Etnonymer för grekerna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 mars 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Grekernas etnonymer  är en uppsättning självnamn ( endoetnonymer ) och namn på det grekiska folket som används av andra folk ( exoetnonymer ) under hela dess existens. Frågan om ursprunget till det grekiska folkets etniska namn är en av de kontroversiella och olösta hittills [1] .

Självnamn på de gamla och moderna grekerna från 700-talet f.Kr. e. - Hellener [2] (plural grekiska Έλληνες (jfr grekiska eʹlines , andra grekiska (att. och ion.) hellenes , dor. och eol. ellanes )), singular. h. Έλληνας elinas , feminin Ελληνίδα elinida ). Enligt legenden är hellenerna uppkallade efter grekernas stamfader i grekisk mytologi  - hellener . Till en början hette en av de thessaliska stammarna hellener. Grekerna kallar sitt land Hellas _ _ _ _ _ _ Samtidigt kallades Hellas ursprungligen en av regionerna i Thessalien och en av städerna i denna region. Grekerna kallar sitt språk för "helleniska" ( ελληνικά elinika ), och deras religion - "hellenism". I antiken var "Έλληνες" också det officiella namnet för Corinthian League ; samtidigt användes etnonymen "panhellenes".

Etnonymen "greker" användes av Aristoteles i hans verk " Meteorological ". Enligt Aristoteles är "greker" det ursprungliga namnet på hellenerna : "de som då kallades greker kallas nu hellener " Detta uttalande av Aristoteles anses ogrundat [4] . Etnonymen "greker" ( annan grekiska Γραικοί , lat. Graeci ) kommer från det latinska språket och refererade ursprungligen, tydligen, till en av stammarna i norra Grekland (i Epirus [5] ), stammen "grai" [4] ( Γραιοί , lat. Grai ), vilket återspeglas i namnet på området Greya [6] (Graya, Γραία ), antogs av romarna, troligen från kolonisterna från Greya i Cuma [7] . Enligt Thukydides låg de graiska fälten ( Γραϊκή ) nära Oropa vid kusten mot Eretria [8] [4] , enligt Pausanias Grey, det gamla namnet på staden Tanagra i Böotien [9] . Georgios Hadzidakis hävdade att "grai" och "grekerna" delvis flyttade från staden Tanagra till södra Italien (till Kuma) [10] [11] . Namnet "greker" betecknade hellenerna av italienarna [4] . Romarna överförde namnet "greker" till hela folket på hellenerna [2] . Plutarchus använde det föraktfulla namnet lat. Graeculus [12] [13] . Enligt Plutarchus hörde Cicero "ofta bakom ryggen: "grekisk!", "vetenskapsman!" - de vanligaste och vanligaste svordomarna bland den romerska pöbeln" [14] . Grekernas mytologiska stamfader hette grekiska ( Γραικός Grekosʹ ; i grekisk mytologi, son till Zeus och Pandora , Deucalions yngsta dotter ).    

Tack vare romarna blev "greker" det allmänt accepterade namnet på hellenerna utanför Grekland. De flesta europeiska folk använder etnonymen "greker" i förhållande till grekerna i det lokala uttalet av detta ord. Samtidigt kallar de romanska folken och britterna den moderna grekiska republiken för "grekiska republiken" ( engelska  Hellenic Republic ), men Grekland som land - Grekland (romerska, slaviska, keltiska folk, engelsmän och albaner) eller "grekiskt land " ( Tyska  Griechenland ). Bysans kallades i sin tur det grekiska riket av européer.

I öst kallas grekerna jonier, efter namnet på en av de gamla grekernas grenar ( Ίωνες iones ), som fått sitt namn på grund av sin stamfader - Ion ( Ίων ). På forntida armeniska , till exempel, är Greklands namn Yoynkʿ (Յոյնք), på modern armeniska  - Hunastan (Յունաստան, Հունաստան), på hebreiska  - Yavan (Ynān), ( Ynan ) på hebreiska - Yavan (-,  - ) اnan Cirkasserna kallar grekerna för "Urym", som kommer från den turkisk-turkiska termen Rum (se nedan), som pekar på Anatolien och Pontus som källor till lån.

I gamla tider kallade sig grekerna sig också för akaier ( Ἀχαιοί achaioʹ , singular Ἀχαιος achaios ), efter namnet på en av grekernas grenar , uppkallad på grund av akaernas stamfader i grekisk mytologi , Δανοular ( Achaeas ) Δανα ), som sammanfaller med namnet på ett av havets folk, argiverna (mer korrekt argeerna, argiverna, av deras latinska namn - Argivi Αργείοι argeʹoi , sing . Αροϳε the name ), av stadens antikviteter i Argolis , hela Peloponnesos och till och med hela Grekland.

På 1:a århundradet f.Kr e. - 1:a århundradet e.Kr. e. grekerna i Hellas, Peloponnesos, Egeiska havet, Epirus , Makedonien , Thrakien , Kreta , Cypern , Italien , Tauris , Mindre Asien , Pontus , Kappadokien , Syrien och Egypten fick status som medborgare i den romerska staten och började kallas "romare" ( Ρωμαίοι romaʹoi ) eller "Romeohellenes ", bokstavligen "romarna", som grekerna kallade romarna, singular - ρωμαίος romaios  - ett romerskt språk, det grekiska språket blev känt som Romaiki ( Ρωκα ί )ι var tidigare latinskt "romanskt språk", kallas så på grekiska), länderna som bebos av grekerna blev kallade Romaida (bokstavligen "romerskt land"), den grekiska unionen blev Politia Romei ( Πολιτεία τῶν Ῥωμαίων , bokstavligen "romerska republiken"), titeln på denna unions överhuvud började låta som "romersk autokrat" ( αὐτοκράτωρ τῶν ῾Ρωμα ", bokstavligen "kejsare ία" så grekerna kallade de romerska kejsarna), demarcher blev romerska demarcher (innan dess kallade de romerska republiken tribunalen för republiken tribunalen), symbolen för den romerska republiken blev symbolen för denna union - aqui la (senare en dubbelhövdad örn), den romerska julianska kalendern blev dess officiella kalender, många greker började ta romerska namn för sig själva (som romarna - grekiska), ett visst antal latinska ord kom in i det grekiska språket (liksom många grekiska ord inmatade på latin) .

Efter kristnandet av det romerska imperiet började grekerna också kallas "kristna" ( Χριστιανοί kristna, singular - Χριστιανός Christianos ) (detta namn kom senare till Ryssland och förvandlades till ordet "böndernas namn", det blev jordbrukets namn. klass), symbolen för det bysantinska riket blev korset Saint George . Samtidigt, efter bildandet av staterna i Hellas , kallades de grekiska korsfararna som konverterade till katolicismen , liksom korsfararna själva, franker. Grekiska hedningar kallades hellener tills den grekiska hedendomen fullständigt försvann, och medeltida greker kallades också hellener i Laonik Chalkokondils historiska verk .

Efter erövringen av det bysantinska riket av despotatet av Epirus och riket Trebizond av det osmanska riket , tog turkarnas sultan titeln "Kayser-i-Rûm" ("romersk Caesar"). Helheten av alla lekmän i den ortodoxa kyrkan började kallas "Millet-i Rûm" (vilket översätts som "romerska människor"). Turkifierade Krim-greker kallas fortfarande Urums, kurder kallar Grekland för "Khurumistan", i öst kallades det östromerska riket "Rum", i motsats till det västra, som kallades "Ifranja" ("Frankernas land"). Ett visst kulturellt inflytande från turkarna på grekerna manifesterades också - grekernas språk vid det tillfället var "Dimotica" ("folkspråk"), vilket inkluderade vissa turismer. Efternamnen för vissa Mindre Asien-greker fick formanten "-oglu" (på de turkiska språken "son").

Anteckningar

  1. Obnorsky N.P. Hellenes // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1904. - T. XLa. - S. 655.
  2. 1 2 Antikens Grekland  / Frolov E. D., Shichalin Yu. A. et al. // Hermaphrodite - Grigoriev [Elektronisk resurs]. - 2007. - S. 705-729. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 7). — ISBN 978-5-85270-337-8 .
  3. Aristoteles . Meteorologi. I.14
  4. 1 2 3 4 Ca. i bok. Poelman, Robert von . Uppsats om grekisk historia och källstudier / Per. med honom. A.S. Knyazkova, red. S.A. Zhebeleva; Vetenskaplig ed. ny uppl., anm. och ytterligare M.M. Kholodov och S.M. Zhestokanov. - St Petersburg. : Aleteyya, 1999. - S. 33. - 469 sid. — (Antikbibliotek). - ISBN 5-89329-032-1 .
  5. Kozarzhevsky A. Ch. Inledning // Lärobok i det antika grekiska språket för icke-filologiska fakulteter vid universitet . - 4:e uppl. - M . : Grekiskt-latinskt skåp, 2003. - S. 3. - ISBN 5-87245-077-X .
  6. Homer . Iliaden. II, 498
  7. Greker  / Novik A. A. // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk resurs]. — 2016.
  8. Thukydides . Berättelse. II. 23
  9. Pausanias . Beskrivning av Hellas. IX, 20, 2
  10. Χατζιδάκη, Γ. Ελλάς και Έλληνες  (grekiska)  // Ημερολόγιον της Μεγάλης Ελλάδος. - 1925. - Σ. 97 .
  11. Αυγητίδης, Μάρκος. Γραικός, Γραικοί και Έλληνες  (grekiska) . Portal för det grekiska språket och språkundervisningen (1998). Hämtad 8 december 2018. Arkiverad från originalet 9 december 2018.
  12. Graeculus // An Elementary Latin Dictionary / Lewis, Charlton, T.. - New York, Cincinnati och Chicago: American Book Company, 1890.
  13. Graeculus, Graeculi // A Latin Dictionary / Charlton T. Lewis och Charles Short. Redigerat av EA Andrews. — 1879.
  14. Plutarchus . Jämförande biografier. Cicero, 5

Litteratur