Alan från Hollow

Alan from the Hollow ( eng.  Alan-a-Dale ), även känd som Alan from the Valley och Alan-e-Dale (orig. engelska.  Allen a Dale ) [1] - hjälten i legenderna om Robin Hood , en minstrel och en medlem av hans rövarband . Jämfört med andra legendhjältar dyker han upp senare än andra.

Legend

De första referenserna till Alan från Hollow går tillbaka till 1600-talet : i samlingen av Childes ballader , på nummer 138, finns en ballad " Robin Hood och Alan-e-Dale " ( eng.  Robin Hood och Allen a Dale ) . Balladen berättar hur Robin Hood räddar Alans älskade från ett tvångsbröllop med en gammal riddare: Robin, utklädd till biskop, avbryter bröllopsceremonin i templet och själv genomför bröllopet för Alan och hans flickvän. Enligt andra versioner gjordes detta av Little John eller Brother Took [2] . I vissa versioner dyker Will Scarlet upp istället för Alan , men oftast är det Alan som är balladens hjälte [2] . Även om Alan inte nämns tillräckligt ofta i balladerna hjälper han då och då Robin och hans vänner i olika fall.

I litteratur

• I barnboken av den amerikanske författaren Howard Pyle "The Glorious Adventures of Robin Hood" i sagan "Robin Hood and the Desperate Monk " nämns att Alans flickvän hette Helen, och det var Brother Took själv som förrättade bröllopet som den enda person som hade rätt att göra det i biskopens frånvaro [3] .
• I en berättelse av Piers Egan, Jr.Robin Hood och Little John säger att Alans riktiga namn är Sir Alan Clare och att han är en riddare, inte en minstrel. Det står också att Alan är bror till Maid Marian , och hans älskare är Lady Christabel, dotter till sheriffen av Nottingham , som försökte tvinga Christabel att gifta sig med sin gamla bekant. Little John bestämmer sig för att förhindra orättvisa, som gifter sig med Alan och Christabel, och tar på sig plikterna som biskop av Hereford [4] .
• I Walter Scotts Ivanhoe är den ryska översättningen av minstrelens namn Allen of the Hollow . Bror Took och Robin Hood talar inte på bästa sätt om honom, eftersom Allen gillar att dricka ale och ofta är bråkig. Så Robin får veta att Allen rånade abbot Zhorvo, krävde en stor lösensumma av honom och hotade att hänga fången i händelse av olydnad. Däremot säger Robin och bror tog till Allen försvar att han alltid är trogen sitt ord och aldrig backar från sitt mål. Allens utseende beskrivs i slutet av romanen: han framstår som "en ungdomlig ung man i en grön kaftan med guldbroderier" och är en minstrel på intet sätt "av en enkel rang".
• Alan är huvudpersonen i berättelser av den brittiske författaren Angus DonaldRogue, Holy Warrior och King's Man.

I filmer och TV

• En av de första skådespelarna som spelade rollen som Alan i filmer var Elton Hayes ., som spelade i filmen 1952 The Story of Robin Hood and His Merry Thieves.
• 1955-1959, i serien "The Adventures of Robin Hood" i två serier, spelades rollen som Alan av John Schlesinger och i fyra av Richard Coleman .
• 1973 års Walt Disney Studios animerade film Robin Hood har alla karaktärer som djur. Alan framställs som en tupp som spelar mandolin och även är berättare. Rollen röstades av Roger Miller , i rysk översättning - Alexei Ivashchenko (han blev också författare till översättningen av alla låtar till ryska). I den tecknade filmen framför Alan låtarna Whistle Stop , Oo-De-Lally och Not in Nottingham .
• I den legendariska brittiska tv-serien Doctor Who , faller den tolfte läkaren , i avsnittet " Robot from Sherwood ", under Robin Hood och försöker se till att folkhjältens existens är verklig. I den serien spelades rollen som Alan av Ian Hallard.
• 1965, i ett av avsnitten av Dudley Moore och Peter Cook -showen Not Only But Also , framfördes en lekfull låt om Alan: den sjöngs av programledarna själva tillsammans med Joe Melaya, Bill Wallis och John Wells.
• I tv-serien Star Trek: The Next Generation , i Qpid -serien, befinner sig besättningen på Enterprise i det medeltida England och blir i själva verket Robin Hoods lag. Alan of the Hollow ersätts av Geordie La Forge , spelad av LeVar Burton .
• Musikfilmen Robin and the Seven Gangsters flyttar inställningen till 1920-talets Chicago och har Bing Crosby som Alan A. Dale . Rollen var ursprungligen tänkt att gå till Peter Lawford , men han hamnade i konflikt med Frank Sinatra , som spelade titelrollen.
• I den sovjetiska filmen Arrows of Robin Hood visas Alan e'Dale inte som musiker, utan som en riddare.
• I den brittiska tv-serien Robin of Sherwood från 1984 spelades rollen som Alan av Peter Hutchinson i avsnittet "Alan of the Valley" (i den sovjetiska dubben - "The Minstrel in Love"). I det avsnittet hjälper broder Took Alan att lämna tillbaka sin älskade Mildred, som sheriffen av Nottingham tvångsförflyttar nerför gången.
• I den brittiska tv-serien Robin Hood 2006-2009 spelades rollen som Alan av Joe Armstrong . I den här tv-serien presenteras Alan inte från de bästa sidorna: han är ingen minstrel, även om han underhåller den "bra gjort" Robin Hood med skämt. Trots det faktum att Alan ofta räddade sina kamrater från fångenskap och fick proviant, litar folk inte på honom, eftersom han inte håller sitt ord, fuskar ofta och gillar att delta i utklädningsevenemang. Efter att ha spelat fingerborg på en krog arresterar Guy of Gisborne honom och kastar honom i en fängelsehåla, vilket tvingar honom att hoppa av till sheriffen. Alan tjänar pengar genom att ge information om Robins planer, men efter mycket hjärtesorg flyr han från Gisborne och sheriffen och återvänder till ett gäng rånare. Fram till sin död fortsätter Alan att kämpa på Robins sida och försöker sona hans skuld för svek.
• I filmen från 2010 spelas rollen av Alan Doyle, ledaren för rockbandet Great Big Sea . Här presenteras han som en erfaren krigare som har musikalisk talang.
• Musikalen Curtains av John Kander och Fred Ebb visar en produktion i westernstil av en teaterpjäs om Robin Hood: det finns en hjälte som heter Alan O'Dell i den.

I datorspel

• 2002 års spel Robin Hood: The Legend of Sherwood innehåller ett litet omnämnande av Alan: han presenterar sig som Guillaume de Longchamp, som har bråttom att leverera en lösen för kung Richard .

Anteckningar

1. ↑ Variationer: Allen-a-Dale , Allan-a-Dale , Allin-a-Dale , Allan A'Dayle , etc.
2. ↑ 1 2 Holt, JC Robin Hood s 165 (1982) Thames & Hudson. ISBN 0-500-27541-6
3. ↑ Michael Patrick Hearn, "Efterord", Howard Pyle The Merry Adventures of Robin Hood , s 384 ISBN 0-451-52007-6
4. ↑ Pierce Egan den yngre "Robin Hood and Little John of the Merry Men of Sherwood Forest", ISBN 978-0415220057

Länkar

• Robin Hood och Allen a Dale
• Robin Hood och Allen-a-Dale, balladen om honom tillsammans med ytterligare information
• Allan A Dale karaktärsguide (på den officiella BBC-webbplatsen för serien), BBC Online, 2006
• Guide till Alan A Dale-avsnittet från 1984 , Richard Carpenter