Christopher Philaletes

Christopher Filalet [1] ( lat.  Christophor Philaleth , polska Chrystofor Filalet ; riktiga namnet Marcin Bronevsky , polska Marcin Broniewski ; ca 1564 - 4 november 1624, Galovo ) - författaren till ett av de mest populära verken i polemisk litteratur i sent 1500-tal kallat " Apokrisis ", en representant för den ortodoxa sidan i den teologiska kontroversen över Brest-katedralen . I slutet av 1800-talet tillskrevs verket som skrevs av storfurstendömet Litauens exempel på västrysk litteratur [2], och i början av 2000-talet - både till ukrainsk [3] och vitrysk [4] litteratur.

Christopher Philaletes personlighet

Forskare är överens om att pseudonymen kan tillhöra en anhängare av prins K. Ostrozhsky , en infödd i en adlig herrefamilj från Volyn, en protestant Marcin Bronevsky från Lelivs vapen , en berömd författare, kyrka, offentlig och kulturell person av Little Ryssland , en kunglig sekreterare, en protestantisk polack som gömde sitt sanna ansikte under masken av en ortodox Rusyn. Författaren var bekant med klassiska språk, Bibeln, kyrkofädernas verk, modern litteratur - inhemsk och västeuropeisk - kyrkohistoria och statsrätt.

Under många år av sitt liv deltog författaren till "Apokrisis" aktivt i det politiska livet, talade vid dieterna . År 1599 ägde en kongress för ortodoxa och protestanter rum genom hans medling .

1632 valdes Christopher Philaletes till en delegat för att revidera "kronans tillhörigheter".

Christopher Philaletes dog efter 1632 .

Kreativitet

År 1597 publicerade en av initiativtagarna till Brest Church Union , Pyotr Skarga , en bok i Krakow , som i den gamla västryska [5] översättningen av Hypatius Potius (Potseya) kallades "Beskrivning och försvar av den ryska katedralen i Beresteysky". ”. Samma år publicerades en anonym broschyr "Ecthesis" i Krakow, som täckte kursen och innehållet i den ortodoxa katedralen i Brest, och skyllde på biskoparna som accepterade föreningen. Fortsättningen av denna kontrovers var Christopher Philaletes verk.

«Апокрисис» (полное название произведения: ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ, abo odpowiedź na xiążki o Synodzie Brzeskim imieniem ludzi starożytney religiey Greckiey, przez Christophora Philaletha w porywczą dana или « Апокрисис альбо Одповідь на книжки о соборі Берестейськім іменем людій віри старожитно-гречеської через Христофора Філалета врихлі дана ”, publicerad i Vilna på polska (1597), och 1598 i den  gamla västryska var den första polemiska avhandlingen riktad mot unionen av Brest.

Med stor lärdom, dokumentär giltighet och logisk harmoni fördömer författaren avhoppade biskopar, romerska påvar, den härskande klassen i samväldet . Den utbredda användningen av ordspråk, liknelser, anekdoter förstärker verkets satiriska karaktär.

Anteckningar

  1. Det vill säga "Sann älskare"
  2. Christopher Filalet // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  3. Kort litterärt uppslagsverk
  4. Krishtapovich L. E. "Apokrisis" av Christopher Philalet och "Beresteisky Cathedral" av Peter Skarga // Vitryssland som en rysk helgedom . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 28 juli 2012. Arkiverad från originalet 21 april 2012. 
  5. "Apokrisis. Sammansättning av Christopher Philalet i två texter, polska och västryska 1597-1599" ("Russian Historical Library", vol. 7, 1882, s. 1003-1820.

Litteratur

Källor