| stulet år | |
|---|---|
| tysk Das gestohlene Jahr | |
| Genre | melodrama, filmatisering |
| Producent | Wilfried Frass |
| Producent |
|
| Manusförfattare _ |
Stefan Zweig Bertolt Viertel |
| Operatör | Karel Kurzmeier |
| Kompositör | Alfred Uhl |
| Varaktighet | 91 min. |
| Land | Österrike |
| Språk | Deutsch |
| År | 1951 |
| IMDb | ID 0043582 |
Det stulna året (Das gestohlene Jahr) är en österrikisk dramafilm från 1951 i regi av Wilfried Frass.
Filmen är baserad på ett manus från 1940, skrivet av författaren Stefan Zweig tillsammans med manusförfattaren Berthold Viertel . Kriget förhindrade genomförandet, och filmen enligt manuset spelades in bara 10 år senare - efter författarens död. Efter ytterligare 40 år hittades ett ofullbordat manuskript av Stefan Zweigs roman " Christina Hoflener ", påbörjat långt innan manuset skrevs - denna roman, som det visade sig, låg till grund för manuset.
1948 En ung flicka Marie Baumgartner bor i en liten by nära Wien, där hon arbetar som posttjänsteman och lever ett mycket blygsamt liv.
En dag bjuds hon till Travemünde av den extremt förmögna tanten Anna von Bohlen, som kom från exil. I en chic semesterort på ett lyxigt hotell tillbringar Marie en semester och här träffar hon en blivande kompositör, Peter, som spelar i hotellets restaurangs orkester. Hon framstår för Peter som en släkting till den förmögne von Bohlens. Tack vare deras gemensamma passion för musik utvecklas en kärleksrelation mellan Marie och Peter. Men för Marie kommer dagen då hon måste återvända till sin lilla by, ett fattigt grått liv – och Marie försvinner.
Efter ett tag träffar hon av misstag Peter i Wien, där han överlever som handledare och leker i rika hus. Marie, som helhjärtat tror på Peters talang, använder alla sina små besparingar för att i hemlighet finansiera hans konsert genom en agent. Men agenten lurar henne genom att organisera konserten dåligt, vilket misslyckas, han förskingrar de flesta av de tilldelade pengarna, och Marie kan inte lämna tillbaka dem - annars får Peter reda på vem som organiserade konserten.
I desperation vänder sig Marie till sin moster för ekonomisk hjälp, men det visar sig att paret von Bohlen omkom i en olycka.
Nu sätter Marie allt på spel: hon tar 17 tusen shilling från kassan på postkontoret - för att ge sin älskade ett "stulet år", där han, fri från behovet att samla in pengar, kan ägna sig uteslutande åt musikal kreativitet.
Paret flyr till Normandie, där Peter komponerar en stor symfoni under loppet av ett år. Marie lyckas locka den legendariske dirigenten Svenström till uruppförandet av symfonin, varefter hon, efter att ha gjort vad hon kunde för sin älskade, återvänder till Österrike för att frivilligt ställa upp inför polisen och hamna i fängelse.
Konserten är en triumf, Peter blir en erkänd kompositör, men hittar inte Marie...
Ett fantastiskt melodrama med ett skickligt manus... Filmen pryds av utmärkt skådespeleri, och det kompenserar ibland för bristen på tempo och melodrama.
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Ett stort melodrama med ett skickligt scenario ... Filmen blir klar med ett utmärkt spel och kompenserar för bristen på tempot och drakigheten. — VPRO [1]
Filmatisering av Stefan Zweigs novell: tysk film efter kriget med bra artister.
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Verfilmung einer Novelle von Stefan Zweig: deutsches Nachkriegskino mit guten Darstellern. — Zweitausendeins [2]
Oavsett handling så fungerade mycket inte. För att en sådan enastående skådespelare skulle framstå genomgående blek, förutom att hålla huvudpersonen spelad av Höbart balanserad, krävdes avsevärd ärlighet – och samtidigt uppfattades temat då som "dritigt".
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Was immer der Stoff hergegeben haben mag: viel ist nicht dabei herausgekommen. Eine so herausragende Besetzung durchgängig blass scheinen zu lassen, ohne dass die von Höbarth gespielte Zentralfigur einen Ausgleich schaffen würde, erfordert erheblichen Biedersinn – and dabei wurde das Thema damals as "gewagt" emfunden. — Die Filmdatenbank Knorr [3]Det noteras att filmen gick obemärkt förbi - då hade manuskriptet till romanen ännu inte hittats, och filmen, även om dess manus skrevs tillsammans med författaren själv, var inte förknippad med Stefan Zweig, i motsats till faktisk filmatisering av 1989 års roman " Transformation Hops " som släpptes efter publiceringen av romanen 1982. [fyra]
| Verk av Stefan Zweig | |
|---|---|
| Romaner | |
| Romaner | |
| Övrig | |
| Skärmanpassningar | |