| Gunnar Jacobson | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 december 1918 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1 april 2001 (82 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
Gunnar Friedleif Andreas Jacobson ( svensk Gunnar Jacobsson ; 22 december 1918 , Lisekil - 1 april 2001 , Göteborg ) var en svensk slavist .
Han avlade gymnasiet i juni 1936 med examen i Klassiker vid Högre skolan för latinsk grammatik i Göteborg. Började studera polska och ryska vid Lunds universitet under sådana som Sigurd Agrell och Mikhail Khandamirov och tog sin doktorsexamen i filosofi 1939. Han fortsatte sina studier vid Stockholms universitet parallellt med militärtjänstgöringen som assistent i Försvarsmakten. Under en tid arbetade han som tolk och kontaktperson för National Council of Immigration Camps for Russian Refugees . 1941 fortsatte han sina studier vid Uppsala universitet och disputerade där 1947.
Jakobson var biträdande professor i ryska vid Göteborgs universitet 1944–1948 och blev 1948 lärare i slaviska språk . 1951 utsågs han till curator för slaviska språk vid samma universitet. 1964 fick han tjänsten som professor i slaviska språk vid Göteborgs universitet . Före Jacobsons ankomst till Göteborgs universitet studerades inte slaviska språk där som ett separat ämne. Skapandet av Slaviska institutet i Göteborg är till stor del ett verk av Jacobson. Bland annat kan man lyfta fram de tio debatter som hölls under hans ledning i institutionen.
Jacobsons vetenskapliga ansträngningar gällde i första hand historisk lingvistik . Hans stora intresse för etymologi och semantik , som visade sig redan i hans doktorsavhandling , återspeglades också i många yrkesstudier. De påverkade inte bara de slaviska språken, utan även andra språk som grekiska , latin , sanskrit , albanska , baltiska och finska . Samtidigt noterar moderna lingvister att med Jacobsons breda kunskap om moderna slaviska språk i allmänhet, hade han en dålig uppfattning om de historiska processerna i dem; i synnerhet förnekade han närvaron av nasala vokaler i de östslaviska språken från den pre-litterära och tidiga skrivna perioden, och kritiserade Sjögren, som kände igen deras närvaro.
Jacobson var i grunden lingvist i tidens traditionella mening (neogrammatism). Han stödde dock också trenden mot en omorientering av svensk lingvistik bort från lingvistikhistorien och mot samtidens mer aktuella områden av lingvistik. Detta intresse föranledde honom att göra ett viktigt bidrag till framväxten av ämnet allmän lingvistik i Sverige. Han var också en aktiv folkbildare och skrev många tidningsartiklar om ämnen relaterade till slavisk kultur. Han skrev också en hel del artiklar om slaviska studier för National Encyclopedia . Hans intresse för slavisk litteratur ledde till att han skapade egna litterära översättningar till svenska .
Yakobson hade ett brett nätverk av internationella kontakter, som bildades genom besök i olika slaviskttalande länder. Som ett resultat av detta bjöd Institutionen för slaviska studier i Göteborg ofta in föreläsare från slaviskttalande länder 1963-1980, då han var chefredaktör för tidskriften Scando-Slavica . Han deltog som representant för Sverige i International Committee of Slavists och International Association of Teachers of Russian Language and Literature .
Gunnar Jakobson var son till bryggaren Karl Jakobson, hans hustru Eva Hallbeck och bror till professor Lennart Jakobson. Sedan 1947 är han gift med Hillevi Alm, M.Phil. Hans farfars bror, professor Erik Gustav Erström, var medförfattare till en av de tidigaste svenska läroböckerna i ryska språket.