| $pringfield (eller hur jag slutade vara rädd och blev kär i lagligt spelande) | |
|---|---|
| engelsk $pringfield (eller hur jag lärde mig att sluta oroa mig och älska legaliserat spelande) | |
| Marge spelar på kasinot | |
| Säsong | 5 |
| Avsnittsnummer | 91 |
| Avsnittskod | 1F08 |
| Första sändningen | 16 december 1993 |
| Exekutiv producent | David Mirkin |
| Manusförfattare | Bill Oakley och Josh Weinstein |
| Producent | Wes Archer |
| Inskriften på tavlan | " Jag kommer inte att säga ' Springfield' bara för att få applåder " |
| scen i soffan | Simpsons springer till soffan men krossas som glas |
| gäststjärna | Jerry Cooney som sig själv, Robert Gulet som sig själv |
| SNPP kapsel | |
"$pringfield (eller hur jag lärde mig att sluta oroa mig och älska legaliserat spelande)" , även känd som "$pringfield" - Det tionde avsnittet av den femte säsongen av Simpsons .
Springfields ekonomi är på tillbakagång, och borgmästare Quimby lyssnar på medborgarnas förslag om hur man kan förbättra den. Rektor Skinner hävdar att legalisering av spelande kommer att hjälpa Springfield. Alla, även Marge, gillar idén. Mr. Burns skapar ett kasino med borgmästare Quimby , där Homer blir blackjack- dealern . Marge väntar på slutet av Homers skift och hittar tjugofem cent, som hon spelar med i en spelautomat . Hon vinner och blir spelberoende . Samtidigt sätter Bart upp ett kasino i sin trädkoja för vänner och avlyssnar Robert Gulet för att uppträda på hans kasino. Mr. Burns blir ännu rikare och börjar agera som Howard Hughes .
På grund av sitt missbruk tillbringar Marge varje ledig minut på kasinot och försummar sin familj. Hon glömmer till exempel att hjälpa Lisa att göra en kostym till en geografisk tävling. Upprörd bryter Homer sig in på kasinot och börjar leta efter Marge. Mr. Burns ser Homer genom säkerhetskamerorna och degraderar honom till sitt tidigare jobb på kärnkraftverket. Mr. Burns, som inser att han saknar kraftverket mycket, bestämmer sig för att återvända. Homer övertygar Marge om att hon har ett spelproblem. Hon, efter att ha förstått familjens lidande, återvänder hem, och Lisa får, tillsammans med Ralph Wiggum , ett specialpris på tävlingen för att deras föräldrar inte hjälpte dem, även om Homer faktiskt sydde Lisas kostym.
I sin ursprungliga amerikanska sändning var avsnittet det 35:e, och fick 11 miljoner av ett eventuellt Nielsen-betyg på 11,7. Det var den högst rankade showen på Fox-nätverket den veckan. Avsnittet fick mestadels positiva recensioner från kritiker. DVD-filmguiden Colin Jacobson kommenterade, "Detta utmärkta avsnitt innehåller många parallella berättelser. Homer jobbar på kasinot och försöker ta hand om familjen utan Marge. Det balanserar dem på ett smart sätt och ger många skratt längs vägen" [1] . Adam Suraf från Dunkirkma.net utsåg det till säsongens tredje bästa avsnitt och berömde de kulturella referenserna [2] . Warren Martin och Adrian Wood, författare till I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide, skrev: "Det finns en vacker hyllning till de tidiga avsnitten där Marge protesterar mot idén om vilda medborgare på möten. Det är en serie konstiga ögonblick, inte en historia, men det var kul. Vi gillade Homeros fotografiska minne och Mr. Burns nedstigning till galenskapen bäst av allt . Patrick Bromley från DVD Verdict gav avsnittet ett A [4] . Bill Gibron från DVD Talk gav den 4 av 5 [5] . Sarah Culp från The Quindecim rankade avsnittet som hennes elfte favorit [6] . Les Winan från Box Office Prophets utnämnde det till ett av hennes favoritavsnitt av den femte säsongen [7] . Scenen där Henry Kissinger pratar med Mr. Burns ingick i dokumentären The Trials of Henry Kissinger.