Sjö

Flotskoye (fram till 1945 Karan ; ukrainska Flotske , Krim-tatariska Qaran, Karan ) är en by i Balaklavsky kommundistrikt [6] i Balaklavsky-distriktet i staden Sevastopol [7] (enligt den administrativ-territoriella indelningen av den ukrainska SSR och Ukraina , sedan 1957 har det inte haft status som en separat bosättningspunkt som en del av Balaklavsky-distriktet i Sevastopols kommunfullmäktige ; 2014 återställdes bosättningen som en by [6] ).

Det ligger i den sydvästra delen av området, cirka 3 km väster om Balaklava, 13 km från Sevastopols centrum [8] . Transportkommunikation utförs längs den regionala huvudvägen 67N-11 från Balaklava-motorvägen [9] .

Befolkning

Populationsdynamik

Folkmängden enligt folkräkningen den 14 oktober 2014 var 172 personer [17] , enligt en uppskattning för 2011 - 112 personer; byns yta är 15,3 hektar [18] .

I byn finns ett tempel för Konstantin och Helena , byggt 1775 av grekerna före vidarebosättningen [19] .

Historik

Enligt Peter Pallas fanns det ett Isar-slott nära byn

... byggnad ... nära byn Korani, nu bebodd av greker ... 11 famnar bred och 15 lång, omgiven av en tjock famnmur, löpande i en rak linje först vid SSO, 7 famnar lång, sedan till SO , i trubbig vinkel, som slutar vid 4 famnar på kanten av en stor ravin, där det tydligen fanns ett fyrkantigt, fyrkantigt torn med fyra arshins [20]

som kunde tillhöra en feodalherre, ägare till ett arv på sydvästra gränsen till Furstendömet Theodoro , som Karan tillhörde [21] , men närvaron av denna isar har inte bekräftats av moderna studier [22] .

Man tror att byn under det genuesiska styret var en del av Chembals konsulat [23] . Tydligen byggdes samtidigt 2 kyrkor som fanns i byn [24] (turkarna under imperiets regeringstid förbjöd att bygga nya kyrkor [25] ). År 1475 erövrades Mangup av det osmanska riket och byn inkluderades administrativt i Mangup kadylyk av Kefin sanjak , och, därefter, eyalet .

Ett dokument från den kejserliga skattkammaren daterat den 17 augusti 1488 innehåller uppgifter om att det fanns 16 hushåll i byn. På den tiden blev det en del av timaren med en total inkomst på 2870 acce, som sköttes av Iskender, vice befälhavaren för Inkerman fästning [26] .

Enligt folkräkningarna från Kefinsky sanjak 1520, som byn Kranu , tillhörande Inkirman , fanns det 4 muslimska familjer och 2 vuxna ungkarlar och 27 kristna, varav 2 förlorade sin manliga familjeförsörjare. År 1542 omordnades Kran till Mangup, det fanns redan 8 muslimska familjer i byn, 17 icke-muslimska familjer, varav 1 var "änka" och 11 vuxna ensamstående män [27] . Enligt skatteregistret från 1634 fanns det 34 hushåll av icke-muslimer i byn, inklusive 1 hushåll som flyttades från byarna Baga , Chorgun och Kadikoy , och  2 hushåll från Inkerman . Invånare på 6 yards flyttade ut från Karani: 1 yard vardera i Balaklava och Inkerman , 4 yards i Koush [28] . I jizya deftera Liva-i Kefe (osmanska skatteregistren) från 1652, finns 11 namn och efternamn på kristna skattebetalare från byn Karani listade [29] . Ett dokumentärt omnämnande av byn finns i det "ottomanska registret över markinnehav på södra Krim på 1680-talet", enligt vilket Karanu 1686 (1097 AH ) ingick i Mangup kadylyk från Kefe eyalet. Totalt nämns 48 godsägare, varav 20 hedningar, som ägde 2377,5 jordförnekar [ 28] . Efter att khanatet uppnått självständighet under Kyuchuk-Kainarji fredsfördraget från 1774 [30] , genom Shagin-Gireys "imperious handling" 1775, inkluderades byn i Krim -khanatet som en del av Bakchi-Saray kaymakanism av Mangup kadylyk [28] . vid denna tidpunkt, 1775, byggdes Constantino-Eleninskaya-kyrkan [31] . På kartan från 1777 anges Karan som en stor bosättning [32] Under denna period, 1778, drogs den kristna befolkningen på Krim, inklusive de grekiska Urums i Kamara, tillbaka till Azovhavet . . Enligt A. V. Suvorovs "Lista över kristna förda ut från Krim till Azovhavet" lämnade 331 greker byn Karan - 172 män och 159 kvinnor [33] , och enligt uttalandet från Metropolitan Ignatius , 60 familjer [34] . Enligt generallöjtnant O. A. Igelströms uttalande den 14 december 1783, efter att de kristna lämnat, återstod 58 hus, av vilka "19 såldes, 24 var intakta och 15 ruinerade" [35] . Uttalandet "under den tidigare Shagin Gerey Khan, komponerat på tatariskt språk om de kristna som lämnade olika byar och om deras kvarvarande gods i den exakta jurisdiktionen av hans Shagin Gerey" och översatt 1785, innehåller en lista över 54 invånare-husägare av byn Karanna, med en detaljerad förteckning över egendom och markinnehav. 20 invånare hade 2 hus vardera, 3 hade 3 hus vardera, 1 hus var förstört. Nästan alla hade skafferi och lador, 1 ägare hade en källare, två hade "butiker" (från Krim-tatariska Magaz  - källaren ). Av markinnehavet, främst åkermark, är flera ängar (slåttermarker), trädgårdar inte uppräknade. Det är antecknat att "... i närheten av denna by finns en kyrka i namnet St. George där det finns 14 rum med butiker 5 lusthus 2 fler lusthus 1 fontäner 2 höga poppel 27 och 1 valnötsträd 1". Den innehåller också en efterskrift om att "albaner finns i denna by" [36] . På den nya platsen grundade nybyggarna, tillsammans med folk från Cherkez-Kermen och Marmara , byn Karan - nu Granite (tidigare Karan), Telmanovsky-distriktet i Donetsk-regionen [37] . Enligt Cameral Description of Crimea ... 1784, under den sista perioden av khanatet, tillhörde byn Karanne Mangup kadylyk av Bakchi-Saray Kaymakanism [38] .

Tydligen lämnade resterna av befolkningen under denna period Karan [39] , eftersom byn efter annekteringen av Krim till Ryssland från den 8 februari 1784 tilldelades Sevastopols militära guvernörskap [40] och skärgårdsgrekerna . Prins Potemkin anförtrodde dem skyddet av kusten från Sevastopol till Feodosia, invånarna betraktades som militär personal och registrerades i Balaklava-bataljonen [41] .

Data om befolkningen i byarna i guvernementet är ännu inte tillgängliga, men byarna plottades på militära topografiska kartor: på kartan över generalmajor Mukhin från 1817 är byn Karana markerad ganska stor, men utan att ange antalet hushåll [42] , kartan från 1936 i den grekiska byn har 34 hushåll [43 ] , samt på kartan från 1842 [44] .

Efter Krimkriget 1853-1856 avskaffades det militära guvernörskapet och, genom ett dekret av den 16 april 1861, beordrades det att i Jaltadistriktet inkludera byarna som var underordnade den grekiska Balaklava bataljonen [45] och Karan hänfördes till Baidar volost . Enligt "Lista över befolkade platser i Tauride-provinsen enligt data från 1864" , sammanställd enligt resultaten av VIII -revideringen av 1864, är Karan en statsägd grekisk by med 48 hushåll, 170 invånare och en ortodox kyrka vid brunnar [11] . På den treversa kartan över Schubert från 1865-1876 anges 48 hushåll i byn Karan [46] . Enligt "Minnesboken i Tauride-provinsen 1889" , enligt resultaten av X-revisionen 1887, fanns det 45 hushåll och 219 invånare i byn Karan i Sevastopols stadsförvaltning, administrativt underordnad Jalta-distriktet [12] . På verst kartan 1889-1890 anges 45 hushåll med en grekisk befolkning i byn Karan [47] . I Brockhaus Encyclopedia om Karani sägs det bland annat

Grekernas invånare, som tidigare tillhörde Balaklavas grekiska bataljon (49 hushåll, 248 själar), är engagerade i vinodling, tobaksodling och jordbruk.

1914 drev en zemstvoskola i byn [48] . Enligt Tauride-provinsens statistiska handbok. Del II-I. Statistisk uppsats, nummer åtta Jalta-distriktet, 1915 , i byn Karan, Balaklava-distriktet , Jalta-distriktet , fanns det 73 hushåll med en grekisk befolkning [49] .

Efter etableringen av sovjetmakten på Krim, från november 1920 till augusti 1921, verkade Karan Rural Revolutionary Committee [50] . Den 8 januari 1921, enligt Krymrevkoms beslut [51] , avskaffades volostsystemet och byn blev en del av Sevastopol-distriktet [52] . Den 21 januari 1921 skapades Balaklava-regionen på territoriet för Sevastopol-distriktet [14] [53] , som inkluderade Karan. Den 11 oktober 1923, enligt beslut av den allryska centrala exekutivkommittén, gjordes ändringar i den administrativa uppdelningen av Krim ASSR, som ett resultat av vilket Balaklava likviderades och Sevastopol-regionen skapades [54] . Enligt listan över bosättningar i Krim ASSR enligt All-Union folkräkningen den 17 december 1926 , i byn Karan, centrum för Karan byråd i Sevastopol-regionen, fanns det 76 hushåll, varav 75 var bönder, befolkningen var 274 personer, varav 208 greker, 63 ryssar, 3 ukrainare, agerade rysk skola av första stadiet (femårsplan) [13] . Den 30 oktober 1930, genom ett dekret från Krims centrala verkställande kommitté, genomfördes en ny zonindelning och Balaklava Tatars nationella region skapades [55] , som inkluderade Karan.

År 1944, efter befrielsen av Krim från nazisterna, enligt dekret från den statliga försvarskommittén nr 5984ss av den 2 juni 1944, den 27 juni, deporterades krimgrekerna, inklusive från Karan, till Perm-regionen och Centralasien [56] . Den 12 augusti 1944 antogs dekret nr GOKO-6372s "Om vidarebosättning av kollektiva jordbrukare i regionerna på Krim", enligt vilket 6 000 kollektivbönder planerades att flyttas i regionen från Voronezh-regionen i RSFSR [ 57] och i september 1944 hade 8470 människor redan anlänt till regionen (sedan 1950 började kollektivbönder från Sumy-regionen i den ukrainska SSR komma till distriktet) [58] . Genom ett dekret från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet av den 21 augusti 1945 döptes Karan om till Flotskoye och Karansky byråd - Flotsky [59] . Kollektivgården "Vägen till socialism" verkade i byn [60] . Sedan den 25 juni 1946 har Flotskoye varit en del av Krimregionen i RSFSR [61] . Den 1 januari 1953 fanns det 58 gårdar med kollektivbönder (202 personer) och 2 gårdar med arbetare och anställda (8 personer) i byn. År 1954 avskaffades byrådet och slogs samman med Prigorodnensky , och det året fanns det 55 gårdar och 221 invånare i Flotsky [14] . 26 april 1954 Sevastopol, som en del av Krim-regionen, överfördes från RSFSR till ukrainska SSR [62] . Genom beslutet av den verkställande kommittén för Krim Regional Council of People's Deputates nr 292 daterat den 7 maj 1957, överfördes byarna i distriktet, inklusive Flotskoye, till underordnandet av stadsrådet i Sevastopol och berövades status som separata bosättningar [63] . Sedan 21 mars 2014 - som en del av den federala staden Sevastopol, Ryssland [64] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Enligt Rysslands ställning
2. ↑ 1 2 3 Enligt Ukrainas ställning
3. ↑ Denna bosättning ligger på Krimhalvöns territorium , varav de flesta är föremål för territoriella tvister mellan Ryssland , som kontrollerar det omtvistade territoriet, och Ukraina , inom vars gränser det omtvistade territoriet erkänns av de flesta FN:s medlemsländer . Enligt Rysslands federala struktur är Ryska federationens undersåtar belägna på det omtvistade territoriet Krim - Republiken Krim och staden av federal betydelse Sevastopol . Enligt den administrativa uppdelningen av Ukraina ligger regionerna i Ukraina på det omtvistade territoriet Krim - den autonoma republiken Krim och staden med en speciell status Sevastopol .
4. ↑ 1 2 Folkräkning 2014. Befolkningen i Krim Federal District, stadsdistrikt, kommunala distrikt, stads- och landsbygdsbosättningar . Hämtad 6 september 2015. Arkiverad från originalet 6 september 2015. (ryska)
5. ↑ Sevastopol bytte till rysk numrering (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för regeringen i Sevastopol. Tillträdesdatum: 9 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 november 2014. (obestämd) 
6. ↑ 1 2 Stadslag nr 17-ZS av den 3 juni 2014 "Om fastställande av gränser och status för kommuner i staden Sevastopol" . Antogs av den lagstiftande församlingen i staden Sevastopol den 2 juni 2014 ( trädde i kraft den 14 juni 2014 ). Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015. (ryska)
7. ↑ Lag i staden Sevastopol av den 23 juli 2019 nr 518-ЗС "Om ändringar av lagen i staden Sevastopol daterad 3 juni 2014 nr 19-Зє" om den administrativa-territoriella strukturen i staden Sevastopol "" . Officiell Internetportal för juridisk information . Hämtad 4 augusti 2019. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019. (obestämd)
8. ↑ Flotta (Karan), by. . Jalta. Guide. Datum för åtkomst: 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016. (obestämd)
9. ↑ Dekret från Sevastopols regering av den 30/04/2015 N 347-PP "Om godkännande av kriterierna för att klassificera allmänna vägar som allmänna vägar av regional eller interkommunal betydelse och en lista över allmänna vägar av regional eller interkommunal betydelse, som är statliga -ägs av staden Sevastopol" . Sevastopols regering. Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 19 maj 2021. (obestämd)
10. ↑ Bosättningar i Balaklava-regionen. Folkmängd för 2011 . Hämtad 17 november 2014. Arkiverad från originalet 17 november 2014. (ryska)
11. ↑ 1 2 Taurida-provinsen. Lista över befolkade platser enligt 1864 / M. Raevsky (kompilator). - S:t Petersburg: Karl Wolf-tryckeriet, 1865. - T. XLI. - S. 82. - (Listor över befolkade områden i det ryska imperiet, sammanställda och publicerade av inrikesministeriets centrala statistiska kommitté).
12. ↑ 1 2 Werner K.A. Alfabetisk lista över byar // Insamling av statistisk information om Tauride-provinsen . - Simferopol: Tryckeri för tidningen Krim, 1889. - T. 9. - 698 sid. (ryska)
13. ↑ 1 2 Team av författare (Crimean CSB). Lista över bosättningar i Krim ASSR enligt folkräkningen för hela unionen den 17 december 1926. . - Simferopol: Krims centrala statistiska kontor., 1927. - S. 116, 117. - 219 sid. Arkiverad 31 augusti 2021 på Wayback Machine
14. ↑ 1 2 3 4 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Administrativ-territoriell uppdelning av Balaklava-regionen på 50-talet av XX-talet // Kultur, vetenskap, utbildning: problem och framtidsutsikter: Material från IV All-Russian vetenskapliga och praktiska konferensen. Del I. - S. 286-287 . - Nizhnevartovsk: Nizhnevartovsks förlag. University, 2015. Arkiverad 12 september 2017 på Wayback Machine
15. ↑ Toponymer för Sevastopol och dess omgivningar. F . Narod.ru. Hämtad 21 januari 2017. Arkiverad från originalet 16 februari 2020. (obestämd)
16. ↑ Balaklava-distriktet. Bosättningar i Balaklava-regionen. . Hämtad 6 juli 2016. Arkiverad från originalet 17 november 2014. (obestämd)
17. ↑ 1 2 Befolkning i staden Sevastopol . Folkräkning för staden Sevastopol 2014. Resultat (otillgänglig länk) . Territoriellt organ för Federal State Statistics Service för staden Sevastopol (Sevastopolstat) . Hämtad 8 april 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2016. (obestämd) 
18. ↑ Balaklava-distriktet. Bosättningar i Balaklava-regionen. . Hämtad 4 augusti 2013. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014. (obestämd)
19. ↑ Konstantins och Helenas tempel . Jalta. Guide. Datum för åtkomst: 27 maj 2016. Arkiverad från originalet 25 april 2016. (obestämd)
20. ↑ Peter Simon Pallas . Observationer gjorda under en resa till de södra guvernörskapen i den ryska staten 1793-1794. = Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 / Boris Venediktovich Levshin . - Ryska vetenskapsakademin. - Moskva: Nauka, 1999. - S. 42. - 244 sid. — (Vetenskapligt arv). - 500 exemplar.  - ISBN 5-02-002440-6 . Arkiverad 4 februari 2021 på Wayback Machine
21. ↑ Fadeeva, Tatyana Mikhailovna, Shaposhnikov, Alexander Konstantinovich. Furstendömet Theodoro och dess furstar. Krim-gotisk samling. Land av Furstendömet Theodoro. Inre uppdelning av furstendömet: fästningar och öden. Karan . - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 sid. - ISBN 978-966-648-061-1 . Arkiverad 16 februari 2016 på Wayback Machine
22. ↑ Myts V.L. Befästningar av Taurica X - XV århundraden // . - Kiev: Naukova Dumka, 1991. - S. 140. - 162 sid. — ISBN 5-12-002114-X .
23. ↑ Bocharov S. G. , Nedelkin E. V. Byarna på Chembal-konsulatet under XIV-XV-talen.  // Vetenskapliga anteckningar från Krim Federal University uppkallad efter V. I. Vernadsky. Historiska vetenskaper: tidskrift. - 2017. - V. 3 (69) , nr 1 . — ISSN 2413-1741 . Arkiverad från originalet den 5 november 2019.
24. ↑ Lashkov F.F. Uttalande om byarna som finns kvar från kristna och i dessa kyrkor och hus hela och förstörda. // Kamerabeskrivning av Krim, 1784 . - Nyheter om Taurida Scientific Archival Commission, 1889. - V. 7. Arkivexemplar daterad 29 juni 2015 på Wayback Machine
25. ↑ Talberg, Nikolai Dmitrievich . Ryska kyrkans historia . - Jordanville, 1959. - 925 sid. Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
26. ↑ Nedelkin E. V. Gränser för furstendömet Theodoro och republiken Genua i sydvästra Taurica  // Filial av Moscow State University i Sevastopol: tidskrift. - 2016. - T. XIX , nr VI . - S. 96 . — ISSN 2308-3646 . Arkiverad 28 mars 2020.
27. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - Vol. 1. - 570 sid. — ISBN 975-17-2363-9 . Arkiverad 29 juni 2018 på Wayback Machine
28. ↑ 1 2 3 Osmanskt register över markinnehav på södra Krim på 1680-talet. / A. V. Efimov. - Moskva: Heritage Institute , 2021. - T. 3. - S. 156-157. — 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10.34685 . Arkiverad 31 maj 2021 på Wayback Machine
29. ↑ Från jizye defter av Liwa-i Kefe 1652 (ottomanska skatterullor) . Azov-greker. Hämtad 14 april 2016. Arkiverad från originalet 12 augusti 2013. (obestämd)
30. ↑ Kyuchuk-Kainarji fredsfördrag (1774). Konst. 3
31. ↑ N.M. Tereshchuk. Krim-arkivkällor om studiet av historien om de grekiska kyrkorna i Sevastopol och Balaklava: sent 1700-tal - tidigt 1900-tal. // [www.libfox.ru/638088-kollektiv-avtorov-greki-balaklavy-i-sevastopolya.html Grekerna från Balaklava och Sevastopol] / Nikiforov K.V. - Institutet för slaviska studier . — M .: Indrik , 2013. — 248 sid. - (Berättelse). - ISBN 978-5-91674-250-3 .
32. ↑ Karta som representerar Krim och Krim-steppen, komponerad av Schmidt . EtoMesto.ru (1777). Hämtad: 27 maj 2016. (obestämd)
33. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // Krims anslutning till Ryssland . - St Petersburg. : Kejserliga vetenskapsakademien , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 sid.
34. ↑ Poetiska traditioner för Urumgrekernas folkkultur sid. Ulakly ... (otillgänglig länk) . Hämtad 30 maj 2013. Arkiverad från originalet 25 juni 2013. (obestämd) 
35. ↑ Lashkov F.F. Kamerabeskrivning av Krim, 1784. En lista över antalet kristna byar som finns kvar efter de kristna, med angivande av antalet hushåll i dem, samt hur många kristna hus som finns i staden. // Proceedings of the Tauride Scientific Archival Commission . - Simferopol: News of the Tauride Scientific Archival Commission, 1889. - T. 7. - S. 26-45. — 126 sid. Arkiverad 9 januari 2021 på Wayback Machine
36. ↑ Efimov A.V. (kompilator). Anteckningsbok om statsägda grekiska byar // Kristen befolkning i Krim-khanatet på 70-talet av 1700-talet / V. V. Lebedinsky. - Moskva: "T8 Publishing Technologies", 2021. - S. 39-41. — 484 sid. - 500 exemplar.  — ISBN 978-5-907384-43-9 . Arkiverad 16 januari 2022 på Wayback Machine
37. ↑ Dzhukha, Ivan Georgievich . I det nya fosterlandet // Mariupol-grekernas Odyssey: Essays on History. - Vologda: VGPI , 1993. - 158 sid. — ISBN 5-87822-008-3 .
38. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in those kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symf. : Typ. Tauride. mun. Zemstvo, 1888. - T. 6.
39. ↑ Lyashenko V.I. Om frågan om vidarebosättningen av krimmuslimer till Turkiet i slutet av 1700-talet - första hälften av 1800-talet // Kultur för folken i Svartahavsregionen / Yu.A. Katunin . - Taurida National University . - Simferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 exemplar.
40. ↑ Den V. E. Befolkningen i Ryssland enligt den femte revisionen. Pollskatt på 1700-talet och befolkningsstatistik i slutet av 1700-talet. - Moskva: Universitetstryckeriet, 1902. - S. 336-341. — 378 sid.
41. ↑ M. A. Aragioni . Krimgreker. // Från kimmererna till Krymchaks (folken på Krim från antiken till slutet av 1700-talet) / A.G. Herzen . - Välgörenhetsstiftelse "Heritage of Millenniums". - Simferopol: Share, 2004. - S. 87-96. — 293 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 966-8584-38-4 .
42. ↑ Mukhins karta från 1817. . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 15 april 2016. Arkiverad från originalet 23 mars 2014. (obestämd)
43. ↑ Topografisk karta över Krimhalvön: från undersökningen av regementet. Beteva 1835-1840 . Ryska nationalbiblioteket. Hämtad 14 februari 2021. Arkiverad från originalet 9 april 2021. (obestämd)
44. ↑ Karta över Betev och Öberg. Militär topografisk depå, 1842 . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 16 april 2016. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
45. ↑ Om ändringar i Rysslands administrativa indelning från 1775 till 1897 . http://istmat.info/.+ Hämtad 27 april 2020. Arkiverad från originalet 23 november 2018. (obestämd)
46. ↑ Tre-vers karta över Krim VTD 1865-1876. Blad XXXV-12-b . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 17 april 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
47. ↑ Verst karta över Krim, sent 1800-tal. Blad XVIII-9 . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 19 april 2016. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
48. ↑ Minnesvärd bok från Tauride-provinsen för 1914 / G. N. Chasovnikov. - Taurides provinsstatistiska kommitté. - Simferopol: Tauride Provincial Printing House, 1914. - S. 309. - 638 sid. Arkiverad 30 november 2021 på Wayback Machine
49. ↑ Del 2. Nummer 8. Lista över bosättningar. Yalta-distriktet // Statistisk referensbok för Taurida-provinsen / comp. F. N. Andrievsky; ed. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 84.
50. ↑ Statligt arkiv för staden Sevastopol . Hämtad: 13 augusti 2013. (obestämd)
51. ↑ Historia om städer och byar i den ukrainska SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 ex.
52. ↑ Historia om städer och byar i den ukrainska SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15 000 exemplar.
53. ↑ Den 21 januari 1921 skapades Balaklavsky-distriktet på Sevastopol-distriktets territorium: En dag i Sevastopols liv . Sevastopol. Datum för åtkomst: 19 juli 2013. Arkiverad från originalet 19 februari 2014. (obestämd)
54. ↑ Administrativ-territoriell uppdelning av Krim (otillgänglig länk) . Hämtad 27 april 2013. Arkiverad från originalet 4 maj 2013. (obestämd) 
55. ↑ Dekret från RSFSR:s allryska centrala exekutivkommitté daterat 1930-10-30 om omorganisationen av nätverket av regioner i Krim-ASSR.
56. ↑ GKO-dekret av 2 juni 1944 nr GKO-5984ss "Om avhysning av bulgarer, greker och armenier från Krim-ASSR:s territorium"
57. ↑ GKO-dekret av 12 augusti 1944 nr GKO-6372s "Om vidarebosättning av kollektiva jordbrukare i regionerna på Krim"
58. ↑ Nedelkin E.V. Byn Chernorechye 1944–1945 // Sociosphere, nr 3. Pp. 11-14 . - Penza: Sociosphere Research and Publishing Center, 2015. Arkiverad 1 juli 2016 på Wayback Machine
59. ↑ Dekret från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet av den 21 augusti 1945 nr 619/3 "Om namnbyte av sovjeter på landsbygden och bosättningar i Krimregionen"
60. ↑ Nikitina I.V. Utveckling av jordbrukszonen i Balaklava-regionen under andra hälften av 1940-talet - början av 1950-talet. // Svartahavsregionen. Historia, politik, kultur. Nummer XVII(VII). Serie B–V. 2015 . - Lomonosov Moscow State University, 2005. - T. XVII. Arkiverad 2 oktober 2021 på Wayback Machine
61. ↑ RSFSR:s lag daterad 1946-06-25 om avskaffandet av den tjetjenska-ingushiska ASSR och om omvandlingen av Krim-SSR till Krimregionen
62. ↑ Sovjetunionens lag av 1954-04-26 om överföringen av Krim-regionen från RSFSR till ukrainska SSR
63. ↑ Kronologi av den historiska krönikan av Balaklava . Ivanov Valery Borisovich. Hämtad 25 juli 2013. Arkiverad från originalet 25 juli 2013. (obestämd)
64. ↑ Ryska federationens federala lag daterad 21 mars 2014 nr 6-FKZ "Om Republiken Krims antagande till Ryska federationen och bildandet av nya undersåtar i Ryska federationen - Republiken Krim och den federala staden Krim Sevastopol"

Litteratur

• Administrativ-territoriella omvandlingar på Krim. 1783-1998 Handbok / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 sid. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Tereshchuk N. M. Karan-Flotskoye . - Sevastopol: IP Stelman N.V., 2019. - 144 sid.
• Tereshchuk N. Karan-kyrkan i de heliga jämlika-till-apostlarnas namn Konstantin och Helena // Multinationella Sevastopol. - 2019. - Nr 4. - S. 26-30.

Länkar

• Karan, by // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Intracity kommun i staden Sevastopol Balaklavsky kommunala distriktet . Officiell sida. Tillträdesdatum: 30 april 2020. (obestämd)
• Kartblad L-36-128 Sevastopol. Skala: 1: 100 000. Områdets tillstånd 1984. Upplaga 1989
• Balaklava-regionen. Karta: Gamla och nya namn (inte tillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 6 juni 2014. (obestämd)