Franke, Herbert Werner

Herbert Werner Franke
Herbert Werner Franke
Alias	Sergius Both [5] och Peter Parsival [5]
Födelsedatum	14 maj 1927( 1927-05-14 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort	Wien , Österrike [6]
Dödsdatum	16 juli 2022( 2022-07-16 ) [4] (95 år)
En plats för döden	Egling , Bad Tölz-Wolfratshausen , Oberbayern , Bayern , Tyskland
Medborgarskap (medborgarskap)	Österrike
Ockupation	science fiction-författare
Genre	Science fiction
Verkens språk	Deutsch
Utmärkelser	German Science Fiction Award för bästa roman [d] ( 1991 ) Kurd Lasswitz-priset
www.zi.biologie.uni-muenchen.de/…
Fungerar på sajten Lib.ru
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Herbert Werner Franke ( tyska  Herbert Werner Franke ; 14 maj 1927 [1] [2] [3] […] , Wien [6] - 16 juli 2022 [4] , Egling , Bayern ) är en av de mest kända tyskarna -talande (tyska och österrikiska) science på sin tid [7] . Han har också varit verksam inom områdena futurologi , speleologi , datorgrafik och digital konst . Hans fantastiska verk representerar främst olika typer av dystopier . En av pionjärerna inom hybridkonstens riktning . Doktor (1950), professor.

Biografi

Åren 1945-1950. studerade fysik, matematik, kemi, psykologi och filosofi vid universitetet i sin hemstad [8] . Franke doktorerade i teoretisk fysik 1950 med en avhandling om elektronoptik. Sedan 1957 har han arbetat som frilansskribent. Från 1973 till 1997 föreläste han om cybernetisk estetik ("Cybernetical Aesthetic") vid universitetet i München . 1979 grundade han Ars Electronica i Linz (Österrike). 1979 och 1980 föreläste "Introduktion till perceptionspsykologi" vid Bielefeld University of Design .  Också 1980 blev han medlem i den tyska PEN-klubben och fick titeln professor [9] .  

Han dog den 16 juli 2022 i Egling vid 95 års ålder [10] .

Litterär kreativitet

Franckes tidiga berättelser publicerades 1953-1954 i Wien-tidningen Neue Wege. En samling av 65 noveller med titeln Den gröna kometen var hans första bokpublikation. De allra första böckerna gav Francke ett rykte som en mästare i världsklass. Hans böcker har översatts till många språk i världen och har belönats med litterära priser. Den välkända tyska veckotidningen Die Zeit kallade Franke "den mest framstående tyska science fiction-författaren". Vladimir Gakov kallar honom också den ledande science fiction-författaren i FRG [11] .

En detaljerad analys av Herbert Frankes arbete utfördes av Vladimir Gakov i sin artikel Light at the end of the tunnel (Om den "infernaliska kartografen" Herbert Frank, hans föregångare och miljö) , där han visade att Herbert Frankes arbete är ett levande exempel på dystopier [11] .

Således är 1962 års roman The Glass Trap ett exempel på en militaristisk dystopi, när hela världen är organiserad som en militärkasern, där soldater är skyldiga att strikt följa arméns disciplin och interna regler ( George Orwells roman " 1984 " kan tjäna lika nära analoger till en sådan militariserad bild av världen) och, enligt Vladimir Gakov, romanen Starship Troopers av Robert Heinlein ). Nära i tanken är romanen "Network of Thought" skriven ett år tidigare ( tyska: Das Gedankennetz , inte översatt till ryska), där mänskligheten lever i en fängelsevärld med strikt reglering och kontroll av inte bara handlingar utan också tankarna hos varje person med straff för alla fantasier (här finns det en tydlig parallell med Orwell och Zamyatin ) [11] .  

I romanen Orchid Cage , också publicerad 1961, presenteras en annan typ av dystopi, när kännande varelser, befriade från bekymmer och allt arbete, degraderades från sysslolöshet och övergick till en vegetabilisk typ av existens (liknande hur det går till i Aldous Huxley ' s roman Marvelous new world ") [11] . Vissa kritiker (inklusive Sergei Berezhny ) noterar en betydande likhet mellan handlingarna i denna roman och filmen The Matrix , som spelades in trettioåtta år senare [12] [13] .

Romanen Zone Null ( tyska:  Zone Null , ej översatt) från 1970 kombinerar båda typerna av dystopi: en kasernvärld med en soldats livsrutin och en degraderad värld av universell lycka, som skiljs från varandra av en enorm remsa av förstörelse. I Y-minus (1976) bygger världen på en strikt hierarki med undertryckande av olämpliga typer av människor. Nära romanen "Ygrek minus" ligger romanen "Jobs stjärna" (1988, tyska  Hiobs Stern , i rysk översättning - "The Star of Hyobe"), dock i den, som ett led i att motverka en verklig dystopi, en dröm och en myt om en ideal utopi på en avlägsen planet [11] .

I romanen "Elfenbenstornet", som släpptes 1965, presenteras redan 3 typer av dystopi: ett mekaniserat helvete, en Zamyatin - Orwellsk totalitär värld av universell jämlikhet och broderskap, och ett stillastående problemfritt samhälle [11] .

Berättelsen "Papa Joe" från 1977 presenterar en dystopisk modell av ett förment idealiskt samhälle [11] .

Datorgrafik

Herbert Franke blev en av pionjärerna inom datorgrafik och digital konst . På 1950- och 1960-talen experimenterade han med specialbyggda enkla analoga datorer kopplade till ett oscilloskop [14] [15] [16] [17] . En av de resulterande bilderna visades i "pionjärerna" delar upp av Touchware'98-utställningen på Art Institute of Chicago [18] .

1965 undervisade han i samtida konst och fotografi vid den internationella högskolan i Alpbach [19] .

1967 föddes den första upplagan av hans bok "The Phenomenon of Art" ( tyska  "Phänomen Kunst" , upprepade gånger omtryckt under namnet "Computer Aesthetics. The Phenomenon of Art" ( tyska:  Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst ). I denna bok presenterade han en rationell teori om uppfattning om konst i termer av kognitiva processer som förekommer i den mänskliga hjärnan.20 Denna bok gav ett avgörande bidrag till bildandet av teorin om cyberestetik och digital konst.21

1968-1969 genomförde han ett seminarium "Cybernetics and Information Theory" vid Frankfurts universitet [19] .

1971 publicerade Münchens förlag Brückmann Herbert Frankes bok "Computer Graphics: Computer Art" ( tyska:  "Computergraphik - Computerkunst" ), samma år översattes den till engelska av Londonförlaget Phaidon Press. I den här boken beskriver Herbert historien och praktiken av den framväxande genren av datormålning, inklusive datoranimation , musik och poesi . En andra, reviderad och utökad tysk upplaga av boken ( ISBN 0-387-15149-4 ) publicerades av Springer 1985 [22] .

Hans verk Digitaler Einstein [23] från 1973 är ett av   de tidigaste exemplen på användningen av bildbehandling i digital konst: den gradvisa övergången från ett igenkännbart porträtt till full abstraktion symboliserar det växande inflytandet för varje år som går, men allt mindre uppenbart. Albert . Einstein om vår vision av världen . Serien av bilder erhölls med hjälp av Bildspeicher N bildbehandlingssystem från Siemens [ 24] avsett för medicinsk diagnostik .

Från 1973 till 1997 undervisade Franke i kursen "Cybernetic Aesthetics" (senare omdöpt till "Computer Graphics") vid universitetet i München [19] .

I sin bok Kunst kontra Technik från 1978 diskuterar Franke idén om en optimal täthet av information som bör vara inbäddad i ett konstverk. Enligt hans åsikt bör den vara tillräckligt stor för att ha en tillräckligt stark långsiktig inverkan på tittaren, men samtidigt inte överskrida hans uppfattningströskel, ett överskott av information kommer att orsaka irritation och dess bristande tristess [25] .

1995 publicerades hans bok "Wege zur Computerkunst" och 2002 - "Animation mit Mathematica" [26] .

Publikationer

Vetenskapliga och populärvetenskapliga verk

• 1958: "Molekylernas magi" ( Eng.  Molekylernas magi ; tyska  Magie der Moleküle )
• 1971: Computer Graphics: Computer Art ( eng.  Computer Graphics: Computer Art ; German  Computergraphik - Computerkunst )
• Phänomen Kunst , Heinz Moos Verlag, München 1967; erweiterte Auflage DuMont 1974 - ISBN 3-7701-0725-X ; als Kybernetische Ästhetik - Phänomen Kunst erweitert im Ernst Reinhardt Verlag, München 1979 - ISBN 3-497-00889-3 .
• Computergraphik - Computerkunst , Bruckmann, München 1971 - ISBN 3-7654-1412-3 ; erweiterte Auflage im Springer Verlag, Heidelberg, Berlin, New York 1985
• Apparative Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer (gemeinsam mit G. Jäger), DuMont Schauberg, Köln, München 1973 - ISBN 3-7701-0660-1 .
• Ästhetische Information (gem. mit Helmar Frank), Om. Kybernetik-Verlag, Berlin, Paderborn 1997
• Animation mit Mathematica , Springer, 2002 - ISBN 3-540-42372-9 .
• Wildnis unter der Erde , Brockhaus, Wiesbaden 1956
• Kunst und Konstruktion , Bruckmann 1957
• Magie der Moleküle , Brockhaus 1958
• Wohin kein Auge reicht , Brockhaus 1959
• … nichts bleibt uns als das Staunen , Wilhelm Goldmann, München 1959
• Vorstoß ins Unbegreifliche , Brockhaus 1960
• Phänomen Technik , Brockhaus 1962
• Die Sprache der Vergangenheit , Union Verlag, Stuttgart 1962
• Neuland des Wissens , Union 1964
• Der manipulierte Mensch , Brockhaus 1964
• Leuchtende Finsternis , (gem. m. A. Bögli), Kümmerli und Frey, Bern 1967
• Der Mensch stammt doch vom Affen ab , Kindler Verlag, München 1966
• Kunststoffe erobern die Welt , Spectrum Verlag, Stuttgart 1966
• Sinnbild der Chemie , Basilius Presse, Basel 1967, und Moos 1968
• Methoden der Geochronologie , Springer 1969
• Die unbewältigte Zukunft , (gem. m. E. H. Graul), Kindler 1970
• Geheimnisvolle Höhlenwelt , dva, Stuttgart 1974 - ISBN 3-421-02415-4 ; erweiterte Taschenbuchausgabe dva 1981 - ISBN 3-548-32042-2 .
• Kunstkontra Technik , Fischer Verlag, Frankfurt 1978 - ISBN 3-596-21991-4 ; Neubearbeitung als Leonardo 2000 , Suhrkamp Frankfurt am Main 1987 - ISBN 3-518-37851-1 .
• In den Höhlen dieser Erde , Hoffmann & Campe, Hamburg 1978 - ISBN 3-455-08906-2 .
• Die Atome , Ullstein, Berlin 1980 - ISBN 3-550-07914-1 .
• Die Moleküle , Ullstein 1980 - ISBN 3-550-07915-X .
• Die geheime Nachricht , Umschau, Frankfurt/Main 1982 - ISBN 3-524-69034-3 .
• Datorgrafiskt galleri. Bilder nach Programm - Kunst im elektronischen Zeitalter , DuMont 1984 - ISBN 3-7701-1570-8 .
• Siliziumwelt (gem. mit MP Kage), IBM Deutschland GmbH, Stuttgart 1985
• Die Welt der Mathematik (gem. m. H. Helbig), Computergrafik zwischen Wissenschaft und Kunst, VDI-Verlag, Düsseldorf 1988 - ISBN 3-18-400792-8 .
• Digitale Visionen , IBM Deutschland GmbH, 1989
• Das P Prinzip. Naturgesetze im Rechnenden Raum , Insel Verlag, Frankfurt/Main 1995 - ISBN 3-458-16656-4 .
• Wege zur Computerkunst , Edition 'die Donau hinunter', Wien, St. Peter am Wimberg 1995 - ISBN 3-901233-09-1 .
• 2003: Hike to the Underworld, Bruckmann, München - ISBN 3-7654-4043-4

Pedagogiska publikationer

• 1967 Phanomen Kunst
• 1971 Computergraphik - Computerkunst
• 1973 Apparative Kunst. Vom Kaleidoskop zum Computer // Medförfattare: Gottfried Jäger
• 1997 Ästhetische Information // Medförfattare: Helmar Frank
• 2002 Animation mit Mathematica

Romaner

• 1961: "Grid of Thoughts" / tyska.  Das Gedankennetz ; engelsk  The Mind Net
• 1961: "Orchid Cage" / tyska.  Der Orchideenkäfig ; engelsk  Orkidéburen
• 1962: "Glasfällan" / Die Glasfalle
• 1962: "Stålöknen" / Die Stahlwüste
• 1963: "Planet der Verlorenen" [under pseudonymen Sergius Bot]
• 1965: "Elfenbenstornet" / Der Elfenbeinturm
• 1972: "Zero zone" / Zone Null
• 1976: Ypsilon Minus
• 1979: Sirius Transit / Sirius Transit
• 1980: "School of superhumans" / Schule für Übermenschen
• 1982: Tod eines Unsterb "lav"
• 1982: "Transpluto" / Transpluto
• 1984: "Universums kyla" / Die Kälte des Weltraums
• 1985: "Vid tidens ände" / Endzeit
• 1988: "Dea Alba" // Medförfattare: Michael Weisser
• 1988: "Star of Hyobe" / Hiobs Stern
• 1990: "Im Zentrum der Milchstraße"
• 2004: "Sphinx_2"
• 2005: "Cyber ​​City South"
• 2006: "Auf der Spur des Engels"
• 2007: Flucht zum Mars

Uppsats

• 1967 Varför jag blev science fiction-författare...
• 1977 Fantastischer Realismus
• 1978 Ein Seitensprung zur Science Fiction
• 1982 SF im Aufwind
• 1984 Babel 333
• 1987 Essä über den SF-Künstler Artur Laskus
• 1999 Zur SF der DDR

Herbert Franke är också författare till mer än 150 noveller, nio författarsamlingar och ett antal vetenskapliga publikationer. 1981 skrev han sex radiopjäser, varav Signale aus dem Dunkelfeld ( tyska:  Signale aus dem Dunkelfeld ) översattes, och ytterligare en 2002. Åren 1974-1987. var sammanställaren av femton fantastiska antologier [9] .

Utmärkelser och hederstitlar

• 1976 Eurocon / EuroCon (ESFS Awards) // Hall of Fame. Den bästa författaren. (Västtyskland) [9] [27] ;
• 1985 och 1991. German Science Fiction Award(bästa novell), 1985 // Bästa roman —> Universums kyla / Die Kälte des Weltraums (1984), 1991 // Bästa roman —> Im Zentrum der Milchstraße (1990) [9] [28] ;
• Kurd Lasswitz Preis[29] : 1985 (romanen "Universums kyla" [30] ), 1986 (romanen "Vid tidens slut" [31] ) och 2007 (romanen "Auf der Spur des Engels" ("I en ängels fotspår") [32] );
• 1987 Computer Arts Award från German Software Association [19] ;
• 1989 Phantastik-Preis der Stadt Wetzlarför "Star of Hyobe" [33] ;
• 1992 Karl Theodor Vogel-priset för prestation inom teknisk journalistik [19] [34] ;
• 2002 Dr. Benno-Wolf-Preis av VdHK ( Tyska speleologiska förbundet) - för tjänster inom speleologi [19] [35] ;
• 2007 Österrikiskt hederskors för förtjänst inom vetenskap och konst, 1:a klass [19] [36] ;
• 2007 Samling av projekt för att hedra Herbert Frane på hans 80-årsdag den 14 maj [19] .

Museets samlingar och utställningar

• Franke // Abteibergsmuseet
• Franke på ZKM
• Ex machina : Frühe Computergrafik bis 1979 Arkiverad 20 oktober 2014 på Wayback Machine ( Kunsthalle Bremen
• Verk som innehas av Victoria and Albert Museum

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Herbert W. Franke // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
2. ↑ 1 2 Herbert W. Franke // compArt databas Digital Art - 2010.
3. ↑ 1 2 Herbert W. (Werner) Franke // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 https://www.derstandard.at/story/2000137517643/medienkunstpionier-herbert-w-franke-im-alter-von-95-jahren-gestorben
5. ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
6. ↑ 1 2 https://zkm.de/en/person/herbert-w-franke
7. ↑ Österrike  - artikel från The Encyclopedia of Science Fiction
8. ↑ Herbert W. Frankes LinkedIn-profil . Hämtad 25 april 2015. (obestämd)  (inte tillgänglig länk)
9. ↑ 1 2 3 4 Franke, Herbert Werner på Fantastic Lab- webbplatsen
10. ↑ Zwischen Computer und Kunst: Herbert W. Franke ist tot  (17 juli 2022). Arkiverad från originalet den 17 juli 2022. Hämtad 18 juli 2022.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vladimir Gakov . Ljus i slutet av tunneln (Om den "infernaliska kartografen" Herbert Frank, hans föregångare och miljö) // Herbert W. Franke. Glasfälla (samling). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
12. ↑ Vitaly Karatsupa. Matrisen. Matrix (2002-2012). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
13. ↑ Sergey Berezhnoy. Skönlitteratur om det blå ögat: 19-25 maj 2003 . Webbplats för Sergey Berezhny om rysk science fiction (2003). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2017. (obestämd)
14. ↑ Översättning: Algoritmus A Kod / Vi. Raná Počítačová Vizuálna Estetika (1950-80) (otillgänglig länk) . translab. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015. (obestämd) 
15. ↑ Herbert Frank. Oszillogramm, 1961-1962  // Fortsätt SIGGRAPH '98 ACM SIGGRAPH 98 Elektronisk konst- och animationskatalog. - 1998. - S. 73 . — ISBN 1-58113-045-7 .
16. ↑ Franke Herbert W. CompArt-databasen Digital Art. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 21 april 2016. (obestämd)
17. ↑ Galkin D. V. Aesthetics of Cybernetic Art 1950-1960. : algoritmisk målning och robotskulptur  // Tomsk State University Bulletin. - 2009. - Nr 320 . - S. 79-85 . Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
18. ↑ Peoneers. Herbert Franke (inte tillgänglig länk) . SIGGRAPH (1999). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Herbert W. Franke. Lebenslauf . Hämtad 28 april 2015. Arkiverad från originalet 29 september 2019. (obestämd)
20. ↑ Den rationella konstteorin av Prof. Herbert W. Franke . Truly Virtual Web Art Museum (2011). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
21. ↑ Claudia Giannetti. Cybernetisk estetik och kommunikation. § Cybernetisk estetik, sid=10 . Media Art Net. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 maj 2015. (obestämd)
22. ↑ Computergraphik Computerkunst . CompArt-databasen Digital Art. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2016. (obestämd)
23. ↑ Herbert W. Franke. Porträtt av Albert Einstein . CompArt-databasen Digital Art. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 21 mars 2016. (obestämd)
24. ↑ Herbert W. Franke "Digitaler Einstein" . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 31 december 2017. (obestämd)
25. ↑ Claudia Giannetti. Cybernetisk estetik och kommunikation. § Cybernetisk estetik, sid=9-10 . Media Art Net. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 maj 2015. (obestämd)
26. ↑ Herbert W. Franke . "Media Art Net" (Medien Kunst Netz). Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2016. (obestämd)
27. ↑ European Science Fiction Society. 1976 . Främjar science fiction i Europa och europeisk science fiction över hela världen. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 13 maj 2021. (obestämd)
28. ↑ Herbert W. Franke: Zentrum der Milchstraße . Der Deutsche Science-Fiction-Preis (1991). Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
29. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis . Litteraturpreis Gewinner. Ausgezeichnete Autoren und Bücher. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2016. (obestämd)
30. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1985 . Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2016. (obestämd)
31. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 1986 . Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2019. (obestämd)
32. ↑ Kurd-Laßwitz-Preis. 2007 . Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
33. ↑ Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar . Litteraturpreis Gewinner. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 6 april 2016. (obestämd)
34. ↑ #042 juni 1995 . JAG HAV. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2016. (obestämd)
35. ↑ Benno-Wolf-Preis (inte tillgänglig länk) . Der Verband. Tillträdesdatum: 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 maj 2015. (obestämd) 
36. ↑ Herbert W. Franke mit Österreichischem Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse ausgezeichnet (otillgänglig länk) . Pressemitteilungen des BMUKK 2007-2008. Hämtad 30 maj 2015. Arkiverad från originalet 30 maj 2015. (obestämd) 

Litteratur

• Franke, Herbert W  — artikel från The Encyclopedia of Science Fiction
• Vladimir Gakov . Ljus i slutet av tunneln (Om den "infernaliska kartografen" Herbert Frank, hans föregångare och miljö) // Herbert W. Franke. Glasfälla (samling). - Moskva: "Rainbow", 1991. - S. 5-27 .
• Edward Arab-ogly . Vad tänker du på när du läser Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y minus (författarsamling). - Moskva: "Mir", 1986. - S. 5-19 .
• Eugene Brandis . Herbert Franke // Herbert W. Franke. Y minus (författarsamling). - M . : "Mir", 1986. - S. 439-452 .
• Murzich L.I. Motiv av försiktighet i arbetet av Herbert Franke / republikanska Kupalaўskіya läsningar: zb. navuk. artikulaў / Installation av utbildning “Grodzensk dzyarzh. Universitet uppkallat efter Ya. Kupala”; redkal.: U.I. Kayala, I. - Grodna: GrDU , 2010. - S. 384-390 .
• Selivanova E. Yu Drömmarnas poetik i Frankes dystopiska roman "Y-minus"  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Serien Humaniora. - 2013. - T. 155 , nr 2 . - S. 216-221 .

Länkar

• Franke, Herbert Werner på Fantasy Labs webbplats
• Herbert W. Franke på Internet Speculative Fiction Database
• Herbert W. Franke . AVAinternational. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2006. (obestämd)
• Herbert Franke (inte tillgänglig länk) . siggraf. Hämtad 24 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 

Tematiska platser	Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk Internetdatabas för spekulativ fiktion RKDartists
Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90148797 BNC : a11001380 BNF : 122840937 CiNii : DA00424925 CONOR : 26102115 GND : 118702912 ISNI : 0000 0001 0907 2869 , 0000 0003 6855 4854 J9U : 987007462606205171 LCCN : n50025722 LNB : 000083528 NDL : 00440017 NKC : ola2003169638 NLA : 35099672 NLP : A10334956 NTA : 070215413 NUKAT : n97013861 SUDOC : 031669662 VIAF : 61608872 WorldCat VIAF : 61608872 ULAN : 500377051