" Fortunat " ( tyska: Fortunatus ) är en prosaroman från det sena 1400-talet , en av de mest populära folkböckerna i Tyskland , som speglar krisen i det medeltida tänkandet.
Romanen trycktes första gången 1509 . Uppenbarligen var författaren till boken från södra Tyskland, troligen från Augsburg . Enligt vissa antaganden kan vi tala om den Augsburgska borgaren Burkhard Zink ( Burkhard Zink , 1396 - 1474 ).
Romanen består av två delar. Den första berättar historien om Fortunatus själv, den andra berättar historien om hans två söner, Ampedo och Andolosius. Genremässigt är boken en mycket komplex formation, inklusive en orientalisk (som " 1001 nätter ") saga , liknelse , ridderromantik , pikaresk roman , novell , etc. Texten innehåller ekon av John Mandevilles äventyr. Bok , medeltida legender om greve Dracula och om skärselden av St. Patrick , "Roman Acts" och andra källor.
Romanens hjälte kommer från en fattig adelsfamilj; han föddes på Cypern , i staden Famagusta . Till en början försöker Fortunat bete sig i enlighet med ridderlighetens kod . Som B. I. Purishev skriver, "folkboken om Fortunatus och hans söner kommer i kontakt med riddarmyten och ger den elegans och till och med prakt" [1] . Men längre fram i boken råder inte ridderlig, utan borgerlig moral (om än inte helt). Av alla underbara gåvor som Fortunat erbjuds av trollkvinnan som möttes i skogen - Lady of Happiness, väljer han en magisk plånbok, där du alltid kan hitta tio guldmynt. (Sedan måste han ångra sitt val: "i jakten på guld förvandlas människor till brottslingar, rövare och till och med mördare" [2] . Under resan tar Fortunat besittning av en magisk hatt som tar sin ägare dit han vill Den första och mest omfattande delen av boken slutar med Fortunats död. Den andra delen berättar om Fortunats söners öde. Deras liv är tragiskt, och den odugliga hanteringen av deras fars gåvor är att skylla på. Här en ny sagomotiv uppstår: magiska äpplen, från vilka Andolosius, som smakade dem, och sedan hans älskade växande långa horn.
En stor plats i boken upptas av beskrivningen av resan där Fortunat ger sig ut med sin tjänare Leopold. Samtidigt är noggrannhet i placeringen av socioekonomiska accenter viktigt. Milano , Brygge och London presenteras i boken i första hand som finansiella centra , Venedig som det viktigaste handelscentrumet, etc. Resor har inte ett strikt praktiskt syfte och dikteras främst av nyfikenhet; detta är ett helt nytt perspektiv på rörelse i rymden för europeisk litteratur.
Boken har översatts till franska , italienska , holländska och engelska . År 1553 skapade Hans Sachs , följt av Thomas Dekker år 1600, två dramatiska versioner av handlingen. De tyska romantikerna visade särskilt intresse för Fortunat : Ludwig Tieck skrev en komedi med samma namn baserad på Fortunat, Ludwig Uhland skrev den oavslutade dikten Fortunat och hans söner; romanens inflytande märks också i Gaufs saga " Dvärgnäsan " och i Chamissos The Extraordinary History of Peter Schlemihl . I England inkluderade Andrew Lang en revidering av Fortunat i sin Green Book of Fairy Tales. I Joseph Brodskys arbete "Utveckla Platon " hänvisar den lyriska hjälten till Fortunatus som en samtalspartner.
Reproduktioner av träsnitt från den första upplagan av Fortunat