| Svarta havet | |
|---|---|
| Evakueringen av den ryska armén från Krim, observerad av hjältarna i slutscenen | |
| Genre | libretto |
| Författare | Michael Bulgakov |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1936 |
| Datum för första publicering | 1988 |
Svarta havet är ett operalibretto skrivet av Mikhail Bulgakov 1936, publicerat i Sovjetunionen 1988 (under perestrojkan ) [1] . Början av arbetet med librettot markerar övergången av M. A. Bulgakov från Moskvas konstteater till Bolsjojteatern . Librettot fungerade som en av källorna till manuset till filmen Run från 1970 .
Händelserna 1936, då Bulgakov flyttade till Bolsjojteatern och Svarta havets libretto skrevs, hänger samman med den sovjetiska propagandans inflytande på operakonsten, som, enligt en populär bedömning [2] [3] , dök upp den 17 januari , 1936. Denna dag bildades konstkommittén under ledning av P. M. Kerzhentsev , och samma dag träffade Stalin och V. M. Molotov författarna till pjäsen " Quiet Don ", bland vilka var dirigenten för föreställningen S. A. Lynching [ 4] . Stalins "stridsprogram för hela den sovjetiska musikaliska och teatrala fronten" [5] S. Samosud och hans kollegor citerade fyra dagar senare i sin artikel "A New Stage in the Development of Our Theatre": "Naturligtvis behöver vi verkligen operaklassiker , men det är dags att redan ha sina egna operaklassiker” [2] [3] . Både Samosud och Kerzhentsev är direkt involverade i historien om Svarta havets libretto.
M. Bulgakov var involverad i skapandet av "sovjetiska operaklassiker" i början av teatersäsongen 1936-1937. Den 9 september 1936 vände S. I. Pototsky , kompositör och författare till operan Genombrott om stormningen av Perekop [6] , till Bulgakov med en begäran om hjälp med att förbättra librettot av Sergej Gorodetsky . Bulgakov vägrade [7] . Sedan kom Pototsky och chefen för Bolsjojteatern T. E. Sharashidze för att besöka Bulgakov med ett förslag att göra ett libretto för en ny opera på samma tema. Efter övertalning gick Mikhail Bulgakov, som vid den tiden upplevde svårigheter med att arbeta för Moskvas konstteater, med på att skriva librettot [8] [1] .
Den 14 september 1936 skrev dramatikerns hustru, E.S. Bulgakov , i sin dagbok [9] :
Sent på kvällen anlände de: Samosud, helt sjuk, förkyld, Sharashidze och Pototsky - "i en halvtimme". Vi satt till tre på morgonen.
Lynchning:
– Jaha, när kommer du att skriva kontraktet – imorgon? Övermorgon?
Det här är hans sätt att övertyga. Han sa att om M.A. inte åtog sig att skriva librettot, då skulle han inte sätta upp Pototskys opera.
M.A. sa i ett samtal att han kanske skulle skiljas från Moskvas konstteater.
Lynchning:
Vi tar dig till vilken position som helst. Vill du ha en tenor [komm. 1] ?
Dagen efter sa M. A. Bulgakov upp sig från Moskvas konstteater och började arbeta för Bolsjojteatern. I en anteckningsbok med förberedande material daterade författaren till librettot starten av arbetet med Svarta havet den 16 oktober 1936. Och redan den 4 november 1936 rapporterar S. Samosud i artikeln "Let's Create a Soviet Classical Opera" att kompositören B.V. Asafiev skriver musik till operan "Minin och Pozharsky" (baserad på Bulgakovs libretto ), och Bulgakov själv slutför arbetet med librettot till operan "Svarta havet" om "Röda arméns heroiska kamp" [11] .
Dramatikern satte deadline för att avsluta arbetet med den första upplagan i manuskriptet den 18 november 1936, men troligen färdigställde han librettot några dagar tidigare. Bulgakov presenterade det färdiga librettot till PM Kerzhentsev , ordförande för kommittén för konst . Två dagar senare sa Kerzhentsev till Bulgakov "att han tvivlade på Svarta havet" [8] [1] .
Teaterledningen krävde att librettot skulle färdigställas och det "revolutionära" ljudet förstärkas. Enligt anteckningarna från E. S. Bulgakova arbetade Bulgakov i mars 1937 på den andra upplagan och slutligen, sex månader senare, den 18 mars, "efter frenetiskt arbete avslutade M. A. Svarta havet" och överlämnade den till teaterledningen. Musiken till operan skrevs aldrig [1] .
När dramatikern skapade Svarta havet förvandlade dramatikern, i enlighet med operalibrettots detaljer, många bilder av hans pjäs "Running" (prototyperna av karaktärerna från pjäsen "Running" anges inom parentes efter karaktärerna i librettot ) [1] . Hjältarna i Bulgakovs pjäs Turbinernas dagar hänger också ihop på liknande sätt med hjältarna i hans roman Det vita gardet . Dessutom uttrycktes åsikten att librettot "Svarta havet" var baserat på flera ytterligare "drömmar" till pjäsen "Running", som tidigare skrivits av M. Bulgakov, för att uppnå återupptagandet av pjäsen "Running", som hade förbjudits vid den tiden. I det här fallet, av ideologiska skäl, lades först och främst Mikhailov (Frunze) [12] till de tvärgående hjältarna i The Run .
När det gäller verkliga historiska personer, medan Ya. A. Slashchev anses vara prototypen av general Khludov från "Running" , dör huvudpersonen i "Svarta havet", Anatoly Sidorovich Agafiev, av ett brustet hjärta strax före den framtida flykten för vita från Sevastopol [14] , i bilden och likheten av den vita generalen V.Z. Mai-Maevsky . Prototypen av befälhavaren för Röda armén - frontbefälhavaren Mikhailov - var befälhavaren för Sydfronten, Mikhail Frunze (partipseudonym - Mikhailov) [1] . Den "vite överbefälhavaren", general Baron Wrangel , nämns aldrig vid namn i librettot, utan kallas två gånger för "Baron" [7] .
Baserat på analysen av utkastmaterial för librettot föreslogs det att författaren lånade några handlingsrörelser från Krim-publikationerna om händelserna 1920, där det i synnerhet fanns en berättelse om arresteringen av de röda underjordiska kämparna , för vars räddning det var planerat att bryta sig in i kontraspionagebyggnaden för en grupp militanter klädda i vit vaktuniform (som i librettots handling). Den enda överlevande (som rymde från kontraspionage) från underjorden hade efternamnet Bolotov, som huvudpersonen i librettot, och efternamnet på en av underjordiska befälhavare, Maxim Lyubich, förvandlades till "Marich". Det var efter underjordiska organisationers nederlag våren 1920 som bolsjevikerna på Krim tvingades ansluta sig till de gröna partisanerna i Krim-upprorsarmén , vilket gjorde Marich "rödgrön" [15] .
I Bolotovs lägenhet i Simferopol arresterar kontraspionageman Maslov värdinnan, sångerskan Bolotova, och tar henne till Sevastopol. Bolotov, konstnären och familjens överhuvud, reser till Sevastopol för att rädda henne [16] . Samtidigt började Röda armén, som utnyttjade det faktum att vinden drev vattnet bort från Sivash , att storma befästningarna på Krim [17] . I restaurangen "Gomorra" [komm. 2] dricker general Agafiev med zigenare.
Gitarrerna ringde. Zigenare:
Mitt glas glittrar av en diamantspridning !
Här kommer
vår kära general med ett lätt steg!
Vi älskar generalen,
han
kommer att rädda våra liv ...
Vårt hjärta sa till
oss att han skulle komma till oss igen
!
Vår
kära Anatoly Sidorovich kom till oss kära! [fjorton]
Bolotov dyker upp och kräver att låta sin fru gå, men generalen får nyheter om de rödas genombrott och dör av chock [14] . Verket visar både vita officerare och de segerrika röda trupperna [19] .
Vit överbefälhavare (en, vid den öppna spisen):Så det är över [komm. 3] . Slutet på kriget, det ärofyllda slutet har kommit. Åh, plåga! Och jag behöver lämna jorden, förgäves vattnat med blod. Och det finns inget annat land... Där, på havet, och sedan på en okänd stig... Å, mina härliga förfäder, som har passerat Europa mer än en gång i strider, ni har sett mitt lidande... Lämna för alltid ! [21]
Bely överbefälhavare, på begäran av Bolotov, skriver en lapp till sin adjutant med en begäran om att undersöka Bolotova-fallet, men adjutanten har redan flytt [21] . Med denna lapp och i form av en förrymd adjutant går Bolotov in på Maslovs kontor och dödar honom, och befriar hans fru [komm. 4] och ledaren för de rödgröna Marich [23] . Tillsammans med Marich och hans älskade Zeynab Bolotov ser de från berget hur krigsfartyg lämnar Sevastopol [24] .
I enlighet med de sovjetiska stereotyperna av inbördeskrigets era förväntas intelligentian ta de rödas sida och hjälpa dem [1] : Bolotov räddar Marich från jakten [16] , och Bolotov dödar Maslov [23] .
Bulgakov var medveten om det meningslösa i detta "revolutionära" libretto. Detta bevisas av frånvaron i hans korrespondens och i hans hustrus prydliga och detaljerade dagbok av alla spår av författarens försök att iscensätta Svarta havet. Andra libretton - " Rachel ", "Minin och Pozharsky" och "Peter den store" - Bulgakov väckte känslor, han gjorde allt för att se dem på scenen, men han orsakade inte den minsta upprördhet över att Svartahavsoperan inte ägde rum [1] . Historikern BV Sokolov ansåg att librettot var Bulgakovs mest mediokra verk [25] [22] .
Musikvetaren och litteraturkritikern N. G. Shafer argumenterar med honom , som först och främst betonar att bedömningen av librettot isolerat från den musikaliska delen är olaglig. Å ena sidan kan librettot till även de bästa operorna, när de läses i litteraturen, tyckas sakna dramatiskt innehåll, och detta är inte en brist hos librettot, utan dess specificitet som en speciell dramatisk genre. Å andra sidan förde Bulgakov, som kunde operamusik mycket väl, många anspelningar från klassiska operor till librettot av Svarta havet, vilket kunde glädja lyssnarna. Till exempel är aria av den vita överbefälhavaren som lämnar sitt hemland baserad på arien om Dubrovskij som lämnar sitt hemland från operan med samma namn baserad på Pushkins berättelse [komm. 3] , och för att betona karikatyr av de vita kontraspionageofficerarna, deras duett inkluderar en rad från "Duke's Song" från operan " Rigoletto " [20] .
Filmen "Running" från 1970 baserades på verk av Mikhail Bulgakov "Running", "White Guard" och "Black Sea" [26] [27] .
Så, det är över... Obönhörligt öde
Jag är dömd att vara föräldralös.
Igår hade jag bröd och husrum kära,
Och imorgon möter jag fattigdom.
Jag ska lämna er, heliga gravar,
Mitt hem och minnet av min unga barndom!
Jag går, hemlös och matt,
genom nöd och bekymmer.
| Verk av Mikhail Afanasyevich Bulgakov | ||
|---|---|---|
| Romaner | ||
| Berättelse | ||
| Spelar |
| |
| Manus |
| |
| Libretto |
| |
| Berättelser, essäer, feuilletons |
Anteckningar av en ung läkare
Tupphandduk
Dop genom att vända
stål hals
Vinterstorm
Egyptiskt mörker
saknat öga
stjärnutslag
| |
| Övrig |
| |
| Mästaren och Margarita • Filmatiseringar av verk | ||