Mendel bokhandlare

Bokhandlaren Mendel ( tyska: Buchmendel , 1929 ) är en novell av den österrikiske författaren Stefan Zweig .

Jacob Mendel var "en antediluvian bokmask av utrotningshotad ras", helt fristående från omvärlden - han gjorde en "svindlande och rörande gaffe" - han märkte inte början av första världskriget.

Plot

Wien , 1920 -talet När berättaren går in i Gluck-kaféet, minns berättaren att ett av borden före kriget alltid var upptaget av den fattiga andrahandsbokhandlaren Jakob Mendel, som hade ett fantastiskt minne: han visste allt om vilken publikation som helst - namnet, utgivningsplatsen, författare, pris, dessutom läste han aldrig böcker, utan memorerade bara information från titelsidan - detta var hans passion, och han blev ett vandrande uppslagsverk av böcker, som många bibliofiler vände sig till för att få hjälp . Han blev inbjuden till bibliotek och universitet, han kunde bli en förmögen man, men han tog aldrig mer än två kronor för ett certifikat, och försök att ge honom ett arvode för en bedömning betraktade han som en förolämpning. Ägaren till kaféet gav honom ett bord, med tanke på att denna server till böcker den bästa annonsen.

Fördjupad i sina böcker märkte Mendel ingenting som hände omkring honom, och ingenting annat än böcker intresserade honom, han var så upptagen av sitt yrke att inte ens utbrottet av första världskriget , en händelse som han förmodligen inte ens insåg, inte påverkade på hans liv.

En gång skriver han som vanligt två vykort – till förläggare i Paris och London, som avlyssnas av militärcensorer. Österrikisk kontraspionage, intresserad av denna korrespondens, arresterar Mendel, och sedan visar det sig att han, född under Petrikov av kungariket i det polska  ryska imperiet , efter att ha anlänt till Wien för trettio år sedan inte ansökte om österrikiskt medborgarskap och fortfarande är ryss. medborgare.

Som en representant för ett fiendeland, som driver misstänksam korrespondens med dess allierade, interneras han i ett koncentrationsläger .

Bara två år senare, tack vare bibliofilers förbön, bland vilka högt uppsatta tjänstemän fanns, släpptes han.

Men lidandet som utstod i koncentrationslägret gick inte spårlöst - Mendel förlorade sitt fantastiska minne och därför förmågan att försörja sig. En tid senare tog den nya ägaren av kaféet, som tjänade en förmögenhet på mjöl- och smörspekulationer under krigsåren, på Mendel när han stjäl två bullar på skam och sparkar ut honom från bordet som fick namnet till detta kafé. Yakov Mendel, som sprang ut på en fuktig gata utan sin sjaskiga rock, får lunginflammation och dör snart.

Och bara kafétoalettstädaren, krossad av hårt arbete, oförmögen att läsa - efter att inte ha läst en enda bok under sin livstid, bevarade det enda kvar av den legendariska "vandrande encyklopedi av böcker" - en sällsynt förbjuden utgåva som lämnats av honom på tabell:

den andra volymen av Geins Bibliotheca Germanorum erotica et curiosa (The Library of German Erotic and Entertaining Literature) , en välkänd guide till galant litteratur för varje bibliofil, visade sig vara det sista testamentet som överlämnades av den bortgångne magikern och magikern i hårt arbetande, röda, oerfarna händer, förmodligen aldrig som inte höll någon bok förutom en bönebok.

Om publikationer

Novellen publicerades först i den wienska tidningen " Neue Freie Presse " ("Ny fri press"), i tre delar i numren 1-3 november 1929. Samma år, bland de fyra novellerna, ingick den i samlingen av författaren "Small Chronicle" utgiven av Leipzigs förlag " Insel Verlag ". [2]

Novellen översattes till ryska av Polina Bernshtein . 1929 föreslog Zweig att novellen skulle inkluderas i samlingen av verk som publicerades i Sovjetunionen av Vremya- förlaget , men publikationen hade redan maskinskrivits och novellen fanns inte med där. För första gången på ryska trycktes den tydligen 1936 i samlingen "Romaner" från förlaget Goslitizdat . [3]

Kritik

Enligt N. P. Michalskaya visade Stefan Zweig i den här novellen sin version av den " lilla mannen ". [fyra]

Novellens hjälte kompletterade bilden av en excentrisk och excentrisk bibliofil som har utvecklats i litteraturen. [1] Samtidigt pekade "bokhandelns patriark" S. E. Polivanovsky , som talade om karaktärerna hos bokhandlare i litteraturen, separat ut bilden av den andrahandsbokhandlare skapad av Zweig. [5]

Arnold Bauer kallade den "tysta, omtänksamma" historien "en tragedi av " icke-politisk "". [6]

Det finns en åsikt att denna novell från 1929 förklarar tragedin 1942 - självmordet av en författare som reste till Brasilien från den " bruna pesten " som brände hans bok : [7]

Denna välkända novell, ett av mästerverken i Zweigs kortprosa, tolkas av kritiker enligt handlingen, utan att tränga in i dess djup. Samtidigt kan analysen av novellen säga mer om dess författare än vad man brukar tro. Zweig själv framstår som en ahistorisk, ensam och främmande person från verkligheten.

Innan han begick självmord skrev han: " Det är över, Europa har förstört sig självt, vår värld är förstörd, och vid 60 års ålder är jag trasig och halvförstörd, jag vill inte längre existera ."

Han överdrev nazismens styrka, underskattade kraften i världsmotståndet mot Hitler, eftersom han var avskuren från verkligheten, som den begagnade bokhandlaren Mendel beskrev av honom.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Mikhail Yurievich Matveev - Det finns ett sådant yrke Arkivkopia daterad 13 februari 2020 på Wayback Machine // Library Business, nr 8 (20), 2004
2. ↑ Stefan Zweig - Kleine Chronicle. Vier Erzählungen. Insel-Verlag, Leipzig 1929
3. ↑ Romaner / Stefan Zweig; Per. med honom. ed. V. A. Zorgenfrey; Trästick av A. Kravchenko. - Moskva: Goslitizdat, 1936 (II typ och skola FZU Mosoblpolygraph). — 316 sid.
4. ↑ Nina Pavlovna Mikhalskaya - Karaktärskategorin i estetik och konstnärlig kreativitet: en samling vetenskapliga artiklar. - Moscow State Pedagogical Institute uppkallat efter V.I. Lenin, 1980.- 148 s. - sida 100
5. ↑ S. E. Polivanovsky - Moskvaskrivare. - M .: Förlaget "Bok", 1974.- 159 sid. - sida 105
6. ↑ Arnold Bauer: Stefan Zweig. Morgenbuch Verlag Volker Spiess, Berlin 1996
7. ↑ A. Gordon - Studier om judisk dualitet. - Pilies Studio, 2010. - 375 sid. - sida 166

I bibliografiska kataloger	GND : 1123598665 VIAF : 1545145424656286830432 WorldCat VIAF : 1545145424656286830432