"Altan debter" ( Mong. Altan devter , persiska آلتان دبتر Altan daftar - "Golden Book") är en mongoliskt språklig historisk källa från det mongoliska imperiets era , som inte har kommit till nutid. "Altan debter" var den officiella historien om Djingis Khan , hans förfäder och ättlingar [1] . Denna krönika, förvarad i Ilkhans - Khulaguidernas skattkammare , användes i hans arbete ( 1300-1310 ) av Rashid ad- Din .
I Khulaguidernas statsarkiv förvarades Altan gäldenär i form av spridda ark [1] , separata fragment som aldrig har ställts i ordning. Boken var skriven på det mongoliska språket och mongoliska skrifter och ansågs vara helig , och endast medlemmar av den härskande dynastin och de ädlaste mongoliska adelsmännen hade tillgång till den. En okänd författare till mongolernas genealogiska historia, skriven på 1400-talet , rapporterar en av tjänstemännen ( bitikchi ) i Ogedei att han kom från en stam som förde Djingis Khans "gyllene bok"; "förutom hans familj och kungafamiljen har ingen sett den här boken." Rashid ad-Din använde förmodligen Altan-skulder indirekt och hämtade information från Emir Bolad (Pulad-chenxiang), den bästa experten på mongolisk historia, och Ilkhan Ghazan själv . [2]
Listan över "Altan-gäldenärer" förvarades också i de stora khanernas - Yuan- kejsarnas skattkammare ; Kinesiska historiker hade inte tillgång till det [3] . Men enligt P. Pelliots antagande bevarades "Altan gäldenär" i den kinesiska återberättelsen i verket " (lit.[4]"Sheng-wu qin-zheng lu "Sheng-wu qin-zheng lu", förmodligen, är en komposition av den mongoliska Chagan, skapad på order av kaan Buyantu ( 1311 - 1320 ). Källorna till Chagan var "Altan debter" och "Secret legend" ("The Secret history of the Mongols"). [5] Det finns åsikter om att "Altan debter" är en kopia av "Secret Tale" [6] , men en jämförelse av informationen från Rashid ad-Din och "Secret Tale" visar att i vissa fall deras versioner av händelserna skiljer sig mycket åt [7] , och författarnas officiella och "hemliga" berättelser har olika politiska åsikter [8] .
Mongoliska riket : källor | |
---|---|
Resenärer, krönikörer: |
|
Källor: | |
Senare krönikörer: |
|
Senare krönikor: | Altan-tobchi (XVII-talet)
|
Källor, översättare: |
|
¹ författare vars verk inte har översatts till ryska, och själva verken är i kursiv stil † källan har inte bevarats |