Benedict Pole

Benedict Pole
Födelsedatum 1200 [1]
Födelseort
Dödsdatum 1280 [1]
Land
Ockupation upptäcktsresenär , översättare
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Benedictus polen ( lat.  Benedictus Polonus , polska. Benedykt Polak ; ca 1202  - ca 1280 ) - polsk franciskan , resenär och upptäcktsresande.

Han följde med Giovanni Plano de Carpini på hans resa som påve Innocentius IV :s ambassadör i det mongoliska riket 1245-1247 . Denna resa föregick Marco Polos . Benedikt blev författare till en kort krönika "På de mindre brödernas resa till tatarerna " ( lat. De Itinere Fratrum Minorum ad Tartaros ), publicerad först 1839 i Paris av d'Avezac i IV volymen av Recueil de Voyages serie [2] (och ett år senare i Polen ). År 1965 publicerade vetenskapsmän från Yale University 1200-talets arbete av den polske franciskanen C. de Bridia "Tatarernas historia" ( lat. Historia Tartarorum ), som är en reviderad och förkortad version av Benedict Polyaks verk [3] ] . Benedictus egen redogörelse är viktig, eftersom den innehåller en kopia av den store khanens brev till påven [4] .   

Lite är känt om munken Benedictus pålens liv, förutom historien om hans resa. Han var en erfaren resenär, väl insatt i geografin i Rysslands länder och var flytande i flera språk, inklusive latin , gammalryska och möjligen mongoliska . Benedikt tonsurerades vid benediktinerklostret i Wrocław omkring 1236. Här var det första stoppet för friaren Giovanni Plano de Carpini efter att han lämnade sitt uppdrag i Lyon den 16 april 1245. Benedictus valdes att följa med honom som tolk, eftersom han hade kunskaper i det gamla ryska språket och en del av resan gick genom Gamla Rysslands länder . I Lenchice försåg Konrad I från Mazovien dem med gåvor till den store khanen, nämligen bäver- och grävlingpälsar .

Senare bevittnade han helgonförklaringen av den helige Stanislaus Sjtjepanovskij 1252. Det är också känt att han blev abbot i ett kloster i Krakow eller i Inowroclaw . Benedictus skapade en beskrivning av sin resa under och efter hans återkomst 1247.

2004 ägde den första expeditionen i Benedikt Poles fotspår rum. Den 4 augusti 2007 startade den andra bilexpeditionen i munkens fotspår från Warszawa , som inkluderade ett filmteam ledd av regissören Yaroslav Minkovich [5] .

Fungerar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #102424292 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Recueil de voyages et de memoires de la Societe de Geographie de Paris. - Paris, 1839. - Vol. IV. - s. 774-779.
  3. ↑ Text och översättning till ryska: Kristendomen och "det stora mongoliska riket". Material från Franciscan Mission 1245. - St Petersburg. : Eurasien, 2002. - ISBN 5807101111 .
  4. ↑ Benedictus Polonus . Catholic Encyclopedia (Ny advent). Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 26 juli 2012.
  5. ↑ Officiell webbplats för 2007 års expedition . Hämtad 25 mars 2011. Arkiverad från originalet 22 maj 2011.
  6. ↑ Text och översättning till ryska: Kristendomen och "det stora mongoliska riket". Material från Franciscan Mission 1245. - St. Petersburg: Eurasien, 2002. - ISBN 5807101111 .