Tsecha-Ahki

Tsecha-Akhki , Tsecha-akhki , Checha-Akhki (Chech . Tsӏechu akhkie , Ingush. Tsecha-Ahke )  - ruinerna av en by på högra stranden av Fortangafloden i Sernovodsky-distriktet i Tjetjenien (till 2019 - i Sunzhensky-distriktet i Ingusjien ). Befolkningen i aulen vräktes 1944 under deportationen av vainakherna till Centralasien . Den gamla fädernebyn taip Tsechoy .

Titel

I vetenskaplig och populärvetenskaplig litteratur, dokument, press och sociala nätverk kan olika författare indikera det Nakh -språkiga namnet på byn Tsecha-Akhki på olika sätt. Detta beror på det faktum att uttrycket och stavningen av oikonymen på de tjetjenska , ingushiska och ryska språken inte har en enda ordform . Forskare från olika epoker translittererade ofta några tjetjensk-ingushiska toponymer eller etnonymer till ryska, var och en på sitt eget sätt, eftersom enhetliga regler för tjetjensk-ingusj-ryska praktiska transkription under lång tid inte utvecklades . Sådan mångfald i ortografi för tjetjenska-ingushiska toponymer och etnonymer förekommer fram till början av 2000-talet [K. 1] .

Det är typiskt för oikonymen Tsecha-Ahki att det andra ordet indikerades med versaler eller gemener , det kunde börja med a , eller e , det finns också stavningar med olika ändelser av orden som utgör namnet, både det första och det andra, ibland skrivs byns fullständiga namn då med bindestreck , sedan utan bindestreck ( se § Oikonyms stavningsvarianter ). Vissa författare gav till och med i ett verk samma namn på byn Tsecha-Akhki i olika versioner [K. 2] . År 2020 införde myndigheterna i den tjetjenska republiken en lag enligt vilken namn på det tjetjenska språket skulle tilldelas bosättningarna i den tjetjenska republiken för att säkerställa deras enhetliga och hållbara användning [K. 3] .

Etymologi

Etymologin för oikonymen Tsecha-Ahki har inte fastställts exakt idag. Det finns två antaganden som gjorts av forskarna A. S. Suleimanov och Ya. Z. Akhmadov , och A. O. Malsagov spelade också in legenden om ursprunget till namnet på samhället Tsechoy , eventuellt överfört till byn Tsecha-Akhki:

1. Det första ordet i namnet kan vara associerat med den forntida Nakh-guden Tsu [K. 4] . Hans namn går förmodligen tillbaka till det gamla ordet som betyder "eld", i modern tjetjensk  - tsIe [K. 5] och Ingush  - cl och [K. 6] . I den andra delen av " Toponymy of Checheno-Ingushetia " (1978) i kapitlet "Arstakh (Orstkhoi, ergIstoy, akhii)", som beskriver byn Tsecha-Akhki, rapporterar inte kompilatorn av ordboken A. S. Suleimanov etymology of the oikonym [ 11] Geldagan [12] , som författaren redan ger en förklaring till - det första ordet som utgör toponymen går tillbaka till namnet på guden Tsai, och det andra betyder en flod eller ravin [13] .
2. Möjligt samband med adjektivet "röd" - i det tjetjenska tsIen [K. 7] och Ingush tsIe, tsIen [K. 8] . Den tjetjenska historikern Ya. Z. Akhmadov tror att etymologin för Tsech är ganska transparent och betyder "röd", "röd (lokal)". Enligt hans åsikt kan detta bero på närvaron av järnhaltiga källor eller kalkstensklippor som målats röda av morgonsolen, karakteristiska för området [18] .
3. Namnet kan gå tillbaka till det tjetjenska-ingushiska ordet tsIy  - "blod" [K. 9] . Kanske kom namnet Tsecha från etnonymen  - samhället Tsechoi , och uppkomsten av dess namn går redan tillbaka till legenden om Tsechois förfader, eponymen för detta samhälle - en pojke som hittades av Galgaevs bredvid sin mor dödad av fiender, alla täckta av hennes blod [22] .

I återutgivningen av ordboken av A. S. Suleymanov ("Tjetjeniens Toponymy", 1997), dök en ytterligare version av namnet upp - TsIy Ianiyinchu ahke [23] , som inte fanns i originalutgåvan. Ordbokssammanställaren eller redaktören spårade dess etymologi till legenden, enligt vilken en blodig strid med utlänningar ägde rum på platsen för byn [23] .

Oikonym stavningsvarianter

Geografi

I slutet av 1970-talet var byn en ruin [38] , platsen var Sernovodsky-distriktet i Tjetjenien (enligt den moderna administrativa uppdelningen), högra stranden av Fortangafloden [K. 10] söder om mynningen av Sengikhli-floden [K. 11] , 4 km öster om Övre Alkun [53] . Från sovjetperioden till i dag kallas platsen där aulen låg för Chechakhki- området [51] [52] och officiellt lokaliserad "på högra stranden av Fortangafloden; norr om Merejaflodens mynning "; nomenklaturen för kartbladet i skala 1:100 000 är K-38-043 [46] . Från och med den 22 april 2019, i AGKGN för det federala informationssystemet Rosreestr i Ryska federationen för Republiken Ingusjien , tilldelades Chechakhki-området numret 0259099 och dess koordinater är indikerade: 42 ° 58′ s. sh. och 45°06′ Ö. [46 ] .

Mikrotoponymi

Mikrotoponymi runt ruinerna av byn Tsecha-Akhki beskrevs i detalj av kompilatorn av ordboken "Toponymy of the Chechen-Ingushetia" A.S. Suleymanov (II del, 1978). Enligt hans forskning fanns det på den norra sidan av byn en trakt Kishkin chie (Chech.-Ing. KIishkin chie , "Kishkin depression"), författaren fick inte reda på betydelsen av ordet "kishkin"; under författarens forskning gick invånare i grannbyar hit för slåtter, använde betesmarker och källor [41] . På södra sidan av byn finns Bargie-depressionen (Chech.-Ing. BIargIie , "Orekha hollow") och Mulkaniye-trakten (Chech.-Ing. Mulkaniye , enligt A.S. Suleymanov, i samklang med sadelns detaljer). mulka  - "podtail" [K. 12] ); på båda ställena fann författaren mark för slåtter [54] , samt trakten Tsuogal avnash (Chech.-ing. Tsuogal Iavnash , ”Rävminkar”); det fanns betesmarker, slåttermarker och skogar [55] . På den östra sidan av byn finns två trakter - Lakha Zienta (Chech.-Ing. Lakha Zienta , "Övre Zienta") och Lakha Zienta (Chech.-Ing. Lakha Zienta , "Lower Zienta"), gjorde forskaren också inte ta reda på etymologin för "zienta"; slåttermark och åkermark [56] . Ungefär 2,5 km väster om byn, nära Verkhniy Alkun, fanns en plats som hette List iemarshkie (Chech.-ing. List Iiemarshkie , "Gustomogilnoe") [57] . Dessutom rapporterade A. S. Suleimanov förekomsten av en grotta som heter Ishka Khalkha (Chech-Ing. Ishka Khalkha , "Ishka framför") i närheten av byn, han angav inte lokaliseringen av grottan exakt - varken öster om Tsecha-Ahka, eller på vänstra stranden (Fortanga?), fick författaren inte reda på namnets etymologi; upptäcktsresanden noterade betesmarker nära grottan [55] .

Närliggande byar

3 km sydost om Tsecha-Akhka ligger ruinerna av byn Muzhgen [58] , österut fanns byn Phummata , från vilken gamla kyrkogårdar fanns kvar; på 1970-talet, på platsen för det försvunna Phummat, användes marken för slåtter och betesmark [54] . Också på den östra sidan av byn ligger ruinerna av byn Moshta [51] [52] ganska nära , kanske motsvarar det traktatet Meshtie i A.S. Suleymanovs ordbok, forskaren noterade här rika betesmarker och sommarläger av boskap [54] . Väster om Tsecha-Akhka, nära övre Alkun, fanns en by Katargashti, A.S. Suleimanov rapporterade om ruinerna av bostads- och stridstorn, gamla kyrkogårdar [57] .

Närliggande toppar

Berget Erdykort ( 1453,6 m) reser sig nordväst om Tsecha-Akhka , i verk av A.S.[52][59] Yerdi-Korta , "Erdi top" / "Cross top" ), dess höjd indikerades något annorlunda - 1450,8 m [60] . Nordost om byn ligger berget Korelam (1731,7 m) i systemet av en liten ås med samma namn [ 59 , i verk av A.S.[61]] här hö och hagar [54] . Nedstigningen från berget mot byn - Ker-bossie (Chech.-ing. Ker-bossie , "Höksluttning"), enligt författaren, användes för slåtter, betesmarker, vinter- och sommarläger för boskap [54] . Öster om byn ligger ett annat berg - Zugur-lam (Chech.-ing. ZugIur-lam , "Zugur-berget"), beläget ovanför byn Phumatta, en av varianterna av ordet zugurs etymologi  är Alanian zuar , det vill säga "helgedom, kyrka, kors »; det finns betesmarker och slåttermarker, på 1970-talet noterades att den västra sluttningen tillhörde invånarna i Övre Alkun [54] . Söder om byn ligger Mount Barakhchi (1514.2) [59] [52] , vid A.S. Suleimanov är det Mount Zienti (Chech.-Ing. ZientIi ), 1512 m högt, enligt författaren - "här nyligen upptäckt marmor" [62] .

Historik

Vissa författare kallar Tsecha-Akhki för fäderneslandet för den etniska gruppen Nakh av Orstkhoys [63] [64] . Enligt antagandet av ett antal forskare var Tsecha-Akhki i slutet av 1700-talet - början av 1800-talet det andliga och politiska centrumet i Orstkhoy-Mokhk- regionen [65] . Tydligen var territoriet intill byn ganska utvecklat av människor - på 1970-talet, när byn inte längre fanns, finns det rapporter om aktiv jordbruksverksamhet (odlingsbar mark, slåtterfält, betesmarker, boskapsplatser) och gamla vägar runt Tsecha-Akhka [56] . Enligt A.S. Suleimanov, i det förflutna, under en ospecificerad period, från Bamut till Bazanti (Chech.-Ing. BazantIi , ett område på platsen för byn med samma namn som inte existerar nu, 12 km öster om Tsecha- Akhka) gick, sk. "Truppvägen", som i Bazanti-regionen förgrenade sig österut, och vidare, på vissa ställen, kallades " Akkintsev- vägen" (Chech.-ing. Akkhin nek ) [41] .

Berget Erdykort , som reste sig nära Tsecha-Akhki, enligt A.S. Suleymanov, var ett "heligt berg" på vilket det fanns en hednisk helgedom tillägnad Nakh Yerdu--guden [41] . Det finns ett antagande att på platsen för den övre Alkun-byn som ligger väster om Tsecha-Akhka, fanns det en helgedom för gudomen Tsu , kanske hölls kulthelger och uppoffringar här [54] .

A.S. Suleimanov spelade in en legend enligt vilken en del av invånarna flyttade från Tsecha-Akhka lite västerut - närmare Övre Alkun och grundade byn Katargashtiya här, men på grund av "landhungern" flyttade de till planet och grundade en ny by - Katar-Yurt ( Achkhoi-Martan-distriktet i Tjetjenien) [57] .

År 1890 bestod byn av 25 hushåll, i vilka 192 personer bodde, nat. sammansättning - tjetjener [67] . 1926, under folkräkningen, var det en monoetnisk tjetjensk by [68] .

I slutet av februari 1944 tvångsdeporterades alla Tsechois och representanter för andra taips från Tsecha-Akhka, efter att ha delat sitt öde med andra Vainakhs , till Centralasien ( kazakiska och kirgisiska SSR ). Efter det fanns det ingen permanent befolkning i detta område, och tornen och andra byggnader förstördes gradvis av tiden, elementen och målmedvetna mänskliga ingrepp [69] . I slutet av 20-talet - början av 2000-talet var Tsecha-Akhki belägen i gränszonen, som var omtvistad mellan de tjetjenska och ingushiska republikerna, från den 26 september 2018 överläts detta territorium till Sunzhensky-distriktet (sedan december 11, 2019 döptes det om till Sernovodsky) i Tjetjenien ( se territoriell tvist mellan Tjetjenien och Ingush ).

2000-talet

I november 2018, på platsen för Tsecha-Akhka, höll myndigheterna i den tjetjenska republiken ett regeringsmöte utanför platsen under ledning av chefen för den tjetjenska republiken R. A. Kadyrov , under vilket han sade att för dem som kommer att återvända till dessa platser, avfolkade efter utvisningen av invånare till 1944, kommer alla förutsättningar att skapas [34] :

"När det gäller bosättningar: om dussintals familjer uttrycker en önskan att bosätta sig i sina förfäders land, kommer vi att bygga en skola, ett dagis, ett sjukhus på en viss bys territorium. El och gas kommer att dyka upp i området. Det är också mycket viktigt att restaurera arkitektoniska monument. Ättlingarna till tornens ägare borde delta i detta.”

Nästa år, 2019, tillkännagavs av den tjetjenska republikens regering som året för den närliggande Galanchozh-regionen , i januari 2019 diskuterade R. A. Kadyrov återställandet av regionen med ordföranden för parlamentet i Tjetjenien M. Kh. oklara gränser, placerad som en del av Galanchozhsky-distriktet, senare överfördes det till Sunzhensky/Sernovodsky-distriktet i Tjetjenien) [70] [34] . I maj 2019 pågick arbetet redan för att återställa en del av vägen på Tsecha-Akhkis territorium, byggandet pågick som en del av projektet för att återställa Galanchozh-distriktet och kopplade samman Bamut -Tsecha-Akhki- Yalkhoroy -riktningen [35] . Den 7 juni 2019 ansökte 33 familjer (172 personer) om vidarebosättning i Tsecha-Akhki [25] .

Anteckningar

1. ↑ Se till exempel § Varianter av stavningen av toponymen "Malchista" , § Varianter av stavningen av etnonymen "Malkhist" , § Varianter av stavningen av etnonymen "Orstkhoys" osv.
2. ↑ Till exempel i den toponymiska ordboken " Toponymy of the Chechen-Ingushetia " av den tjetjenska lokalhistorikern A.S. Suleimanov [1] .
3. ↑ Den 16 januari 2020, vid det 77:e mötet i den tjetjenska republikens parlament under ordförandeskap Kh.M.talmannenav chefen för den tjetjenska republiken R. A. Kadyrov . Lagen föreskriver inrättandet av ett förfarande för att normalisera namnen på administrativt-territoriella enheter och territoriella enheter på det tjetjenska språket för att säkerställa deras enhetliga och hållbara användning, såväl som deras bevarande [2] [3] .
4. ↑ Eldens och eldens Gud, de vilda djurens herre, jaktens och jägarnas beskyddare. Stavning Tsu, Tsai (Chech.-ing. TsIay, TsIu ) [4] [5] ).
5. ↑ Till exempel, det tjetjenska stavningsordet tIe som betyder "eld", "brasa" och ibland "eld" anges i den tjetjenska-ryska ordboken 1961 [6] och 2005 [7] , på ingush-tjetjenska-ryska [8] och tjetjensk-ingusj-ryska [9] ordböcker från 1962, i A. T. Ismailovs ordbok från 2005 [10] .
6. ↑ Till exempel indikeras den ingushiska stavningsordformen qI och i betydelsen "eld", "eld" i ordböckerna ingush-tjetjenska-ryska [8] och tjetjenska-ingus-ryska [9] från 1962.
7. ↑ Till exempel, den tjetjenska stavningsordformen tsIen som betyder "röd", "rosa" och ibland "röd" anges i den tjetjenska-ryska ordboken från 1961 [14] och 2005 [7] , i den ingush-tjetjenska-ryska [ 8] och tjetjenska-ingusj-ryska [9] ordböcker från 1962, i A. T. Ismailovs ordbok från 2005 [15] .
8. ↑ Till exempel indikeras det ingushiska stavningsordet tsIe, tsIen som betyder "röd", "rosa" och ibland "rodnig" i ordböckerna ingush-tjetjenska-ryska [16] och tjetjenska-ingus-ryska [17] från 1962.
9. ↑ Till exempel, den tjetjensk-ingiska stavningsordformen tsIy i betydelsen "blod" anges i den tjetjenska-ryska ordboken från 1961 [19] och 2005 [20] , i ingush-tjetjenska-ryska [8] och tjetjenska -Ingush-Ryska [9] ordböcker 1962, i A. T. Ismailovs ordbok 2005 [21] .
10. ↑ I den första upplagan av A.S. Suleymanovs verk fick floden av misstag namnet Es-khi  ( Assa ) [47] , längre fram i texten finns ett förtydligande att det är Fort ( Fortanga ) som fortfarande rinner genom Tsecha-Akhki [ 48] . I 1997 års upplaga korrigerades flodens namn, omedelbart i kapitlet om Tsecha-Akhki, till F a rta (Fortanga) [49] .
11. ↑ Sengikhli-floden ligger inte i Ryska federationens GVR , men nämns i AGKGN RF för Republiken Ingusjien [50] och på vissa topografiska kartor, till exempel blad K-38-043 (1: 100 000) av kartor över USSRs generalstaben [51] , ark K-38 -043 (1: 100 000), K-38-043-А-а (1: 25 000) kort av FSUE "Gosgisentre" [52] .
12. ↑ I omutgåvan av ordboken av A. S. Suleymanov ("Tjetjeniens Toponymy", 1997), är denna påstådda förklaring av etymologin av namnet på trakten inte [23] . Sammanställaren av ordboken eller redaktören tog av någon anledning bort det ursprungliga antagandet om A.S. Suleimanov, och kopplade toponymet till elementet i hästsadeln , som fanns i den ursprungliga utgåvan av ordboken (" Tjetjeno-Ingushetiens Toponymy ", 1978 ) [54] .

1. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 .
2. ↑ Tjetjeniens information, 2020-01-16 .
3. ↑ Tjeckiens parlament .
4. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 13, 16, 22, 31, 37, 73, 109, 121, 122, 138, 139, 140, 149, 150, 176, 181, 198, 204, 227, 252, 72, 72, 72, 72, 72, 72, 72.
5. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1980 , sid. 177, 346.
6. ↑ Tjech.-ryska. ord., 1961 , sid. 483.
7. ↑ 1 2 tjech.-ryska. ord., 2005 , sid. 288.
8. ↑ 1 2 3 4 Ing.-Chech.-Ryska. ord., 1962 , sid. 185.
9. ↑ 1 2 3 4 Chech.-ing.-rus. ord., 1962 , sid. 171.
10. ↑ Ord. Ismailova, 2005 , sid. 332, 432, 772.
11. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 78-105.
12. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1980 , sid. 176-178.
13. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1980 , sid. 177.
14. ↑ Tjech.-ryska. ord., 1961 , sid. 484.
15. ↑ Ord. Ismailova, 2005 , sid. 333, 727.
16. ↑ Ing.-Chech.-Ryska. ord., 1962 , sid. 117.
17. ↑ Chech.-ing.-rus. ord., 1962 , sid. 108.
18. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , sid. 146-147.
19. ↑ Tjech.-ryska. ord., 1961 , sid. 485.
20. ↑ Tjech.-ryska. ord., 2005 , sid. 289.
21. ↑ Ord. Ismailova, 2005 , sid. 334, 728.
22. ↑ Sagor och legender ing. och Chech., 1983 , sid. 309.
23. ↑ 1 2 3 4 Toponym. ord. Suleimanova, 1997 , sid. femton.
24. ↑ Karta över CHI ASSR, 1937 .
25. ↑ 1 2 Rambler/nyheter, 07/05/2019 .
26. ↑ Statliga utgifter, 2019 .
27. ↑ Bakdar, 2018-08-26 .
28. ↑ 1 2 3 Caucasian Knot, 10/11/2018 .
29. ↑ Kaukasisk knut, 2018-10-15 .
30. ↑ Femverst karta över Kaukasus. kr., sedan 1869 , sid. E5 (Sunzhensk).
31. ↑ Alfabetet. pekare till femvers kartan över Kaukasus. kr., 1913 , sid. 273.
32. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , sid. 149.
33. ↑ 1 2 kaukasisk knut, 2019-11-22 .
34. ↑ 1 2 3 4 Regnum, 2019-01-25 .
35. ↑ 1 2 TASS. Detta är Kaukasus, 21/05/2019 .
36. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , sid. 147.
37. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 83, 99.
38. ↑ 1 2 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 80.
39. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 83-85.
40. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 80, 83-84.
41. ↑ 1 2 3 4 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 83.
42. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 101.
43. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 79, 81.
44. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 78.
45. ↑ Kartor över FSUE Gosgiscenter, 2001 , sid. K-38-043-Aa.
46. ↑ 1 2 3 AGKGN för RI, 2019 , sid. 16.
47. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 78-79.
48. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 99.
49. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1997 , sid. 13.
50. ↑ AGKGN på RI, 2019 , sid. 10, 13.
51. ↑ 1 2 3 Kartor över USSR:s generalstaben, 1979-1990 , sid. K-38-043.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Kartor över FSUE "Gosgiscenter", 2001 , sid. K-38-043, K-38-043-Aa.
53. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 79-80, 83.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 84.
55. ↑ 1 2 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 85.
56. ↑ 1 2 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 83-84.
57. ↑ 1 2 3 Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 86.
58. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 81.
59. ↑ 1 2 3 Kartor över USSR:s generalstaben, 1979-1990 , sid. K-38-10, K-38-043.
60. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 83, 87.
61. ↑ Kartor över FSUE Gosgiscenter, 2001 , sid. K-38-043.
62. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 86-87.
63. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1978 , sid. 79, 83.
64. ↑ Toponym. ord. Suleimanova, 1980 , sid. tjugo.
65. ^ Akhmadov Ya . - Groznyj, 1991. - S. 50.
66. ↑ Myt. ord., 1990 , sid. 209.
67. ↑ Statistiska tabeller över befolkade områden i Terek-regionen / ed. Tersk. statistik. com. ed. Evg. Maksimov. - Vladikavkaz, 1890-1891. - 7 vol. T. 2. Nummer. 7: Groznyj-distriktet. - 1891. - 107, [1 . elib.spl.ru . Hämtad: 12 april 2020. (ryska) s. : tab. Med. 60
68. ↑ Fastställda resultat av folkräkningen 1926 i regionen Norra Kaukasus - Don State Public Library - Vivaldi . vivaldi.dspl.ru. Hämtad: 2 oktober 2019. (obestämd)
69. ↑ TASS, 2019-08-19 .
70. ↑ Regnum, 2018-06-11 .

Litteratur (icke-kärna)

• Alfabetiskt index till en femvers karta över Kaukasusregionen, publikationer från den kaukasiska militära topografiska avdelningen Bok XXX // Notes of the Caucasian Department of the IRGS  = Notes of the Caucasian Department of the Imperial Russian Geographical Society / Comp. D.D. Pagirev , red. A. F. Leister . — Gemensam. utg.: Kaukasus. odd. IRGO och militär topograf. odd. - Tiflis  : Typ. K. P. Kozlovsky, 1913. - I-XII s., 1-530 s., Bilaga: 1-14 s.
• Akhmadov Ya.Z. Essä om Tjetjeniens historiska geografi och etnopolitiska utveckling under 1500-1700-talen: monografi . / Vetenskapsakademin i Tjetjenien , KNII im. Kh. I. Ibragimova RAS , International Public Organization “Assoc. Tjetjenska offentliga och kulturella föreningar”. - Groznyj  : Välsignad. Tjetjensk litteraturstödfond, 2009. - 422 s. - ISBN 978-5-91821-013-0 .
• Ilyasov L. M. Skuggor av evigheten. Tjetjener: arkitektur, historia, andliga traditioner: vetenskaplig-popul. arbete  / Ed. CENTIMETER. Khasiev , assistent. R. Doshaev . - Välgörenhetsstiftelse. Z. Bazhaeva ". - M .  : "Pantori", med information. stöd för tidningen " Novye Izvestia ", 2004. - 384 s. : OK. 400 sjuka. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-9128-0013-9 .
• Del II: Bergiga Ingusjien (sydvästra delen), Bergiga Tjetjenien (centrala och sydöstra delar): toponym. ord . // Toponymy of Checheno-Ingushetia: in IV parts (1976-1985) / Comp. A. S. Suleimanov , röd. A. Kh. Shaikhiev . — Gr.  : CHI-boken , 1978. - 289 sid. - 5000 exemplar.
• Del III: Foothill slätten av Tjetjeno-Ingusjetien: toponym. ord . // Toponymy of Checheno-Ingushetia: in IV parts (1976-1985) / Comp. A. S. Suleimanov, röd. A.S. Lepiev. — Gr.  : CHI-boken , 1980. - 224 sid. - 5000 exemplar.
• Ingush-tjetjensk-rysk ordbok = Gӏalgӏay-nokhchiy-ersiy ordbok: ord.  / Komp. I. A. Ozdoev , A. G. Matsiev , Z. D. Jamalkhanov ; ed. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; förord A.A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, "Skriv. dem. 11 augusti 1918", 1962. - 212 sid. - 1000 exemplar.
• Malsagov A.U. Erd: konst . //Mytologisk ordbok  : uppslagsverk. ord.  / Huvud. ed. E.M. Meletinsky . - M .  : " Sovjetisk uppslagsverk ", 1990. - S. 209. - 672 sid. - 115 000 exemplar.  - ISBN 5-85270-032-0 .
• Sagor och legender om ingusherna och tjetjenerna : lör. / Komp., övers., förord. och notera. A. O. Malsagova ; svar. ed. A. I. Alieva. - Ch. ed. öster liter. - M .  : "Nauka", 1983. - 384 sid. - (Berättelser och myter om folken i öst). - 75 000 exemplar.
• Ord. (Reflektioner över det tjetjenska språket) = Dosh. Nokhchiin mattah yolu oylanash: ord. OK. 18 000 sl. (referensutg.) / Comp. A. T. Ismailov , ansvarig ed. Z. D. Jamalkhanov . - Elista  : APP "Dzhangar", 2005. - 919 (i utgången. Data 928) sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-94587-035-8 .
• Toponymi av Tjetjenien: toponym. ord . / Komp. A. S. Suleimanov . - [1:a nytrycket. verk 1976-1985, modifierad. och ytterligare] - Nalchik  : "El-Fa", 1997. - 685 s. - (boken belönades med CRI State Prize ). - 1000 exemplar.  - ISBN 5-88195-263-4 .
• Tjetjensk-Ingush-Rysk ordbok = Nokhchiin-Gӏalgӏain-Oursiyn ordbok: ord.  / Komp.: A. G. Matsiev , I. A. Ozdoev , Z. D. Jamalkhanov , red. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; förord A.A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, Typ. dem. 11 augusti 1918, 1962. - 198 sid. - 1000 exemplar.
• Tjetjensk-rysk ordbok  : ord. OK. 20 000 sl. / Komp.: A. G. Matsiev . — M  .: GIS , 1961. — 629 sid. - (med bilaga till en kort grammatikskiss på tjeckiska).
• Tjetjensk-rysk ordbok = Nokhchiin-orsiyn ordbok: ord. OK. 20 000 sl. / Komp.: I. Yu. Aliroev , ansvarig. ed. Z. Kh. Khamidova , rek. M. E. Alekseev . - Tjeckiens vetenskapsakademi . IYa RAS . - M .  : " Academia ", 2005. - 377 (i utgången. Data 384) sid. — (Handböcker. Uppslagsverk. Ordböcker). - 3000 exemplar.  — ISBN 5-87444-180-8 .

Kartor

• Karta över Chechen-Ingush A.S.S.R. / pantograferad och skissad av Serkezyuk. — Skala: i 1 cm 2,5 km (1: 250 000). - Komp. Department of Land Management av Chi ASSR, 1937. - (kopia från en kopia, tryckt på ett ark av 74x57 cm).
• Kartor över Sovjetunionens generalstab (koordinatsystem 1940, BSV ). - Skala: i 1 cm 2 km (1: 200 000), i 1 cm 1 km (1: 100 000) och i 1 cm 500 m (1: 50 000); områdets tillstånd 1981-1988. - Publicerad från originalet GUGK USSR , 1979-1990. — (sammanställd enligt skala 1 : 50 000 kartan, skapad på grundval av undersökningsmaterial från 1945-1960 och korrigerad enligt skala 1: 50 000 karta, uppdaterad 1975-1988).
• Kartor över Federal State Unitary Enterprise "State Research and Development Center for Geoinformation Systems and Technologies" ("Gosgiscenter"). - Skala: i 1 cm 2 km (1 : 200 000), i 1 cm 1 km (1 : 100 000), i 1 cm 500 m (1 : 50 000), i 1 cm 250 m (1: 25 000) . - M. , 2001.
• Femvers karta över Kaukasusregionen: [ rus. doref. ]  = Femvers karta över Kaukasusregionen. – Skala: ca 1 cm. 2,1 km = på 1 engelska. tum 5 verst (1: 210 000). — Tf.  : Förening. och litograf. i militär topografi. departement i Kaukasus. VO, sedan 1869. - (i första upplagan - 55 ark, senare - 83 ark).

Tryck. Länkar

• I Tjetjenien slutförs byggandet av en väg till Galanchozhsky-distriktet  : Art.  // " Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), projekt" Detta är Kaukasus " ": FSUE  / Gen. dir. S.V. Mikhailov , Ch. ed. projekt A. Isaev. - Intyg om registrering av massmedia nr 03247 utfärdat den 04/02/1999 av staten. Ryska federationens presskommitté. - M. 2019-05-21.
• Ingush Instagram-användare kritiserade Orstkhoev för en video om gränsen till Tjetjenien  : konst.  // "Caucasian Knot"  : onlinemedia  / grundare. MEMO LLC (sedan 2008), Ch. ed. G.S. Shvedov . - certifikat. El nr FS 77-31048 daterad 2008-01-25, utfärdat av Roskomnadzor . - M. 2019-11-22. - (inrättad av International Society " Memorial " 2001).
• Kadyrov har för avsikt att "andas nytt liv" i regionen som gränsar till Ingusjien  : konst.  // " Regnum ": rysk nyhetsbyrå och onlineupplaga  / Kap. ed. M. A. Kolerov . - certifikat. El nr FS77−55 029 daterad 2013-08-14 och IA nr FS77−51 367 daterad 2012-11-23, utfärdat av Roskomnadzor . - M. 2018-11-06. - (arbetet börjar den 22.07.2002).
• Kontrakt: 2201425915919000027  : information om kontraktet // "Statliga kostnader"  : icke-statliga. webbplats / Skapat och underhållet. ANO "Infokultur" och " Kommittén för civila initiativ ", utvecklade. med stödet JSC RNG. - M. , 2019.
• Namn på geografiska objekt på Ryska federationens territorium (för Republiken Ingusjien) : AGKGN-  registret  //Rosreestr  : officiell. hemsida / e-post mail: [email protected]. - M. , 2019.
• Om ändringar av artiklarna 5 och 20 i den tjetjenska republikens lag "Om språk i den tjetjenska republiken" (nr 13-RZ)  : antogs av republikens parlament den 20 februari 2020, undertecknad av chefen av Tjetjeniens republik den 6 mars 2020: lag som tillhör Ryska federationens undersåtar  // Tjetjeniens parlament  : officiell hemsida. - Hemskt . — Copyright © 2019.
• om gränsproblemet. Vad händer nära byn Arshty?  : Art.  // Nyheter om Ingushetia Bakdar  : privat. webbplats / admin: [email protected]. — Magas , 2018-08-26.
• "Far drömde om att komma tillbaka." Varför behöver Tjetjenien ett distrikt som avskaffades under deportationen  : art.  // « Rambler / nyheter » : växte upp. nyhetssamlare / Rambler Group-  ägare , red. V. Saxon , chef. ed. N. A. Kosyak . - certifikat. Nr 4-NA daterad 2017-02-21. - M. 2019-05-07. - (arbetets början 2002-02-04).
• Människorättsaktivisten förklarade tvisten om gränsen mellan Tjetjenien och Ingush som en provokation  : Art.  // "Caucasian Knot"  : onlinemedia  / grundare. MEMO LLC (sedan 2008), Ch. ed. G.S. Shvedov . - certifikat. El nr FS 77-31048 daterad 2008-01-25, utfärdat av Roskomnadzor . - M. 11.10.2018. - (inrättad av International Society " Memorial " 2001).
• 75 år efter deportationen kommer människor att återvända till Galanchozhsky-distriktet i Tjetjenien  : konst.  // " Regnum ": rysk nyhetsbyrå och onlineupplaga  / Kap. ed. M. A. Kolerov . - certifikat. El nr FS77−55 029 daterad 2013-08-14 och IA nr FS77−51 367 daterad 2012-11-23, utfärdat av Roskomnadzor . - M. 2019-01-25. - (arbetet börjar den 22.07.2002).
• Forntida torn började restaureras i bergen i Tjetjenien  : Art.  // " Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS) ": FSUE  / Gen. dir. S.V. Mikhailov . - Intyg om registrering av massmedia nr 03247 utfärdat den 04/02/1999 av staten. Ryska federationens presskommitté. - M. 2019-08-19.
• Forskare och diasporan förklarade Kadyrovs åtgärder för att bestämma gränsen till Ingusjien  : konst.  // "Caucasian Knot"  : onlinemedia  / grundare. MEMO LLC (sedan 2008), Ch. ed. G.S. Shvedov . - certifikat. El nr FS 77-31048 daterad 2008-01-25, utfärdat av Roskomnadzor . - M. 2018-10-15. - (inrättad av International Society " Memorial " 2001).
• Tjetjenien. Namnen på bosättningarna i Tjetjenien på det tjetjenska språket kommer att fastställas i lag  : Art.  // "Checheninfo"  : onlinemedia / privat. IA , grundande och ed. L. R. Gudaev , admin: [email protected]. — (början av arbetet 2011). - Groznyj , 2020-01-16.