Hammurabi | |
---|---|
Akkad. 💄𒄠𒈬𒊏𒁉 , Ha-am-mu-ra-bi/pi 2 | |
Kung Hammurabi (vänster) och solguden Shamash (relief av den övre delen av kolumnen i lagen om lagar), Louvren | |
kung av Babylon | |
1793 - 1750 f.Kr e. | |
Företrädare | Sin-muballit |
Efterträdare | Samsu-iluns |
Släkte | I den babyloniska (amoritiska) dynastin |
Far | Sin-muballit |
Barn | son: Samsu-iluna |
Attityd till religion | Sumerisk-akkadisk mytologi |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Hammurabi - kung av Babylon , regerade cirka 1793 - 1750 f.Kr. t.ex. från den första babyloniska (amoritiska) dynastin . Han är mest känd för att ha skrivit en uppsättning lagar under sin regeringstid, som i historieskrivning är kända som Hammurabis lagar .
Son till Sin-muballit . Hammurabi var en skicklig politiker och befälhavare, Babylons uppkomst förknippas med hans namn.
Hammurabi är den babyloniska dynastins förste härskare, från vilken kungliga inskriptioner har bevarats. Med tanke på längden på hans regeringstid kan de inte anses vare sig många (cirka 20) eller för informativa. De är tillägnade konstruktion (rekonstruktion) av tempel , fästningar eller stadsmurar , eller konstruktion (restaurering) av kanaler , med undantag av tre, som hänvisar till militär-politiska händelser.
Hammurabis födelsedatum är okänt. Eftersom Hammurabis regering varade i 43 år, kan man anta att han fortfarande var mycket ung vid tiden för hans tillträde till makten. Etymologin för namnet "Hammurabi" är fortfarande föremål för diskussion: vissa forskare föredrar att läsa "Hammu-rabi" och översätta "Förfadern är stor" , andra läser "Hammu-rabi" med betydelsen "Ancefader är en helare" . Fram till början av XVIII-talet f.Kr. e. detta namn är inte intygat, men blir sedan plötsligt populärt: åtminstone tre kungar, samtida med Hammurabi, var hans namne. Dessutom bars detta namn inte bara av härskare, utan också av privatpersoner [1] .
Vid tiden för Hammurabis tillträde var Babylonien, i politisk mening, ett blygsamt kungarike som funnits i mindre än ett sekel. Förutom huvudstaden inkluderade den följande städer: Sippar , Kish , Kuta , Borsippa , Dilbat och Marad . Således sträckte sig den babyloniske kungens makt till områden som inte låg mer än 80 km från huvudstaden. Det lilla kungariket Babylonien var omgivet av tre formidabla grannar: kungadömena Larsa , Eshnunna och kungariket Shamshi-Adad I i Övre Mesopotamien.
Dessutom var en viktig roll i historien om Hammurabis regering avsedd för flera mer avlägsna makter. I västra Syrien kämpade kungadömena Yamhad och Qatna för hegemoni . I den yttersta öster av Mellanösternregionen, på det moderna Irans territorium , låg det elamitiska riket , vilket under denna period representerade en betydande kraft. Elamiterna deltog aktivt i den mesopotamiska politiken på den tiden och alla mesopotamiska kungar erkände Sukkalmakh som den högsta domaren [2] .
Hammurabi, som många kungar av Mesopotamien före honom, började sin regeringstid med en traditionell händelse - upprättandet av "rättvisa" , det vill säga med avskrivning av skulder och efterskänkning av skulder, som förevigades i dateringsformeln för hans andra år . Den information vi har om det babyloniska rikets politiska historia under de första 15 åren av Hammurabis regering är ganska begränsad. De flesta av namnen på åren i denna period är ägnade åt byggnadsarbeten eller offergåvor till gudarna. Endast namnen på 7:e, 8:e, 10:e och 11:e årgången har ett militärpolitiskt innehåll. Av dem är det inte svårt att dra slutsatsen att Hammurabi var oroad över att utöka sitt territorium inte bara längs axeln som bildas av Eufrat ( Isin och Uruk i söder, Rapikum i norr), utan också i öster, i riktning mot Tigris ( Malgium ) [3] .
I dateringsformeln för hans sjunde år (cirka 1787 / 1786 f.Kr. ) nämner Hammurabi erövringen av Uruk och Isin: vid den tiden hade dessa städer länge (i 15 respektive 6 år) varit under Rim-Sins kontroll , kung av Larsa . Den babyloniska armén stod i en övergång från huvudstaden Rom-Sin. Det är också känt att en del av befolkningen i Isin togs till fånga av Hammurabis trupper: några invånare i Isin bodde i flera år i Marad , på babyloniskt territorium, och först då kunde de återvända hem. Det kan tyckas förvånande att Rim-Sin så snabbt överlämnade dessa två viktiga städer till sin norra granne, men bakom Hammurabis rygg fanns kanske den mäktige Övre Mesapotamiska kungen Shamshi-Adad I, som gav militär hjälp till babylonierna.
Den unge kungens triumf var dock för tidig. Nästa år fortsatte kriget med Larsa (så här ska man förstå indikationen på Yamutbalas land i dateringsformeln för Hammurabis 8:e år (ca 1786 / 1785 f.Kr. ). Fiender till Kudurmabuga- dynastin brukar kallas för kungariket Larsa , Yamutbala- stammens land ), men de militära aktionerna var redan mycket närmare Babylon än Larsa, på stranden av "Beet Canal" ( I[d]-shumundar ), grävd på order av Apil- Sin , Hammurappis farfar, och därför inte på territoriet för kungariket Larsa. Privata arkiv som upptäckts av arkeologer visar att Uruk och Isin mycket snart befann sig under kung Larsas styre igen. Sedan dess har fred etablerats mellan Hammurabi och Rim-Sin under lång tid. Hammurabis offensiva handlingar går nu åt andra håll [4] .
I dateringsformeln för det tionde året (ca 1784 / 1783 f.Kr. ) nämns för första gången namnet på staden Malgium . Platsen för denna gamla bosättning är fortfarande inte känd, men vi vet att den låg på Tigris ovanför Mashkan-shapir , på den plats där vägen från Babylon till Der korsade floden. Placeringen av denna stad gör det möjligt att förstå det intresse som erövringen av Malgium representerade för Hammurabi. Han kontrollerade redan Eufrats lopp och kunde hota riket Larsa, som ligger längre ner i floden, med avbrott i vattnet.
Emellertid gav Tigris huvuddelen av vattnet för Larsas behov, och möjligheten att få fotfäste i Malgium gav Hammurabi en viktig fördel i att konfrontera Babylon och Larsa. I dateringsformeln för sitt tionde år rapporterar Hammurabi att han förstörde Malgium och dess omgivningar. Den verkliga skadan är svår att bedöma, men vi talar i alla fall inte om en fullvärdig erövring: därefter återuppstår Malgium i våra källor som ett självständigt rike [5] .
Det är känt att Hammurabi avvisade Eshnunnas erbjudande om en allians och snart personligen träffade och slöt en allians med sin svurna fiende Shamshi-Adad I , då utan tvekan den mäktigaste av de mesopotamiska kungarna. Vi känner till föreningen som vid den tiden förenade kungarna av Babylon och Övre Mesopotamien, särskilt från en text om en rättegång som ägde rum i Babylon i slutet av Hammurabis tionde år; i detta dokument avläggs en ed vid namnen på kungarna Hammurabi och Shamshi-Adad. Förmodligen satte detta fördrag Hammurabi i en något beroende ställning, men gav honom tydligen möjlighet att samla sina krafter.
För det faktum att han och Shamshi-Adad Hammurabi tillrättavisade sig själv från den där staden It (Lower Tuttul; modern Hit ) och Rapikum vid Mellersta Eufrat. Innan Rapikum gick över till Shamshi-Adad var det en självständig stadsstat och en allierad till Eshnunna. Under det 11:e året av hans regeringstid (omkring 1783 - 1782 f.Kr. ), som följer av hans dateringsformel, annekterade Hammurabi Rapikum till sitt kungarike [6] .
Kung Eshnunna Dadushas död 1779 f.Kr. e. lade grunden för friktion mellan Hammurabi och Shamshi-Adad. Konflikten (som vissa av kilskriftsdokumenten direkt kallar "krig") beskrivs inte tillräckligt detaljerat i de källor som finns tillgängliga för oss, men det finns bevis för att flodkommunikationen längs Eufrat förlamades på grund av fientligheterna. Denna sammandrabbning var dock inte lång: några år senare låtsades deltagarna att den var helt bortglömd. Ishme-Dagan påminde sin bror om att de två dynastierna har varit vänner sedan urminnes tider, så goda relationer måste upprätthållas i framtiden.
Shamshi-Adad och Hammurabi ingick en allians med den nye kungen av Eshnunna, Ibal-pi-El II , varefter de tre härskarna genomförde en gemensam operation mot sin gemensamma granne, kung Malgium (1779 f.Kr.). En grupp brev som hittats i Mari tillåter oss att rekonstruera fientligheternas förlopp. Armén från kungariket Övre Mesopotamien steg ner från Tigris för att ansluta sig till Eshnunnas armé vid Mankisum . Koalitionsavdelningar invaderade landet Malgium, förstörde flera städer och belägrade huvudstaden. Inför de överlägsna styrkorna från den framryckande sidan beslöt kungen av Malgium att köpa fred genom att betala en kolossal lösen på 15 talenter (cirka 450 kg) silver [7] , som de tre allierade lika fördelade mellan sig. Trots betydelsen av detta belopp ansåg Hammurabi det inte nödvändigt att fånga minnet av denna seger i dateringsformeln: namnet på Hammurabis 17:e år (cirka 1777 - 1776 f.Kr. ) berättar om tillägnandet av statyn till gudinnan Ishtar .
Shamshi-Adad I dog 1775 f.Kr. e. , under det fjärde året av Ibal-pi-El II :s regeringstid , vilket är noterat i dateringsformeln för kung Eshnunna. Vid det här laget hade Hammurabi redan suttit på tronen i Babylon i 18 år, och Rim-Sin regerade i Lars i 48 år . Alla kungadömena som en gång erövrades av den övre mesopotamiska kungen såg det rätta ögonblicket att återvinna sin självständighet. Pretenders för tronen, mestadels i exil, började återvända till sina huvudstäder. Och den förste var Simri-Lim , kungen av Mari . Shamshi-Adads försvinnande från den politiska scenen röjde utan tvekan vägen för Hammurabis expansionistiska strävanden, men under åren efter denna händelse förändrades inte det babyloniska kungadömets ställning radikalt. Hammurabi leder en lång förberedelse för ytterligare offensiva krig, men med tanke på sina rivalers styrka, bygger han också kraftfulla befästningar, av vilka "huvudmuren mot ett bergigt land" var viktigast, det vill säga, antagligen , att ge en rygg mot herden stammar av den höga stäppen [5] .
Mellan 1772 och 1766 f.Kr. bestämdes händelseförloppet i kungariket Hammurabi främst av arten av hans förhållande till Eshnunna. Efter att ha påbörjat en stor erövringskampanj i västlig och nordvästlig riktning visade Ibal-pi-El II tydligt att han strävade efter att återskapa kungariket Övre Mesopotamien under hans beskydd. Trupperna i kungariket Mari började lida nederlag från soldaterna i Eshnunna, lämnade städerna i Mellersta Eufrat och drog sig tillbaka norrut. Det var då Hammurabi fattade ett beslut, vars konsekvenser i det ögonblicket knappast såg entydiga ut: han gjorde ett val till förmån för kungen av Mari. Utan tvekan bådade inte Eshnunnas seger gott för honom: i händelse av en triumf kunde Ibal-pi-El II hota honom från inte bara Tigris, utan också Eufrat. I början av vintern 1772 f.Kr. tog babyloniska ambassadörer emot diplomatiska gåvor vid Mari. Förhandlingarna slutade framgångsrikt - en armé under befäl av Mut-Khadkim och fyra andra babyloniska befälhavare sändes till hjälp av Zimri-Lim.
Under tiden lyckades Eshnunnas trupper ockupera ett antal städer vid de södra foten av Jebel Sinjar , och sedan korsa bergen och få fotfäste i Shubat-Enlil , den tidigare huvudstaden i Shamshi-Adad I. Efter intagandet av Shubat-Enlil, många kungar i denna region underkastade sig Eshnunna.
Runt 1768 f.Kr. genomförde Hammurabi den viktigaste administrativa reformen, som innebar en betydande förstärkning av kunglig makt och kunglig ekonomi. Huruvida den första versionen av hans lagar utfärdades vid den tiden är inte klart.
Omkring 1772 f.Kr. belägrade den elamitiska kungen Shurukduh , i allians med kungen av Eshnunna , Ibal-pi-El II, staden Ratsama . Hammurabi besegrade dem dock och tvingade dem att häva belägringen. Det är möjligt att Shurukspirit dog i denna strid, eftersom tavlorna från Mari talar om detta. Tydligen var det ett kraftprov och Hammurabi vann det.
Först från det 30:e året av hans regeringstid (cirka 1764 f.Kr. ), klok av erfarenhet, påbörjar Hammurabi en serie av sina stora kampanjer, denna gång onekligen segrande. I år besegrade han den kombinerade armén av kungarna av Eshnunna , Malgium , Elam och drottningen av Navar , såväl som förstärkningar som skickades av bergsstammarna (texten kallar Subarei och Guti , men detta är kanske bara den traditionella beteckningen på bergsbestigare, som kan tillhöra vilken etnisk grupp som helst, vi talar troligen om hurrianerna ). Efter vilket Hammurabi tillfogade Elam ett stort nederlag. Hammurabis uttalande i dateringsformeln om segern över Elam var inte bara skryt, eftersom vi från hans korrespondens vet att han i slutet av sitt liv verkligen utövade verklig makt i detta land [6] .
Genom att besegra dessa fiender, som han själv trodde, godkände Hammurabi grunden av kungariket Sumer och Akkad , och förklarade för första gången hans babyloniska kungarike för enandet av hela Nedre Mesopotamien . Detta var liktydigt med att erkänna Rim-Sins auktoritet som olaglig. Efter att ha säkrat flanker från sidan av Tigris och bergen, gick Hammurabi, i allians med kungen Mari Zimri-Lim, mot den åldrade Rim-Sin och ockuperade Nippur 1764 f.Kr. , och nästa sommar närmade han sig Larsas murar .
Från slutet av månaden Elul ( augusti - september ) 1763 f.Kr. e. Belägringen av Larsa började. Hur länge de belägrade höll ut är inte exakt känt, men dokumenten började datera sig från Hammurabis regeringstid i Kutalla senast från Nisan ( mars - april ), och i Lars senast från Sivan ( maj - juni ) 1762 f.Kr. . e. . Från Elul 1763 f.Kr. e. Enligt Nisan 1761 f.Kr. kom inga dokument alls från dessa städer. Hur Rim-Sin avslutades är okänt. Hammurabi ärvde titeln "Amoriternas fader" från Rim-Sin . Istället för den tidigare härskaren installerades Sin-iddinam, möjligen en ättling till den dynastin som störtades av Kudurmabug , men endast som guvernör för den babyloniske kungen [8] .
Hammurabis korrespondens med honom har kommit till oss, där de mest skilda aspekterna av statsförvaltningen berörs. I Lars restaurerade Hammurabi ziggurat och tempel Shamash E-babbar , byggt där av Naram-Sin .
Under det 32:a året (cirka 1762 f.Kr. ) mötte Hammurabi återigen Eshnunna och hennes allierade, bergsstammarna (texten kallar alla samma Subarei och Guti ). Hammurabi ockuperade staden Mankisum vid Tigris och förskansade sig längs stranden av denna flod mellan mynningarna av Diyala och Adem . År 1762 f.Kr. e. (Det 33:e året av Hammurabis regeringstid) lyckades han vinna en efter en, och Malgium , tillsammans med några hurriska bosättningar bortom Tigris, och kungariket Mari , hans tidigare trogna allierade Zimri-Lim . Två år senare, på det 35:e året (omkring 1759 f.Kr. ), gav Hammurabi order att riva murarna, både Malgium och Mari; Zimri-Lim avrättades tydligen. Under förhållandena för omringning av dessa städer av nomadstammar, var rivningen av deras murar liktydigt med förstörelsen av själva städerna. Även om Hammurabi senare hävdade att han "skyddade Malgiums folk under en katastrof och bekräftade deras hem i rikedom" och "förlåtade Maris folk" , men staden Malgium återupplivades aldrig igen, och staden Mari förlorade sin betydelse .
Under det 37:e året (cirka 1757 f.Kr. ) besegrade Hammurabi Sutii , Subarei och bergsbestigare i Zagros (bosättningarna Turukku och Kakmu nämns ). Det är möjligt att han i detta fälttåg också erövrade Assyrien , som dateringsformlerna är tysta om, men hans stele med lagar nämner, där säger Hammurabi att han beordrade i Ashur ( "lämnade sin nådiga lamassa (väktare) till Ashur" ) och i Nineveh ( "i templet Emishmish låt namnet Inanna lysa " ), det vill säga i Assyriens huvudcentra. Också i ett av sina brev nämner Hammurabi sin garnison i Assyrien. Fälttåget 1757 f.Kr. e. visade att Hammurabi inte hade för avsikt att fortsätta med sonen till Shamshi-Adad Ishme-Dagan den relation som härrörde från den överenskommelse som han själv en gång slöt om "broderskap" med Shamshi-Adad. Under det 38:e året av hans regeringstid (cirka 1756 f.Kr. ) besegrade Hammurabi och, tydligen, slutligen underkuvade Eshnunna. Således, som ett resultat av dessa erövringar, kom hela Mesopotamien under hans styre [9] .
Man får dock fortfarande intrycket av att hans ägodelar under de sista åren av Hammurabis regering snarare reducerades än utökades. De senaste två årens titlar visar tydligt att han var på defensiven och kämpade nära sin huvudstad. År 42 (c. 1751 f.Kr. ) indikerar byggandet av en mur längs Tigris och Eufrat , och följande år nämner en jordmur byggd för att skydda (uppenbarligen som en sista utväg) staden Sippar .
Under Hammurabi nådde de processer som började efter fallen av III-dynastin i Ur sin högsta utveckling : tillväxten av varu-pengarrelationer, privata slavgårdar och ökad handel. Det skedde en ökning av centraliseringen av staten och förstärkningen av kunglig makt.
Bevattning av åkrar och vattendrag var föremål för särskild oro för Hammurabi. På hans order byggs nya kanaler (en av dem kallas "Hammurabi, folkens välsignelse" ), de gamla rengörs (i Uruk , Daman). Men Hammurabi ägnade ännu mer uppmärksamhet åt rättvisa. Redan i brev och inskriptioner framträder denna sida av hans verksamhet med tillräcklig tydlighet. Så i ett brev ger han instruktioner om rättegången mot muttagare, i andra är han upptagen med fall av ockrare, i andra kräver han att folk skickas till Babylon som kunde, som ögonvittnen, informera honom om fallen, ibland yrkar gripande av tjänstemän och liknande.
Hammurabi äger också den äldsta bevarade lagstiftande samlingen , huggen i sten under det 35:e året av Hammurabis regeringstid (cirka 1759 f.Kr. ). Ursprungligen stod den här inskrivna stenen vid Sippar , men efter 600 år fördes den till Susa som en trofé som erhölls som ett resultat av en framgångsrik räd av elamiterna på Babylon , där den senare hittades av arkeologer. Förutom honom satte kungen detsamma i andra centra: i babyloniska Esagila och i själva Susa (fragment hittades också från den senare); i Nippur hittades ett fragment av en lertavla modern till Hammurabis tidevarv.
Hammurabi regerade i 43 år. Ett brev från Hammurabis son Samsu-iluna har bevarats , som visar att denne grep tronen redan innan sin sjuke fars död.
1 år 1793 / 1792 f.Kr e. |
År Hammurabi [blev] kung RLA [10] 2 178, 103mu ha-am-mu-ra-bi / am-mu-ra-bi lugal |
År 2 1792 / 1791 f.Kr e. |
År då kung Hammurabi etablerade "rättvisa" (det vill säga annullerade skulder och efterskänkte skulder) i hela landet RLA 2 178, 104; CT [11] 48 94mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e nam-si-sa 2 / ni 3 -si-sa 2 / ama-gi kalam ki sza 3 -ga ma-da-na / kalam-ma i-ni- in-gar-ra |
År 3 1791 / 1790 f.Kr e. |
a
År då [Hammarabi] gjorde den majestätiska plattformen under tronen i Nannas tempel i Ur / Ekishnugal i Babylon RLA 2 178, 105mu gisz gu-za bara 2 mah e 2 - d nanna ur 2 i ki / ka 2 -dingir-ra ki e 2 -kisz-nu-gal ki mu-un-na-dim 2 b Året Hammurabi byggde Nannas tempel i Babylon BE [12] 6.1 21mu d nanna e 2 - d nanna ka 2 -dingir-ra ki ha-am-mu-ra-bi u 2 -sze-pi 2 -szu |
År 4 1790 / 1789 f.Kr e. |
Året [Hammurabi] återuppbyggde den stora muren i "klostret" och reste murarna i staden Shiramah / Ishiramah RLA 2 178, 106; BM [13] 85449mu bad 3 gal ga 2 -gi 4 -a ki / ga-gi-im gibil bad 3 szi-ra-mah ki mu-un-du 3 -a |
År 5 1789 / 1788 f.Kr e. |
År då [Hammarabi] gjorde [statyn, kallad] "Herren - befaller himmel och jord" RLA 2 178, 107mu en ka-asz-bar an-ki mu-un-na-an-dim 2 - ma |
År 6 1788 / 1787 f.Kr e. |
Året [Hammarabi] gjorde tronen för Ninpirik RLA 2 178, 108mu bara 2 d nin-pirig 3 mu-un-na-an-dim 2 - ma |
7 år 1787 / 1786 f.Kr e. |
Året [Hammarabi] fångade Uruk och Isin RLA 2 178, 109mu unug ki u 3 i 3 -si-in-na ki ba-an-dab 5 |
8 år 1786 / 1785 f.Kr e. |
Året då landområdena längs stranden av Shumundar-kanalen och murarna i staden Yamutbaly … RLA 2 178, 110mu ma-da gu 2 id 2 -szu-mu-dar / id 2 -sumun-dar bad 3 e-mu-ut-ba-lum ki |
9 år 1785 / 1784 f.Kr e. |
År då [Hammarabi grävde en kanal som heter] Hammurabi-hegal (lett. "Överflöd av Hammurabi") RLA 2 178, 111mu id 2 -ha-am-mu-ra-bi-he 2 - gal 2 |
10 år 1784 / 1783 f.Kr e. |
a
Året då trupperna, staden och regionen Malgium [besegrades] / Malgiums land ödelades RLA 2 178 112, BM 82085mu eren 2 uru a 2 -dam-bi ma 3 -al-gi 4 -a ki / ma-da ma-al-gi-a ba-gul b Året Malgium slogs BM 81239mu ba-ba-at ma-al-gi-im ki |
11 år 1783 / 1782 f.Kr e. |
År då [Hammarabi] erövrade stadsmuren/staden, regionen och länderna i Rapikum och Shalibi RLA 2 178, 113mu bad 3 / uru ma-da a 2 -dam ra-pi 2 -qum ki u 3 sza-li-bi ki in-dab 5 |
12 år 1782 / 1781 f.Kr e. |
Året [Hammarabi] gjorde tronen för Tsarpanit RLA 2 178, 114mu gisz gu-za d zar-pa-ni-tum mu-na-dim 2 |
13 år 1781 / 1780 f.Kr e. |
a
År då Hammurabi gjorde av koppar den kungliga sockeln och altaret [dekorerat med bilder] av berg och floder RLA 2 178, 115mu ha-am-mu-ra-bi urudu ki-lugal-gub-ba du 8 -mah-bi kur-ra id 2 mu-na-dim 2 b År då kung Hammurabi av koppar gjorde en kunglig piedestal och ett altare [dekorerat med bilder] av berg och floder BE 6,1 81szanat sza-di-i u 3 na-ra-tim ha-am-mu-ra-bi lugal |
14 år 1780 / 1779 f.Kr e. |
Året då kung Hammurabi gjorde för Inanna av Babylon en majestätisk baldakin över tronen, dekorerad med guld, silver, hulalu-ögonsten, mushsharu-sten och lapis lazuli , gnistrande av strålar, och utrustade hennes vagn med allt som behövs PRAK [14] II 33mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e gisz gu-za bara 2 mah ku 3 -sig 17 ku 3 -babbar na4 nir 2 -igi na4 nir 2 -gir 2 -musz na4 za-gin 3 -ta szu -du 7 -a sze-er-zi-gim gir 3 -gir 3 d inanna ka 2 -dingir-ra ki -ra gisz gigir-a-ni til-til-e mu-un-na-an-dim 2 - ma |
15 år 1779 / 1778 f.Kr e. |
a
År då [Hammurabi gjorde] sex statyer av Shamash gjorda av koppar i [templet] Ebabbar BM 82126mu urudu alan-bi 6-am 3 d utu e 2 -takt 6 -takt 6 b År då [Hammurabi gjorde] sju statyer av Shamash gjorda av koppar i [templet] Ebabbar RLA 2 179, 117mu urudu alan-bi imin-na / 7-am 3 d utu e 2 -takt 6 -takt 6 c Året efter när [Hammurabi gjorde] sju [kopparstatyer av Shamash i Ebabbars tempel] BM 82042mu gibil 7-kam |
16 år 1778 / 1777 f.Kr e. |
Året [Hammarabi] gjorde tronen för Naboo RLA 2 179, 118mu gisz gu-za d na-bi-um mu-un-na-an-dim 2 |
17 år 1777 / 1776 f.Kr e. |
År då kung Hammurabi reste en staty av Inanna / [för Inanna] i Elipa RLA 2 179, 119mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e alan d inanna elip ki / ki-bal-masz-da 3 ki sag an-sze 3 mu-un-il 2 -a |
18 år 1776 / 1775 f.Kr e. |
År [Hammarabi] gjorde en plattform för tronen för Enlil i Babylon RLA 2 179, 120mu gu-za bara 2 d en-lil 2 -ra ka 2 -dingir-ra ki mu-na-dim 2 |
19 år 1775 / 1774 f.Kr e. |
År då [Hammarabi byggde] den majestätiska muren i staden Ikihursag RLA 2 179, 121mu bad 3 mah igi-hur-sag-ga 2 ki |
20 år 1774 / 1773 f.Kr e. |
a
Året [Hammurabi] gjorde en tron för den stora matsalen [i templet] i Adad ( shum. Ishkur ) RLA 2 179, 122mu gisz gu-za unu 6 -gal d iszkur-re mu-un-na-dim 2 b Året då Adad, gudens[s] överhuvud ... Stol, 42mu d iszkur sag dingir-re |
21 år gammal 1773 / 1772 f.Kr e. |
a
År då kung Hammurabi reste murarna i staden Baz (Abu-Jawan under överinseende av Ibal-pi-El-II) RLA 2 179, 123mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e bad 3 uru ba-syum ki ba-du 3 b År då [kung Hammurabi reste] murarna i staden Baz BM 82 128mu bad 3 sza ba-syu 2 - um |
22 år 1772 / 1771 f.Kr e. |
a
Året då statyn "Hammarabi - rättvisans kung" [gjordes] RLA 2 179, 124mu alan ha-am-mu-ra-bi lugal ni 3 -si-sa 2 b Året efter året då statyn av [Hammarabi, kallad "kung] av rättvisa" Stol, 42mu us 2 -sa … alan nam?-[si-sa 2 ]? … c År då statyn av Hammurabi, kallad "kungen i Esagila" BM 80841mu alan ha-am-mu-ra-bi lugale 2 -sag-ila 2 |
23 år 1771 / 1770 f.Kr e. |
Året då grunden till muren i staden Sippar [lagdes] RLA 2 179, 125mu usz bad 3 zimbir ki -ra |
24 år 1770 / 1769 f.Kr e. |
a
År då Enlils kanal [grävdes] BM 23822mu id 2 - d en-lil 2 b År [Hammarabi] grävde en kanal [som heter] "Enlils skepp på Eufrat " RLA 2 179, 126mu id 2 -di 4 -lim-da- d en-lil 2 -la 2 / id 2 -ti-gi 8 -da- d en-lil 2 -la 2 id 2 -buranun mu-un-ba-al- la |
25 år 1769 / 1768 f.Kr e. |
År då [Hammarabi] återuppbyggde den förstörda muren i staden Sippa RLA 2 179, 127mu bad 3 gal zimbir ki -ra d utu d sze 3 -ri 5 -da gul-la ba-du 3 |
26 år 1768 / 1767 f.Kr e. |
År då [Hammarabi] byggde stora troner av rött guld för Shamash, Adad och Shenirda RLA 2 179, 128mu bara 2 gal-gal-la ku 3 -sig 17 husz-a d utu d iszkur d sze 3 -ri 5 -da-ra mu-na-dim 2 |
27 år 1767 / 1766 f.Kr e. |
a
Året då [Hammarabi] gjorde av rött guld för de stora gudarna, hans assistenter, en vacker skylt, fixerad på en "palm", som bärs framför trupperna RLA 2 179, 129mu szu-nir mah ku 3 -sig 17 husz-a igi-du gisz giszimmar eren 2 -na-ke 4 dingir gal-gal-e-ne-sze 3 a 2 -dah-a-ni-sze 3 mu-un -ne-dim 2 -ma b Året då de stora gudarnas gyllene tecken BM 79758mu [szu]-nir ku 3 -sig 17 dingir gal-gal |
28 år 1766 / 1765 f.Kr e. |
År [Hammarabi byggdes] Enamhe ("Temple of Plenty"), Adads tempel i Babylon RLA 2 179, 130; CT840amu e 2 -nam-he 2 e 2 -d iszkur -ra ka 2 -dingir-ra ki |
29 år 1765 / 1764 f.Kr e. |
Året Hammurabi gjorde kopparstatyn av Shala RLA 2 180, 131mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e urudu alan d sza-a-la / d sza-la mu-na-an-dim 2 |
30 år 1764 / 1763 f.Kr e. |
a
Året efter året då kung Hammurabi gjorde en staty av Shala av koppar ARN [15] 65mu us 2 -sa ha-am-mu-ra-bi lugal-e urudu alan d me-dim 2 -sza 4 mu-na-an-dim 2 b Året då den mäktige kungen Hammurabi, Marduks favorit , tack vare de stora gudarnas enastående kraft, besegrade Elams armé som kom i en stor skara , som förde upp hela sitt land till krig från Marhashis gräns : Subartu , Gutium , Eshnunnu och Malgium , och besegrade dem i ett fälttåg; sålunda stärkte han [Hammarabi] grunderna för Sumer och Akkad RLA 2 180, 1327mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e a 2 -gal 2 ki-ag 2 d marduk-ke 4 usu mah dingir gal-gal-e-ne ugnim elam ki ma zag mar-ha-szi ki -ta su-bir 4 ki gu-ti-um ki esz-nun-na ki u 3 ma 3 -al-gi ki nam-dugud-bi im-zi-zi-esz-am 3 gar 3 -dar-a- bi i -ni-in-gar-ra-a suhusz ki-en-gi ki-uri i-ni-in-gi-bi |
31 år gammal 1763 / 1762 f.Kr e. |
a
Året då kung Hammurabi, som trodde på Anu och Enlil, gick före sina trupper och den högre makt som de stora gudarna gav honom, besegrade Yamutbalas trupper, förslavade deras kung Rim-Sin och förde invånarna i Sumer och Akkad. under hans styre RLA 2 180, 133mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e gizkim-ti an d en-lil 2 -bi-ta igi eren 2 -na-sze 3 i 3 -gin-na-am 3 usu mah … dingir gal-gal -e-ne mu-un-na-an-sum-usz-am 3 ma-da eren 2 e-mu-ut-ba-lum ki / ia-mu-ut-ba-lum ki ba-hul u 3 lugal -bi ri-im- d en.zu szu-ni sa 2 bi 2 -in-du 11 -ga … []-bi-sze 3 zi-ni … ba-e 3 … un … ki-en-gi ki- uri du 11 -ga-ni bi 2 -in-tusz-e b Året då Larsas armé träffades av vapen BM 79954mu ugnim larsa ki gisz tukul ba-sig 3 |
32 år 1762 / 1761 f.Kr e. |
a
År då kung Hammurabi, hjälten som uppnådde seger för Marduk, i strid med sina mäktiga vapen besegrade trupperna från Eshnunna, Subartu, Gutium och erövrade Mankisum och länderna vid Tigris stränder till gränserna i Subartus berg. RLA 2 180, 134mu ha-am-mu-ra-bi lugal ur-sag u 3 -ma sa 2 -sa 2 d marduk-ke 4 ugnim eren 2 esz 3 -nun-na ki su-bir 4 ki gu-ti-um ki gisz tukul kalag-ga-na me 3 -ta bi 2 -ib-szub-ba ma-da ma-an-ki-sum 2 ki u 3 ma-da gu 2 idigna en-na zag kur su-bir ki - sze 3 szu-ni sa 2 bi 2 -in-du 11 -ga / ba-an-sig 3 b Året då arméerna Eshnunna och Yamutbala VAS [16] 9 41mu ugnim esz 3 -nun-na ki ia-mu-ut-ba-lum ki |
33 år 1761 / 1760 f.Kr e. |
År då kung Hammurabi, Anu och Enlils älskade, grävde en kanal [som heter] "Hammurabi är överflöd för folket", gav eviga vatten av överflöd till Nippur , Eridu , Ur , Larsa , Uruk och Isina , återställde Sumer och Akkad från spridning, besegrade i strider Maris och Malgiums arméer och tvingade Mari och hennes länder och de olika städerna i Subartu att bosätta sig i fred och leva i vänskap under hans styre RLA 2 180, 135mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e id 2 -ha-am-mu-ra-bi-nu-hu-usz-ni-szi sza 3 -ge tum 2 -am 3 och en -lil 2 mu-un-ba-al a da-ri 2 he 2 -gal 2 -ka nibru ki eridu ki ur 2 i ki larsa ki -ma unug ki -ga i 3 -si-in-na ki mu-un-gar- ra-am 3 ki-en-gi ki-uri bir-bir-re-a ki-bi-sze 3 bi 2 -in-gi 4 -a ugnim ma-ri 2 ki u 3 ma-al-gi ki me 3 -ta bi 2 -ib 2 -szub-be 2 ma-ri 2 ki u 3 a 2 -dam-bi u 3 uru-didli su-bir 4 ki du 11 -ga-ni ku-li-bi bi 2 -in -tusz |
34 år 1760 / 1759 f.Kr e. |
År då kung Hammurabi [på uppdrag av] Anu, Inanna och Nanaya återställde [templet] Eturkalam och fick det att lysa som himlen mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e an d inanna u 3 d na-na-aae-bi-ta iti-utah-he 2 -gim mu-un-sig 7 -ge e 2 -tur 3 - kalam-ma mu-un-gibil-am 3 |
35 år 1759 / 1758 f.Kr e. |
a
Året då kung Hammurabi, på uppdrag av Anu och Enlil, förstörde murarna i städerna Mari och Malgium RLA 2 180, 137mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e inim an d en-lil 2 -la 2 -ta bad 3 ma 2 -ri 2 ki u 3 bad 3 ma 3 -al-gi 4 -a ki mu-un -gul-la b Året då murarna i städerna Mari och Malgium TCL [17] 1 101mu bad 3 ma 2 -ri 2 ki u 3 sig 4 ki |
36 år 1758 / 1757 f.Kr e. |
Året då kung Hammurabi återuppbyggde [templet] i Emeteursag och byggde ziggurat , den majestätiska boningen för Zababa och Inanna, vars topp är lika hög som himlen, och ökade Zababas och Inannas ära till sin rätta nivå RLA 2 180, 138mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e e 2 -me-te-ur-sag-ga 2 mu-un-gibil-a u 6 -nir ki-dur 2 / ki-tusz mah d za-ba 4 -ba 4 d inanna-ke 4 sag-bi an-gim il 2 -la mu-un-du 3 -a me-lam 2 d za-ba 4 -ba 4 d inanna-e-ne-bi-ta zag zi-da gal-bi bi 2 -in-diri-ga |
37 år 1757 / 1756 f.Kr e. |
Året då kung Hammurabi besegrade arméerna och soldaterna från Gutium, Sutum, Turukka, Kakmu och länderna i Subartu i strider med den stora makten Marduk RLA 2 180, 139; TCL 11 158mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e usu gal d marduk-ka-ta ugnim eren 2 -mesz qu 2 -tu-u 2 / su-tu-um u 3 tu-ru-uk-kum ki ka -ak-mu-um ki u 3 kur sub-bir 4 ki -bi-ta me 3 -ta bi 2 -ib 2 -szub-ba |
38 år 1756 / 1755 f.Kr e. |
a
År då kung Hammurabi, i ledning av Anu och Enlil, genom den visdom som Marduk gav honom, återuppbyggde Eshnunnas stadsmurar, förstörda av en översvämning BM 85386mu ha-am-mu-ra-bi lugal du 11 -ga an d en-lil 2 -bi-ta nam-ku 3 -zu d marduk-ke 4 mu-un-na-an-sum-ma- a bad 3 esz 3 -nun-na ki a gal-gal-la mu-un-gul-la … ki ib 2 -ta-zi / ib 2 -ta-gi b Året då den gudomlige kungen Hammu [rapi] [byggde om stadens murar] Eshnunna, förstört av en översvämning RLA 2 181 140; BM 85386mu d ha-am d lugal esz 3 -nun ki aa gal-gal mu-un-gul-la c År Eshnunna var prydd Stol, 34mu esz 3 -nun-na ba-du 7 |
39 år 1755 / 1754 f.Kr e. |
a
Året då kung Hammurabi, med den stora makt som Anu och Enlil beviljat honom, slog ner koalitionen av gutianerna och landet Subartu mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e usu kalag-ga an d en-lil 2 mu-un-na-sum-ma-ta kilib 3 / szu-nigin gu 2 -da 3 -a ki -bi kur su-bir 4 ki -sze 3 sag gisz bi 2 -in-ra-a b Året Subartu land koalitionen szanat na-ap-ha-ar kur su 3 -ba-ar-tum |
40 år 1754 / 1753 f.Kr e. |
a
År då kung Hammurabi reste toppen av [templet] Emeshlam över bergen RLA 2 181, 142mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e e 2 -mes-lam sag-bi hur-sag-gim mu-un-il 2 -la b År då [stad] Allarum VAS 9 154szanat a-ra-al-lum c År då [stad] Allarum Stol, 42mu a-ra-al-lum d År då [templet] Emeshlam JCS [18] 11 20:6szanat mi-isz-la-mi |
41 år gammal 1753 / 1752 f.Kr e. |
Året då kung Hammurabi [uppfostrade] med god hjälp av Tashmet [en staty] av rött guld och ädelstenar RLA 2 181, 143mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e d tasz-me-tum / d tasz-mi-i-tum ka-sa 6 -sa 6 -ga-ni ku 3 -sig 17 husz-a na4 suh- a |
42 år 1752 / 1751 f.Kr e. |
a
År efter år när [staty] av Tashmet VAS 9 140szanat wa-ar-ki szanat d tasz-me-tum b Året då kung Hammurabi byggde en mur på Tigris strand, som inte var sämre i höjd än bergen, kallade den "The Shore Wall of the God Shamash" och reste en mur runt staden Rapikum på stranden av Eufrat RLA 2 181 144mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e bad 3 gal gu 2 id 2 -idigna sag-bi hur-sag-gim mu-un-il 2 -la 2 kar- d utu ki mu-bi bi 2 - in-sa 4 -au 3 bad 3 ra-pi 2 -qum ki gu 2 id 2 -buranun-ka mu-un-du 3 -a |
43 år 1751 / 1750 f.Kr e. |
a
Året då kung Hammurabi reste murarna i Sippar, den eviga staden Shamash, av stora jordmassor. RLA 2 181, 145mu ha-am-mu-ra-bi lugal-e zimbir ki uru-u 3 -ul d utu-ke 4 bad 3 -bi sahar-gal-ta in-gar-ra b Året då jorden lades för [stadsmuren] i Sippar PBS [19] 7 37szanat eper zimbir ki isz-sza-ap-ku |
a | a
Året då kung Hammurabi erövrade länderna runt Subartu, Ekallatum, Burunda och Zamlashs länder från Tigris stränder till Sipparkanalen Stol, 33mu ha-am-mu-ra-bi lugal ma-da kur su-bir 4 ki e 2 -gal-la-tum ki bu-ru-un-da ki u 3 ma-da za-am-la-asz 2 ki gu 2 / zag id 2 -idigna en-na id 2 -zimbir ki gu 2 -ki-sze 3 mi-ni-gar b År då Ekallatum, Burunda Stol, 34, BM 82299mu e 2 -gal-la-tum ki bu-ru-un-da ki c Året Burundakoalitionen Stol, 34, BM 82091mu kilib 3 bu-ru-da ki d Året då kung Hammurabi från Burunda vid stranden av Tigris [till] Sippa-kanalen Stol, 34mu ha-am-mu-ra-bi lugal bu-ru-un-da ki zag id 2 -idigna en-na id 2 -zimbir ki … |
b |
Året då... Stol, 34; BM 82091Amu ab-ru-tu |
c |
År då Hammurabi till staden Adidi / Ididi BM 97290mu ha-am-mu-ra-bi uru a 2 -di-di / id-di-di |
d |
Året då landet Zalmakum Stol, 39mu ma-da za-al-ma-qum |
e |
Året folket... Stol, 40mu un?-ne |
f |
Året [Hammarabi] gjorde ... berget Stol, 42mu kur-ra … mu-na-dim 2 |
g |
Året då... Stol, 42mu um du um |
h |
Året [Hammurabi] förde statyn till helgedomen eszhusz Stol, 43mu sza 3 esz 3 husz-sze 3 alan in-ku 4 -ra |
i |
Året då bosättningarna Shamash och Ayi BM 82311/2mu dur 2 d utu d a-a |
I den babyloniska (amoritiska) dynastin | ||
Föregångare: Sin-muballit |
kung av Babylon ca. 1793 - 1750 f.Kr e. (regerat i 43 år) |
Efterträdare: Samsu-iluna |
Första babyloniska dynastin | ||
---|---|---|
( 1894 - 1595 f.Kr.) - regerade i 299 år | ||