle , som var beviljat till familjen Willoughby 1516 [3] . År 1543, efter Henrys äktenskap med Catherine Parr , blev den unga hertiginnan av Suffolk en av de mäktigaste kvinnorna i hovet och en nära vän till den nya drottningen .

Religiös övertygelse

Trots sin ungdom – hon var i början av tjugoårsåldern vid den tiden – fick Katherine ett rykte som en av de mest framstående kvinnorna i det kungliga hovet . Hon var vacker, charmig, hade ett snabbt humör och samtida fann ibland hennes direkthet och frätande kvickhet ganska chockerande. Dessutom kännetecknades hon av extremt radikala protestantiska åsikter, som gradvis bildades i henne under en period av religiös förändring i England . Även om hennes spanska mor var katolik och en favoritfru till Katarina av Aragon, var Katarina äcklad av den tro som hade ingjutits i henne från barnsben, och utländska sändebud ansåg henne "den största kättaren i riket" [27] ] . I slutet av 1530-talet utnämndes Alexander Seton, utvisad från Skottland för sin kritik av påvedömet , till personlig kaplan för Suffolks. Han förblev i tjänst till sin död 1542. Han efterträddes av John Parkhurst, också en anhängare av protestantismen , som 1543 trädde i tjänst hos drottning Catherine Parr . Båda prästerna hade en påtaglig inverkan på hertiginnan av Suffolks religiösa syn [28] .

Men det största inflytandet på förändringen av hennes åsikter utövades tydligen av den ivrige protestanten Hugh Latimer , som utnämndes till biskop av Worcester 1535 [29] . Det är känt att även när Anne Boleyn var drottning lyssnade Catherine, ofta vid hovet, på hans passionerade tal, och de gjorde ett outplånligt intryck på henne [30] . Därefter blev biskopen hennes vän och mentor, hon kallade honom sin "fader Latimer" [20] . En sådan stark vänskap med en protestantisk präst var hatad av Stephen Gardiner , biskop av Winchester . Även om Katherine var hans guddotter [3] föraktade de varandra. På många sätt baserades deras antipati på religiösa skillnader, eftersom Gardiner förblev konservativ, men dessutom var biskopen inte så lite upprörd över hertiginnans hånfulla och egensinniga karaktär och hennes offensiva upptåg. Så en dag, under en middagsbjudning på Suffolks, föreslog Charles Brandon skämtsamt att varje kvinna skulle välja som sin följeslagare den hon gillade mest, och utesluta sig själv från antalet deltagare. Katherine tog Gardiners arm och förklarade offentligt att om hon inte kunde välja den hon älskade mest, så valde hon den hon älskade minst. Vid ett annat tillfälle tog hon en promenad med en spanielvalp vid namn Gardiner , klädd i biskopskläder .

Katharina Parr var också en anhängare av den nya religionen och hade förhoppningar om att den skulle stärkas. De hade känt Katherine länge, och med tiden växte deras förhållande till en stark vänskap [32] . Drottningen och hennes blivande damer, som förutom Catherine Willoughby inkluderade Lady Anna Stanhope , Lady Joan Denny, Lady Anna Herbert och Lady Jane Dudley , träffades ofta för att studera och diskutera evangeliet och reformistiska prästers predikningar [33] . Under tiden lämpade sig inte kungens religiösa ställning för en tydlig definition: han avföll från Romskyrkan , men han kände aldrig igen sig som en anhängare av protestantismen och var mycket fientlig mot den nya tron ​​[34] , och för alla oenighet med kungens åsikt om religion, riskerades att ådra sig anklagelser för kätteri [27] . Hans konservativa rådgivare, däribland Stephen Gardiner och Thomas Risley , som höll ett försiktigt öga på Katharina, utnyttjade Henrys antipati mot protestantismen för att planera mot drottningen och hennes följe . De hade för avsikt att genomföra sin plan genom att attackera sina motståndares fruar.

Sommaren 1546 var Catherine Parrs position allvarligt skakad. Henry fick veta att en viss Anna Askew , en predikant som fängslats i tornet anklagad för kätteri och dömd till döden, har anhängare bland drottningens särskilt nära blivande damer. Dessutom introducerades Anne till och med för drottning Catharina och kungens "favoritsysterdotter", Frances Gray och Eleanor Clifford . Och troligen skedde denna bekantskap tack vare ansträngningarna från hertiginnan av Suffolk, som hade ett enormt inflytande på drottningen [27] . Det finns dock inga bevis för att Anne faktiskt träffade Katharina Parr eller hertiginnan av Suffolk [36] , hon erkände inte detta ens under tortyr på racket [37] . Askew var särskilt insisterande på alla kontakter med hertiginnan av Suffolk, men hon sa bara att flera okända kvinnor skickade pengar till henne [38] . Annas svärson, George St. Paul, var dock i hertiginnans tjänst, och det är troligt att de båda hade möjlighet att upprepade gånger kommunicera med varandra [36] [27] . Anna Askew och flera av hennes medarbetare brändes på bål den 16 juli 1546.

Enligt mitten av 1500-talets historiker John Fox var försöket att avslöja kätteri i drottningens privata kvarter ett förspel till en direkt attack mot drottningen själv, vilket senare gjordes med inblandning av Gardiner och Risley . Trots att Katharinas inblandning i Askew-affären inte var bevisad, orsakade hennes vana att diskutera teologiska ämnen och argumentera med kungen i religiösa frågor Henry starkt missnöje, och han gav nästan order om arrestering och avrättning av sin sjätte fru [40 ] . Det märktes vid hovet att Henry redan var uttråkad med Catharine Parr, och från 1546 gick det allt fler rykten om att han inte var emot att ersätta henne med änkan av hertiginnan av Suffolk [41] [39] . Kejsar Karl Vs ambassadör , Francis van der Delft , nämnde dessa spekulationer i sina rapporter : "Det talas om en ny drottning. Kungen är mycket motvillig mot Madame Suffolk . Men Henrik VIII:s hälsa försämrades obönhörligt och han dog den 28 januari 1547.

Änkeskap

Charles Brandon, hertig av Suffolk , dog plötsligt den 22 augusti 1545. Han förberedde sitt testamente redan i augusti 1544, när han genomförde sin sista militärkampanj i Frankrike . Catherine nämndes bland exekutörerna, tillsammans med Lord Chancellor Thomas Risley , Lord William St. John och Sir Anthony Brown . Huvuddelen av egendomen ärvdes vid myndig ålder av hertigens äldste son, Henry, medan Catherine fick tillbaka kontrollen över sina egna gods, ärvt från sin fars död, och som änkans andel testamenterades hon en tredjedel av sin sena mans egendom, inklusive smycken och guld och silver [43] . Dessutom fick hertiginnan dessutom en hel del obetalda skulder. Trots sin sorg var den unga änkan ganska ofta vid hovet och besökte drottning Catherine Parr och spelade kort med Lady Mary . Efter kung Henrys död i början av 1547 lämnade Catherine Parr hovet, och Catherine, vid slutet av den högtidliga ceremonin för kröning av den nya monarken, Edward VI , återvände till Lincolnshire med sin yngste son Charles . Där tog hon hand om Grimsthorpes angelägenheter och främjade aktivt spridningen av protestantiska doktriner bland befolkningen i länet [44] , särskilt med fokus på att varje kyrkoförsamling hade en bibel på engelska [45] . Dessutom hjälpte hon änkedrottningen med publiceringen av hennes bok Lamentations of a Sinner , som kom ut i november 1547 46] och beskyddade även John Day , den berömda protestantiska tryckaren. Från 1548 publicerade Day böcker under hertiginnan av Suffolks beskydd.

Catharina Parr överlevde inte länge kungen: hon dog den 5 september 1548 i barnsängsfeber . Hennes sista make, Thomas Seymour , arresterades snart anklagad för förräderi och halshöggs i mars 1549 . På hans begäran fick hans och Katarinas spädbarn, Lady Mary Seymour , uppfostras av Katherine Willoughby. Den unga hertiginnan åtog sig vårdnadshavarens uppgifter med uppenbar motvilja och klagade ofta i brev till Lord Protector Edward Seymour och William Cecil , hennes långvariga vän, över de höga kostnaderna för att underhålla flickan [47] .

Från 1549, när Catherines söner, Henry och Charles, blev studenter vid University of Cambridge , flyttade hon till Kingston, nära Cambridge, för att vara närmare sina barn. En glädjefylld händelse för henne var mötet och efterföljande samtal om religiösa ämnen med den tyske protestantiska teologen Martin Bucer , som anlände till England på inbjudan av ärkebiskopen av Canterbury Thomas Cranmer . Hertiginnan upprätthöll vänskapliga förbindelser med Bucer och hjälpte även hans familj efter dennes död i februari 1551 [48] .

I början av sommaren 1551 började en annan epidemi av taggig hetta i England , som nådde Cambridge i juli . När Katherine fick veta att hennes söner hade flyttat till Buckden för att undvika infektion skyndade Katherine till dem, men när hon kom var Henry redan död, och Charles dog strax efter. Efter att ha begravt sina söner i Buckden återvände hertiginnan till Grimsthorpe. Hon tog denna sorgliga händelse som ett test som sänts ned av Gud och sökte tröst i religionen [49] . Hon fick stöd av Hugh Latimer, som vid den tiden blev hennes personliga präst .

Andra äktenskapet

Med döden av de sista innehavarna av titeln hertigen av Suffolk, återlämnades de landområden som beviljats ​​Charles Brandon och hans manliga arvingar av kung Henrik VIII till kronan. Catherine Willoughby lämnades med ägodelar i Lincolnshire, ärvt från sin far, såväl som flera kloster och kloster, donerade till Suffolk-paret av Henry VIII efter konfiskeringen av kyrkans egendom . Hertigens titel tilldelades maken till Charles Brandons äldsta dotter , Henry Grey, Marquess of Dorset , medan Catherine behöll sin titel som Änkehertiginnan av Suffolk .

I början av 1553 gifte hon sig med Richard Bertie , som hade varit i hennes tjänst en tid och som delade hennes religiösa åsikter. Hugh Latimer godkände denna förening och utförde vigselceremonin [50] . The Berties fick därefter två barn: en dotter, Susan , och en son, Peregrine .

Sommaren 1553 utropades Mary I Tudor till drottning, vars älskade dröm var att återupprätta katolicismen i England. Ett av hennes första dekret handlade om att utrota kätteri, som protestantismen nu kallades. Många av Catherines vänner och medarbetare, bland vilka Latimer, Nicholas Ridley , ärkebiskopen av Canterbury Thomas Cranmer , arresterades och skickades till Towern . Massförföljelser av protestanter började.

Stephen Gardiner , Catherines långvariga fiende, som hade blivit lordkansler under Mary , misslyckades inte med att ta tillfället i akt att utkräva hämnd på henne. Anledningen till detta var indrivningen av en gammal skuld som inte hade betalats till Henry VIII av Catherines första make, den framlidne Charles Brandon. Gardiner kallade Richard Bertie att vittna och började, förutom att klargöra skuldförpliktelsen, ställa provocerande frågor om sin hustrus religiösa åsikter och uppmanade honom att få henne att ångra sina misstag och vända sig till den sanna tron ​​[51] .

När de insåg att Gardiner sannolikt inte skulle lämna dem ensamma, flydde familjen Bertie (vid den tiden hade de redan en dotter, Susan) och flera av deras tjänare i början av 1555 till den tyska staden Wesel , som var under styre av hertig av Cleves . Där, den 12 oktober 1555, födde Catherine en son, Peregrine Bertie . Eftersom familjen Berti inte kände sig säker, bytte de ofta sin bostad, tills de till slut, våren 1557, flyttade till storfurstendömet Litauen på personlig inbjudan av kung Sigismund II Augustus , som var ganska lojal mot protestanterna. Kungen tog emot dem som hedersgäster och tillät dem att bosätta sig i Samogitia i staden Krozhe , där Katarina med sin man och sina barn stannade till 1559 [53] .

I november 1558 slutade eran av den katolska drottningens regeringstid i England , nyheten om vars död nådde Bertie-makarna före årets slut. Elizabeth I besteg tronen , och till nyårshelgerna skickade Catherine den unga drottningen en gåva - en kudde broderad med pärlor och en kopia av Predikarens bok i sammetsbindning med silverspännen, och i ett brev daterat den 28 januari, 1559, gratulerande Elizabeth till hennes tillträde till tronen, uttryckte hon sitt hopp om att hon kommer att stödja återkomsten av familjen Bertie till deras hemland [54] . Drottningens tolerans för protestanter gjorde det möjligt för Catherine Willoughby och hennes familj att återvända till England till sommaren 1559.

Senare liv

Efter att ha återvänt från exilen bosatte sig hertiginnans familj i Lincolnshire . Genom dekret från Elizabeth befriades Bertie-makarna från att betala böter som ålagts deras egendom under drottning Marys regeringstid [55] . Merparten av tiden tillbringade Catherine och Richard Bertie antingen i Grimsthorpe - vanligtvis från vår till höst, eller i London  - vanligtvis på vintern. Catherine drev hushållet, uppfostrade barn (förutom sin egen son och dotter bodde avkommor från andra adliga familjer i huset), Bertie gjorde, med hjälp av William Cecil , en karriär inom politiken. Bertie-makarna togs emot vid hovet, men vann inte drottningens sympati. Anledningen till detta var skillnaderna i åsikter om religion. En ivrig protestant som Katarina irriterades över den långsamhet och försiktighet med vilken Elizabeth genomförde kyrkliga reformer, medan drottningen äcklades av sådan fanatism i trosfrågor. Som ett resultat uppstod en ömsesidig motvilja mellan hertiginnan och drottningen .

1564-65 återupplivades den gamla rättegången med Sir Christopher Willoughby. Han var missnöjd med ett beslut som fattats över trettio år tidigare och tog återigen upp frågan om rättigheter till några av familjeägorna. Denna gång kom parterna överens i godo: Sir Christopher avsade sig sina anspråk på större delen av arvet efter Baron Willoughby, och fick i gengäld ägodelar i Parham, Orford och Hogsthorpe [57] .

I augusti 1567 fick Catherine Willoughby en kort stund ta hand om Lady Mary Gray , en av barnbarnen till hennes bortgångne make, Charles Brandon , som dömdes till husarrest i samband med ett hemligt äktenskap med portieren Thomas Keyes , som skedde utan kungl. tillstånd. Det var Catherines ansvar att förse Mary med allt hon behövde, och som i fallet med Mary Seymour, beklagade hon ständigt i brev till William Cecil hur svårt det var för henne att ta på sig en sådan börda. Lady Mary förblev under hertiginnans vård under de följande två åren .

Catherine ägnade mycket av sin tid åt att oändligt skriva framställningar till drottningen och söka lukrativa möten för sina barn och deras makar. Så 1570, genom Cecils medling, begärde hon att Reginald Grey, maken till hennes dotter Susan, skulle återställas i rättigheterna till marken och titeln Earl of Kent . Parallellt skickade hon en begäran om att hennes man skulle få titeln Lord Willoughby [59] . I det första fallet beviljades hennes begäran, i det andra fick hon avslag [60] .

Catherine Willoughby, Lady Bertie, dog 19 september 1580, ungefär 61 år gammal. Hon begravdes i Spilsby, Lincolnshire. Hennes man, Richard Bertie, dog 1582 och begravdes bredvid henne [61] .

Barn

Från äktenskap med Charles Brandon, 1:e hertig av Suffolk :

• Henry Brandon, 2:e hertig av Suffolk (18 september 1535 – 14 juli 1551), dog av taggig hetta .
• Charles Brandon, 3:e hertig av Suffolk (1537 – 14 juli 1551), dog av taggig hetta. Han dog en timme efter sin storebror.

Från äktenskap med Richard Bertie :

• Susan Bertie (f. 1554 - d. efter 1596) - i det första äktenskapet, hustru till Reginald Gray , 5:e earl av Kent , i det andra - Sir John Wingfield.
• Peregrine Bertie, 13:e baron Willoughby de Erseby (12 oktober 1555 – 25 juni 1601) var gift med Lady Mary de Vere, dotter till John de Vere , 16:e earl av Oxford , och Lady Margery Golding. Efterträdde titeln Baron Willoughby de Erseby vid Katarinas död 1580.

Släktforskning

Bilden på TV-skärmen

I tv-dramaserien The Tudors spelades rollen som Katherine Willoughby av skådespelerskan Rebeca Wainwright . Enligt handlingen är Catherine, hertiginnan av Suffolk (flicknamn Brooke ), katolik, såväl som en ivrig motståndare till Anne Boleyns och hennes släktingars framväxt. Det nämns inget om hennes vänskap med Katarina Parr i tv-serien . Familjelivet med Charles Brandon ( Henry Cavill ) utvecklas till en början mycket lyckligt, men gradvis flyttar makarna ifrån varandra, vilket leder till ett fullständigt avbrott i deras förhållande [63] .

Kommentarer

1. ↑ Osäkerheten kring datumet (1519/1520) beror på att det nya året på 1500-talet vanligtvis började den 25 mars, det vill säga Catherine Willoughbys födelsedatum – 22 mars 1519 – betyder att hon i själva verket var född den 1 april 1520 , enligt den moderna gregorianska kalendern och med hänsyn till skillnaden på 10 dagar i övergången från den julianska kalendern till den gregorianska.
2. ↑ En kvinna kunde få en titel "i sin egen rätt" och blev på så sätt dess ägare, men titeln gav henne inte rätt att sitta i överhuset och inneha positioner förknippade med det. Det var möjligt att överföra titeln genom arv genom den kvinnliga linjen, från mor till äldste son. I avsaknad av en manlig arvinge övergick titeln, under samma villkor, till den näst äldsta kvinnliga arvtagaren, i syfte att lämna den vidare till hennes son. Maken till innehavaren av titeln kunde varken använda eller ärva den.
3. ↑ "...På söndag nästa kommer hertigen av Suffolk att giftas med dottern till en spansk dam som heter lady Willoughby. Hon blev lovad till hans son, men han är bara tio år gammal...” Från ett brev från Eustache Chapuis, kejsar Karl V:s sändebud, daterat den 3 september 1533 [17] .

Anteckningar

1. ↑ http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/willoughbye1313.htm
2. ↑ Baldwin, 2016 , s. 23-25.
3. ↑ 1 2 3 Läs, 1963 , s. 21-22.
4. ↑ Catherine  Willoughby . thepeerage.com. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 4 april 2012.
5. ↑ Läs, 1963 , sid. 21.
6. ↑ Goff, 1930 , sid. 9.
7. ↑ 12 Baldwin , 2016 , sid. 23.
8. ↑ Läs, 1963 , sid. 24.
9. ↑ Baldwin, 2016 , s. 27-28.
10. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 222.
11. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , sid. 251.
12. ↑ Läs, 1963 , s. 24-25.
13. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 28.
14. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 29.
15. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 31.
16. ↑ Erickson, 2008 , sid. 138.
17. ↑ Brittisk historia  online . Hämtad 6 april 2010. Arkiverad från originalet 15 augusti 2014.
18. ↑ Baldwin, 2016 , sid. åtta.
19. ↑ Baldwin, 2016 , s. 39-40.
20. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , sid. 252.
21. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 42.
22. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 69.
23. ↑ Läs, 1963 , sid. 36.
24. ↑ Baldwin, 2016 , s. 53-54.
25. ↑ Läs, 1963 , sid. 48.
26. ↑ Läs, 1963 , sid. femtio.
27. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , sid. 19.
28. ↑ Läs, 1963 , s. 51-53.
29. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 60.
30. ↑ Läs, 1963 , sid. 38.
31. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 253.
32. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 265.
33. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 269.
34. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 273.
35. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 278.
36. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , sid. 274.
37. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 281.
38. ↑ Lisle, 2009 , sid. tjugo.
39. ↑ 12 Lisle , 2009 , sid. 21.
40. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 283-285.
41. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 283.
42. ↑ 1 2 3 Läs, 1963 , s. 58-60.
43. ↑ Baldwin, 2016 , s. 62-63.
44. ↑ Läs, 1963 , s. 64-67.
45. ↑ Baldwin, 2016 , sid. 57.
46. ↑ Läs, 1963 , sid. 69.
47. ↑ Läs, 1963 , s. 71-72.
48. ↑ Läs, 1963 , s. 81-82.
49. ↑ 1 2 Läs, 1963 , s. 83-87.
50. ↑ Läs, 1963 , sid. 92.
51. ↑ Läs, 1963 , s. 98-101.
52. ↑ Läs, 1963 , s. 114-119.
53. ↑ Läs, 1963 , sid. 127.
54. ↑ Läs, 1963 , sid. 132.
55. ↑ Läs, 1963 , sid. 139.
56. ↑ Läs, 1963 , s. 168-169.
57. ↑ Läs, 1963 , sid. 170.
58. ↑ Läs, 1963 , s. 143-145.
59. ↑ Läs, 1963 , s. 171-172.
60. ↑ Läs, 1963 , sid. 177.
61. ↑ Läs, 1963 , sid. 195.
62. ↑ Rebekah Wainwright  på Internet Movie Database
63. ↑ Catherine Brandon  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 25 december 2010. Arkiverad från originalet 27 maj 2010.

Litteratur

• Lindsay, Karen. Skild. Huvudlös. Överlevande. Hustrur till kung Henrik VIII / Per. från engelska. T. Azarkovich. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 sid. — 10 000 exemplar.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. Mary the Bloody / Per. från engelska. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 sid. - (Historiska biblioteket). - 2000 exemplar.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Baldwin, David. Henrik VIII:s sista kärlek. The Extraordinary Life of Katherine Willoughby, Lady-in-Waiting to the Tudors. - Storbritannien: Amberley Publishing, 2016. - S. 255. - ISBN 978-1-4456-6007-3 .
• Goff, Cecilie. En kvinna i Tudoråldern. En biografi om Katharine Willoughby Brandon, hertiginna av Suffolk. - Storbritannien: Murray, 1930. - S. 326.
• Lisle, Leanda de. Systrarna som skulle bli drottning: Mary, Katherine och Lady Jane Grey. En Tudor-tragedi . - London: HarperCollins UK, 2009. - S.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Läs, Evelyn. My Lady Suffolk: Ett porträtt av Catherine Willoughby, hertiginna av Suffolk . - New York: Alfred A. Knopf, 1963. - S. 220.

Länkar

•  Catherine Willoughby : TudorPlace.com . Arkiverad från originalet den 4 april 2012.
•  En historia om Grimsthorpe slott . Arkiverad från originalet den 24 maj 2012.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNF : 124447910 GND : 128960841 ISNI : 0000 0001 1570 5618 J9U : 987007275106405171 LCCN : n83180206 NTA : 136581846 SUDOC : 127126988 VIAF : 52494565 WorldCat VIAF : 52494565