Etymologisk ordbok för det ryska språket vid Moskvas universitet

Den etymologiska ordboken för det ryska språket vid Moskvas universitet  är i framtiden den mest kompletta etymologiska ordboken för det ryska språket . Den har publicerats sedan 1963 av fakulteten för filologi vid Lomonosov Moscow State University [1] [2] .

Publikation

1963 var det planerat att ordboken skulle bestå av 8 volymer (uppdelade i nummer) och ytterligare två volymer, i vilka dialektismernas och föråldrade ords etymologi skulle ges [3] . Ordboken var tänkt att bli den mest omfattande etymologiska ordboken för det ryska språket. I numret tolkas alltså 718 ord med bokstaven A, medan i Vasmers hittills mest kompletta ordbok - endast 452 ord [4] .

Fram till 1982 gavs ordboken ut med en frekvens på 2-3 år, sedan blev det ett långt uppehåll. Publiceringen avbröts på grund av hård kritik i pressen (i de utgåvor som publicerades hittades ett stort antal fel, vilket visar på de låga yrkesmässiga kvalifikationerna hos vissa medlemmar i författargruppen) [5] . Ministeriet för högre och sekundär specialiserad utbildning i Sovjetunionen föreslog att administrationen av Moscow State University "avbryter förberedelserna och produktionen av nya upplagor av den etymologiska ordboken för det ryska språket och organiserar arbetet med författargruppen för att förbereda korrigerande tillägg för var och en av de publicerade böckerna" [6] .

Problemen återupptogs först 1999 . Från och med 2022 fortsätter sammanställningen och utgivningen av ordboken, den sista av de tryckta utgåvorna är med bokstaven N.

Författare

Akademikern Nikolai Maksimovich Shansky var den ideologiska inspiratören, redaktören, kompilatorn och författaren till många poster i ordboken . Nummer 1–8 publicerades under hans direkta överinseende.

Sedan 1993 leddes förberedelserna för det nionde numret av doktorn i filologiska vetenskaper Anatoly Fedorovich Zhuravlev , och tog som grund och omarbetade materialet som utarbetades av N. M. Shansky 1982 [7] .

Det sista hittills, det elfte numret släpptes efter N. M. Shanskys död 2014 .

Förutom N. M. Shansky och A. F. Zhuravlev deltog anställda vid Laboratory of Etymological Research (Etymological Dictionary Room) vid fakulteten för filologi vid Moscow State University i att skriva ordboksinlägg:

• N. N. Andreeva (nummer 10)
• N. S. Arapova (nummer 2–10)
• G. V. Artemyeva (nummer 2)
• L. M. Bash (nummer 7–10)
• A. V. Bobrova (nummer 1–10)
• V. N. Vaver (nummer 6–9)
• G. L. Vecheslova (nummer 2–10)
• G. L. Zubkova (nummer 1)
• R. S. Kimyagarova (nummer 1–10)
• T. I. Kondakova (nummer 3–8)
• M. V. Merkulova (nummer 1)
• I. P. Petleva (nummer 1–2)
• E. M. Sendrovits (nummer 3–10)
• L. G. Siluyanova (nummer 2–3)
• N. S. Shaposhnikova (nummer 1)
• A. S. Yastrebova (nummer 1–10)

Problem

• Volym I. Nummer 1: A. Sammanställd av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press , 1963.
• Volym I. Nummer 2: B. Sammanställd av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1965.
• Volym I. Nummer 3: V. Under ledning och redaktion av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1968.
• Volym I. Nummer 4: D. Redigerad av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1972.
• Volym I. Nummer 5: E, F, J. Redigerad av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1973.
• Volym II. Nummer 6: Z. Redigerad av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1975.
• Volym II. Nummer 7: I. Redigerad av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1980.
• Volym II. Nummer 8: K. Under ledning och redaktion av N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1982.
• Nummer 9: L. Under den allmänna redaktionen av A. F. Zhuravlev och N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 1999. ISBN 5-211-02245-7
• Nummer 10: M. Under den allmänna redaktionen av A. F. Zhuravlev och N. M. Shansky. Moskva: Moscow University Press, 2007. ISBN 978-5-211-05375-5
• Nummer 11: N. Under allmän redaktion av A. F. Zhuravlev. Moskva: Moscow University Press, 2014. ISBN 978-5-19-010887-3

Se även

• Etymologisk ordbok för slaviska språk

Anteckningar

1. ↑ Protchenko I.F. Ordböcker för det ryska språket: en kort essä . - 2. - M . : ROUs förlag, 1996. - S. 37. - 125 sid.
2. ↑ Team av författare. Modernt ryskt litterärt språk / Redaktör: Vasily Starichenko. - Liter, 2017. - S. 177. - ISBN 9785040328659 .
3. ↑ Inledning // Etymologisk ordbok för det ryska språket / Auth. N.M. Shansky. - M . : Moscow Universitys förlag, 1963. - T. Volym I. Utgåva 1: A. - S. 5-11.
4. ↑ Förord ​​// Etymologisk ordbok för det ryska språket / Auth. N.M. Shansky. - M . : Moscow Universitys förlag, 1963. - T. Volym I. Utgåva 1: A. - S. 3-4.
5. ↑ Meshcheryakov V. Tro inte dina ögon ... // Litterär tidning. 1984. Nr 6. Meshcheryakov V. Ordförrådsfall. Anteckningar om en amatör // Moskva. 1989. Nr 8. S. 108-204
6. ↑ Meshcheryakov V. Ordförrådsfall. Anteckningar om en amatör // Moskva. 1989. Nr 8. S. 204
7. ↑ Förord ​​// Etymologisk ordbok för det ryska språket / Under den allmänna redaktionen av A. F. Zhuravlev och N. M. Shansky. - Moskva: Moscow University Publishing House, 1999. - T. Volym I. Utgåva 9: ​​L. - S. 3–5.