Amok (novell)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 juni 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .
Amok
tysk  Der Amokläufer [1]
Genre kort historia
Författare Stefan Zweig
Originalspråk Deutsch
skrivdatum 1922
Datum för första publicering 1922
förlag Neue Freie Presse
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Amok ( tyska: Der Amokläufer ) är en novell av den österrikiske författaren och dramatikern Stefan Zweig ( 1922 ).

I Ryssland gjordes översättningen av D. Gorfinkel [2] .

Vid tidpunkten för publiceringen var termen " amok " inte i vanlig användning och var endast karakteristisk för malaysisk kultur. Man trodde att detta är ett tillstånd av rabies orsakat av drogförgiftning. Men i en vidare mening är det en psykisk sjukdom som beror på en störning av medvetandet. Särdragen hos denna sjukdom är okontrollerad rabies och fysisk skada på människor runt omkring [3] .

Plot

1912 Fartyget seglar till Europa. På natten möts två män i skuggan av sidan. Ett uppriktigt samtal äger rum mellan dem, där en av dem, genomsyrad av förtroende för den andre, försöker utgjuta sin själ för honom och berättar om en händelse som nyligen hände honom.

Han berättar om hur han, efter att ha skrivit på ett långtidskontrakt, lämnar Holland och åker till en avlägsen tropisk by för att utöva medicin. Att vara i ett främmande land under en lång tid, faller han i förtvivlan. En dag kommer en viss ädel person till honom och ber honom att i hemlighet avbryta hennes graviditet, samtidigt som hon erbjuder en stor summa pengar. Men i ett anfall av överväldigande känslor vägrar han pengarna och kräver ett nytt möte med henne efter timmar. Förödmjukad springer kvinnan ut ur rummet. Efter att ha ångrat sin handling, rusar doktorn efter henne, men har inte tid att komma ikapp henne.

Senare får han veta att hon är hustru till en stor köpman och kommer från en adlig engelsk familj. Maken har varit i Amerika länge och borde snart återvända.

Under en lång tid är han i ett tillstånd av besatthet, följer henne överallt, försöker rätta till sitt misstag och hjälpa henne att dölja sin otrohet mot sin man. Kvinnan är dock ännu mer försiktig med honom. Till slut visar det sig att hon vänder sig till en lokal läkare för att undvika publicitet. Läkaren hittar henne i det ögonblick då hon lider av vånda och ger henne ordet att till varje pris dölja vad som hänt för samhället.

Skärmanpassningar

Anteckningar

  1. ↑ Kindlers Literatur Lexikon - 2009.
  2. ↑ AIOC. Översättning av D. Gorfinkel . www.booksite.ru _ Hämtad 23 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  3. ↑ STEFAN ZWEIG: AMOK OCH ANDRA BERÄTTELSER . theasylum.wordpress.com . Hämtad 23 november 2017. Arkiverad från originalet 19 december 2017.

Länkar