| Toponymi av Tjetjeno-Ingusjetien | |
|---|---|
| Genre | toponymisk ordbok |
| Författare | A.S. Suleimanov |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 2: a våningen XX-talet |
| Datum för första publicering |
1976 (1:a delen) 1978 (2:a delen) 1980 (3:e delen) 1985 (4:e delen) |
| förlag | Chechen-Ingush bokförlag |
"Toponymy of Checheno-Ingushetia" (i senare nytryck av "Toponymy of Chechnya" ) är den tjetjenska forskaren och lokalhistorikern A. S. Suleymanovs huvudverk , som först publicerades i fyra delar från 1976 till 1985. Verket är inte en akademisk studie som erkänts av officiell vetenskap, men hittills är detta den mest kompletta beskrivningen av toponymin i Tjetjenien och Ingushetien , såväl som de vainakh- etniska grupperna [ Komm. 1] som bodde/bor i detta territorium.
Författaren till "Toponymy of Checheno-Ingushetia" - lokalhistorikern A. S. Suleimanov - var inte en representant för den officiella vetenskapen. Enligt skribenten H.-A. Bersanov, A. S. Suleimanovs intresse för toponymin Tjetjenien och Ingusjien uppstod redan i Kazakstan , där han, liksom de flesta vainakher, hamnade som ett resultat av deportationen av tjetjener och ingusher 1944 . HA. Bersanov beskrev händelsen som hände A. S. Suleimanov när han studerade vid Semipalatinsk State Pedagogical Institute och en viss professor från Moskva kom dit: " Akhmad lyssnade på honom och tänkte på sitt eget, på vad som hade oroat honom i många år, sedan hur han blev avskuren från sitt hemland. När professorn avslutat sin föreläsning ställde Ahmad en fråga till honom: ”Kära professor! Vilken vetenskap kan bevisa att denna etniska grupp är ägare till dess mark? "Det finns en sådan vetenskap, unge man," svarade professorn. Det kallas toponymi. Denna vetenskap hävdar att en person med nödvändighet lämnar sina spår där han bor, i namnen på byar, floder, kullar, helgedomar.” » [1] .
Memoarer av Zainap Suleymanova (författarens dotter):
"Han [A. S. Suleimanov] slog upp ett tält i utkanten av byn och bodde där medan han samlade material. Byborna kallade honom till sig. Men han tyckte inte om att skapa problem för någon. Folk förde honom varm chaepalgash , annan mat. I en by gav de honom till och med ett levande får.”
Förmodligen, efter detta, började den unge A.S. Suleimanov samla material för sitt framtida arbete. Under de åren trodde han att exilen för vainakherna till Centralasien skulle vara under lång tid. Redan då började A. S. Suleimanov träffa gamla män i exil, fråga dem och skriva ner namnen på olika Vainakh- toponymer , försökte fördjupa sig i deras etymologi [3] . Efter att ha återvänt till sitt hemland fortsatte A.S. Suleimanov på eget initiativ att studera toponymin i Tjetjenien och Ingusjien - han gjorde oberoende vandringsexpeditioner, där han samlade material för sitt arbete. A. S. Suleimanovs forskning föll på andra hälften av 1900-talet och varade totalt i mer än 20 år. Resultatet av forskarens många år av fältarbete var "Toponymin av Tjetjeno-Ingusjetien" - huvudverket av A.S. Suleimanov, bestående av fyra delar [Komm. 2] .
Ursprungligen publicerades verket i staden Groznyj i det tjetjenska-ingushiska bokförlaget 1976 - den första delen, 1978 - den andra delen, 1980 - den tredje delen och 1985 - den fjärde delen (upplaga - 5000 exemplar varje del ). Den information som samlas in i detta arbete är av stort intresse för kaukasiska studier och väcker frågor relaterade till ett antal vetenskaper på en gång: historia , etnografi , lingvistik , arkeologi och andra [4] . 1995 tilldelades "Toponymy" Tjetjeniens Ichkerias statliga pris , men 1995 års upplaga hann inte nå läsarna - cirkulationen förstördes som ett resultat av fientligheterna [5] .
A. S. Suleymanovs arbete, som författaren själv skriver, ägnas åt problemen med toponymi - en del av lexikologin som studerar geografiska namn. Men i "Tjetjenien-Ingusjetiens toponymi" berörs även många andra frågor: till exempel antroponymi och i stor utsträckning etnonymi (i modern vetenskaplig taxonomi klassificeras dessa discipliner, tillsammans med toponymi, som sektioner av namnvetenskap ). Studiet av dessa språkliga discipliner ger vetenskapen mycket material för att belysa dunkla ögonblick i människors liv och historia, särskilt under en period då alla människor var icke-läskunniga. Medeltida Vainakhs, förfäderna till de moderna ingusherna och tjetjenerna, som beskrivs i "Tjetjeno-Ingusjetiens toponymi" [6] hänvisas till sådana icke-läskunniga folk .
Enligt A. S. Suleymanov flyttade invånarna i bergiga Tjetjenien och Ingusjien, exklusive dess östra del, till slätten - den så kallade "plattan" [Komm. 3] . Forskaren kallar orsaken till bristen på bekväma vägar, svårigheten att använda jordbruksutrustning och annan utrustning [Komm. 4] . A. S. Suleimanov, i förordet till den första upplagan av sitt arbete, klagar över att "de gamla byarna är övergivna och ruiner finns kvar från dem ..., i detta avseende glöms toponymiska namn, det finns färre människor av den äldre generationen som " vet allt" och "kom ihåg allt" ". Genom att skriva ner ett stort antal toponymiska namn på Vainakhernas territorium, strävade forskaren efter målet att bevara dem och, om möjligt, förklara etymologin för dessa namn [7] .
Materialet i "Tjetjeno-Ingusjetiens Toponymy" samlades personligen in av A.S. Suleymanov genom en undersökning och inspektion, så det finns nästan inga referenser till vetenskapliga källor i arbetet. Enligt författaren: "Grunden för allt arbete är minnet av folket, och inte bara Vainakh, utan också andra folk, och dessutom dessa outtömliga möjligheter för Vainakh-språket och andra folks språk, både nära och avlägset i tid och rum, som när - eller hade militära och politiska, kulturella och ekonomiska kontakter och band med Vainakh-folket . Bland hans informanter, mestadels personer av den äldre generationen, nämner A.S. Suleymanov, förutom vainakherna, adyger , armenier , burjater , greker , georgier (inklusive tushiner ), dagestanier , judar , kazaker , kalmyker , usseter , tadzjiker , ryssar , usseter , tadzjiker. och andra [Komm. 5] [8] .
I sin kärna är "Tjetjeno-Ingusjetiens toponymi" en toponymisk ordbok. Det är intressant att författaren medvetet avvikit från den allmänt accepterade alfabetiska listan över det inlämnade materialet. Strukturen för "Toponymin i Tjetjenien-Ingusjetien" A.S. Suleimanov sammanställd på ett kapslat sätt - placera toponymiskt material i förhållande till Vainakh-samhällena, med hänsyn till deras geografiska position i flodbassängerna. Sällskapen är listade av A. S. Suleimanov från väst till öst och från söder till norr. Därför hoppades han, " att denna omständighet kommer att hjälpa läsaren på bästa sätt att förstå allt som finns registrerat i detta samhälle " [9] .
Den första delen av "Tjetjenien-Ingusjetiens toponymi" publicerades 1976 och kallades "Berget Tjetjenien". Boken täckte de toponymiska namnen på städer, byar, gårdar, orter, floder, källor och forntida bosättningar som användes av Vainakh-befolkningen i den sovjetiska regionen i den tjetjenska-Ingusch autonoma sovjetiska socialistiska republiken (nuvarande Shatoi-regionen i Tjetjenien ). ), såväl som några andra områden i den bergiga delen av Tjetjenien [10] [11] . A. S. Suleimanov dedikerade denna del till minnet av sin far, Suleiman, och skrev följande ord: " Jag tillägnar det välsignade minnet av Suleiman Murtazaliev, min far " [12] . Från folkloristen Ismail Munaevs memoarer [13] :
1977 eller 1978 bad jag Akhmad Suleimanov att följa med mig till Institutet för etnologi och antropologi vid USSR:s vetenskapsakademi , där jag hade goda bekanta, och att visa detta instituts akademiska råd den första delen av " Toponymy of Checheno-Ingushetia", som han just hade avslutat, följt av ytterligare tre volymer. Akhmad Suleimanovich och jag anlände till Akademiska rådet, men dess medlemmar, efter att ha läst den presenterade boken, vägrade att tro att detta var en persons verk. "Det är helt enkelt inte möjligt. I Sverige, sa de, har ett institut liknande vårt öppnats med en personalstyrka på ett hundratal forskare och ett arbetsprogram i ungefär hundra år. Detta arbete i sin omfattning liknar hela detta instituts arbete.”"Forskarnas öde (Samling av dokumentära essäer)", 2014.
| Historiska områden/orter |
Huvudbyar _ |
Vainakh-samhällen-etnogrupper ( tukhums , taipas , gars eller nekyi) |
Sidor |
|---|---|---|---|
| Malchist | — | Malchister | elva |
| Kay | — | kies | 21 |
| Terla | — | Terloeviter | 26 |
| Dishni, Dishni-Mohk | Ezi | Dishishians | 51 |
| Chuo | Guta | Chuoy människor | 60 |
| Mulka | Gezir Khelli | mulkois | 73 |
| Maista | faranz-khelli | maystinier | 81 |
| Hildeha | — | hildeharoi | 91 |
| Khachara | — | Khacharoi | 108 |
| chanta | Eaton Khelli | Chantians | 119 |
| Zumsa | — | Zoomsoys | 144 |
| chinah | — | chinnahoans | 152 |
| Guchan Khelli | Guchan Khelli | Gooch Khalloys | 157 |
| Nihala | Nihala | Nihaloi | 160 |
| Shuita | Shatoy | shotoys | 163 |
| Serbala | — | Serbaloi | 173 |
| — | Sandah | sandahoi | 175 |
| — | kesala | Kesaloys | 180 |
| Shikara | Shikara | shiroans | 184 |
| Shora, Sharoy | Shora, Sharoy | Sharois | 188 |
| — | Tsesa | Tsesoyians | 194 |
| — | Ge | Daisy | 197 |
| — | Hulanda, Hulanda | Hulandoi | 200 |
| — | Khakmada | khakmadoytsy | 203 |
| Himoy | Himoy | Himoyans | 207 |
| — | Kiri | Cyrians | 209 |
| — | Men jag | Butians | 212 |
| chaira | chaira | teroisen | 213 |
| — | Nokhch-Kiela | Nokhchi-Kyeloys | 214 |
| Nizhala, Nizhala | Nizhala, Nizhala | Nizhaloi människor | 216 |
| Cheberla | smink, smink | cheberloys | 218 |
Den andra delen av "Tjetjeno-Ingusjetiens Toponymi" publicerades 1978 och hade den längsta titeln - "Bergiga Ingusjien (sydvästra delen), Bergiga Tjetjenien (centrala och sydöstra delar)". Tidningen beskriver de toponymiska namn som används/används av Vainakh-befolkningen i Nazranovsky-distriktet i Tjetjenien-Ingusj ASSR (nu samma region i Republiken Ingusjien), såväl som regionerna Vedensky och Nozhai-Yurtovsky i Tjetjenien-Ingusj . ASSR (nu samma regioner i Tjetjenien). A. S. Suleimanov dedikerade denna del av sitt arbete till minnet av sin mor, Gazi, och skrev följande ord: " Jag tillägnar det ljusa minnet av min mor, Gazi Murtazalieva " [14] .
| Etno-territorier | Huvudbyar _ |
Vainakh-samhällen-etnogrupper |
Sidor |
|---|---|---|---|
| Jeira | Jeira | Dzherakhoviter | 7 |
| Metskhal, Fyappy | Metskhal | Fyappinians (methalians) | 17 |
| GIalgIayche | Egikal, Targim, Khamkhi | Galgeviter | 38-40 |
| Zori | Zori | tsorintsy | 64 |
| Orstkhoy-Mohk | Tsecha-Ahk, Merdzha | Orstoj | 78-114, 132-144 |
| Akkha | — | akkintsy | 115-132 |
| Nashaha | — | nashkhoytsy | 146-171 |
| Peshkhoy | — | fotsoldater | 172-184 |
Den tredje delen av "Tjetjenien-Ingusjetiens Toponymi" publicerades 1980 och kallades "Tjetjenien-Ingusjetiens Piemonteslätta". Tidningen beskriver de toponymiska namnen som används/används av Vainakh-befolkningen i slätten och vid foten av Tjetjeno-Ingusjetien. A. S. Suleimanov dedikerade denna del av sitt arbete till minnet av sin äldre bror Temirbulat och skrev följande ord: " Jag tillägnar det ljusa minnet av min bror Temirbulat Suleimanov " [15] .
Den fjärde delen av "Tjetjeno-Ingusjetiens toponymi" publicerades 1985 och hade ingen egen separat titel [16] . Tidningen beskriver Vainakh (liksom några ryska, Kumyk och Nogai) toponymiska namn som används/används av lokalbefolkningen på territoriet för det plana Tjetjeno-Ingusjetien - på slätterna i flodbassängerna Terek och Sunzha. Dessa territorier är nu en del av Magolbek- och Sunzhensky- regionerna i moderna Ingusjien, såväl som Sunzhensky- , Gudermessky- , Grozny- , Nadterechny- , Naursky- och Shelkovsky- regionerna i det moderna Tjetjenien [17] .
Författaren A. S. Suleimanov tillägnade denna del av verket till minnet av sin mellanbror Mutush, och skrev i förordet följande ord: " Jag ägnar åt väktaren av visdom och det tjetjenska folkets bästa traditioner, min bror Mutush Suleimanov " [18] .
| Innehållsförteckning (kapitel och sidor) |
NP | Etniciteter och etniska grupper |
Historiska och geografiska områden/orter | |
|---|---|---|---|---|
| Förord | 3 | — | — | — |
| Malgobek | 5 | Malgobek ( Star. , Nov.), Yuzhny , Vezhariy , Chkalova , New Redant , Inarke , Sagopshi | Ingush | Tersky Range , Ingush Plain , Alkhanchurt Valley |
| Voznesenskaya | tio | Voznesenskaya , Akki-Yurt [Komm. 6] | — | Tersky Range |
| Goragorsk | 12 | Goragorsk (gammalt, nytt), Komarovo , Kalaus [komm. 7] | — | Tersky Range |
| Karabulak | 13 | Karabulak | Orstkhoys , ryssar | Ingush slätt |
| Troitskaya | 17 | Troitskaya | Ingush slätt | |
| Ordzhonikidzevskaya | 23 | Ordzhonikidzevskaya | Ingush slätt | |
| Sernovodskaya | 27 | Sernovodskaya | tjetjensk slätt | |
| Assinovskaya | 33 | Assinovskaya | tjetjensk slätt | |
| Alkhan-Kala | 37 | Alkhan-Kala | tjetjensk slätt | |
| Mikrotoponymi av staden Groznyj | 41 | Groznyj | tjetjensk slätt | |
| Gudermes | 47 | Gudermes | tjetjensk slätt | |
| Broderlig | 67 | Broderlig | Terek-Kuma Lowland ( Nogai Steppe ) | |
| Vakter | 70 | Vakter | Tersko-Kumas lågland | |
| Beno-Yurt, Beno-Yurt | 71 | Beno-Yurt | Tersko-Kumas lågland | |
| Znamenskoye | 75 | Znamenskoye | Tersko-Kumas lågland | |
| Nadterechnoe | 79 | Nadterechnoe | Tersko-Kumas lågland | |
| Makane, Meken-Yurt | 85 | Meken-Yurt | Tersko-Kumas lågland | |
| Mineral | 87 | Mineral | Tersky Range | |
| Ken-Yurt | 90 | Ken-Yurt | Sunzha Range | |
| Braguns | 94 | Braguns | Bragun Kumyks ( Terek Kumyks ) | Bragun Ridge |
| Mikrotoponymi av Tersky Range | 123 | Tersky Range | ||
| Ischerskaja | 127 | Ischerskaja | Tersko-Kumas lågland | |
| Alpatovo | 132 | Alpatovo | Tersko-Kumas lågland | |
| Naurskaya | 133 | Naurskaya | Tersko-Kumas lågland | |
| Savelievskaya | 142 | Savelievskaya | Tersko-Kumas lågland | |
| Kalinovskaya | 143 | Kalinovskaya | Tersko-Kumas lågland | |
| Mekenskaya | 154 | Mekenskaya | Tersko-Kumas lågland | |
| Nikolaevskaya | 158 | Nikolaevskaya | Grebensky kosacker [komm. åtta] | Terek-Sulak Lowland ( Kumyk Plain ) |
| Scharlakansrött | 162 | Scharlakansrött | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Shelkovskaya | 180 | Shelkovskaya | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Grebenskaja | 185 | Grebenskaja | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Starogladovskaya | 190 | Starogladovskaya | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Kargaly | 198 [Komm. 9] | Kargaly | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Sary-Su | 200 [Komm. tio] | Sary-Su | Nogais | Tersko-Sulak lågland [Komm. elva] |
| Dubovskaya | 206 | Dubovskaya | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Borozdinovskaya | 208 | Borozdinovskaya | Grebensky kosacker | Terek-Sulak låglandet |
| Slutsats | 212 | — | — | — |
| Etnografisk karta över Nakh-samhällen | 220 | — | — | — |