Annals of Tigernach ( forntida irländska Annála Tiarnaigh , Annála Thighearnaigh , engelska Annals of Tigernach ; förkortning - AT ) - en medeltida källa om Irlands historia från 807 f.Kr. e. till 1178 e.Kr e.; skapad på XII-talet; annalerna är uppkallade efter en av deras möjliga skapare, abboten av Clonmacnoise Tygernach Ua Bryne ; en av de viktigaste källorna om historien om medeltida Irland och Storbritannien .
Tigernach-annalerna finns bevarade i två manuskript i Bodleian Library of Oxford University : ett manuskript från första hälften av 1100-talets Rawlinson B 502 och ett manuskript från andra hälften av 1300-talets Rawlinson B 488 [1] . Annalerna är skrivna på en blandning av latin , fornirländska och mellanirländska . Deras tidiga del är helt på latin. Båda manuskripten som innehåller "Annals of Tigernach" tillhörde ursprungligen den irländska historikern och antikvarien D. Mac Firbisig . Hans samling av manuskript gick till R. Ware, vars son sålde den till E. Hyde . Samlingen övergick senare till hertigen av Chandos J. Bridges , efter vars död den auktionerades ut 1746. Det mesta av denna samling, inklusive de överlevande manuskripten av Annals of Tigernach, kom i besittning av R. Rawlinson , som sedan överförde den till Oxford University. Sedan dess har manuskripten av Tigernachs annaler förvarats i Bodleian Library [2] [3] [4] [5] [6] .
Tigernachs annaler tog sitt namn från abboten i klostret i Clonmacnoise , Tigernach Wa Brian. I manuskriptet Rawlinson B 488 , i en anteckning som läggs till protokollen över händelserna 1088, rapporteras: “ Innan dess skrev Tigernach. 1088 vilade han ." Identifieringen av denna Tigernach och Clonmacnoise-abboten gjordes först av J. Ware . Senare blev åsikten om de två personernas identitet utbredd. Men moderna forskare tvivlar på legitimiteten i att ge Tigernach status som författare till annalerna: troligen var han bara deras kopist. Ingenting är känt om andra personer som är involverade i skapandet av "Tigernachs annaler" [2] [4] [5] [7] [8] [9] [10] .
"Tigernachs annaler" är endast delvis bevarade. Manuskriptet Rawlinson B 502 registrerar händelser från 807 f.Kr. e. till 160 f.Kr e. och i manuskriptet Rawlinson B 488 - om händelser från 322 f.Kr. e. till 360 e.Kr t.ex. från 489 till 766, från 973 till 1003 och från 1018 till 1178. Det antas att texten från en av de tidiga utgåvorna av "Annals of Tigernach" användes när man skapade " Chronicle of the Scots ", på grundval av vilken det är möjligt att ungefär återställa deras förlorade del för åren 766- 973 och för åren 1004-1016 [2] [3] [4] [5] [11] [12] .
En betydande del av "Tigernachs annaler" är en sammanställning av tidigare källor, för det mesta inte bevarade. Det är troligt att alla irländska annaler har sitt ursprung i den norra delen av Storbritannien. Platsen för de tidigaste uppgifterna som ingår i "Tigernachs annaler" kan ha varit ett kloster på ön Iona . Den nedlagda " Chronicle of Iona " ska ha skapats här : den brittiska uppföljaren till krönikorna av Rufinus av Aquileia och Sulpicius Severus . Denna slutsats är gjord på grundval av den speciella uppmärksamhet som ges till detta kloster i de irländska annalernas uppteckningar om händelserna under 600-800-talen. Strax efter 740 fördes Chronicle of Iona till Irland, där den kompletterades i ett kloster i Bangor med information om händelserna på ön. Senare fick även andra irländska kloster kopior: det är inte känt exakt vilka - kanske klostren i Clonard och Armagh . Fört till början av 900-talet, är detta verk känt som Chronicle of Ireland . Den överlevde inte heller. En jämförelse av protokollen för alla irländska annaler, vars protograf var "Chronicle of Ireland", gjorde det dock möjligt att återställa dess innehåll. Bland sådana historiska källor finns "Annals of Tigernach" och " Annals of Ulster ", vars texter för perioden 489 till 766 i stort sett sammanfaller. Det antas att efter skapandet av "Chronicles of Ireland" omkring 913 [C 1] sändes kopior av den till de största klostren på ön. Ett av klostren där detta arbete fortsatte var Clonmacnoise Abbey. Många uppteckningar tillägnade detta kloster finns i tre irländska annaler: "Annals of Tigernach", "Chronicle of the Scots" och " Annals of Clonmacnoise ". På denna grund hänvisas dessa medeltida källor till "Clonmacnoise-gruppen" av irländska annaler. I källorna som utgör gruppen har det största antalet lån från Chronicle of Ireland bevarats. Många uppteckningar av de tre verken för 974-1150 upprepar varandra nästan ordagrant, och närheten till texterna i Tigernachs annaler och skottarnas krönika kan spåras till 1170-talet. Samtidigt, från och med 1113, ökar Tygernachs annaler i antalet register över händelser i Connacht , medan skottarnas krönika börjar ägna mer uppmärksamhet åt händelser i den centrala delen av Irland. Sammanträffandet av en del av uppteckningarna (till och med 1065) av "Annals of Tigernach" och " Annals of Inishfallen " indikerar också gemensamheten i källbasen för författarna till dessa verk [2] [3] [4] [5 ] [11] [14] [15] [16 ] [17] .
"Tigernachs annaler" är villkorligt uppdelade i två delar: den så kallade "förhistoriska" (uppteckningar för perioden från 807 f.Kr. till 360 e.Kr.) och "historiska" (uppteckningar från 489 till 1178; med avbrott) . Den "förhistoriska" delen är den minst värdefulla, eftersom källorna från vilka dess författare lånat information har överlevt till vår tid. I grund och botten finns det utdrag ur " krönikan " av Eusebius av Caesarea med tillägg från Josephus , Paul Orosius , Isidore av Sevilla , Beda den ärevördiga och " Liber Pontificalis ". Denna del av Annals of Tigernach har kallats den irländska världskrönikan av moderna historiker. Det kan ursprungligen ha varit ett oberoende verk skapat på 900-talet vid Clonmacnoise-klostret. I den del av "Annals of Tigernach", som förmodligen var baserad på "Chronicle of Iona" (uppteckningar ungefär fram till mitten av 800-talet), ägnas stor uppmärksamhet åt etableringen av kristendomen i Storbritannien och Irland, aktiviteter i de första lokala kristna samfunden och den politiska historien för de stater som fanns i dessa territorier. Det mesta av den senare informationen ägnas åt de irländska kungadömenas historia, och bevisen om den irländska kyrkan betraktas främst i ljuset av dess representanters relationer med de sekulära härskarna. Tigernachs annaler innehåller också en betydande mängd information om den norra delen av Storbritannien. Så bland protokollen från händelserna under VI-VIII-århundradena finns det bevis på kungariket Dal Riada , delstaten Picts , Northumbria , såväl som deras monarkers förhållande till de irländska härskarna [2] [3 ] [4] [5] [14] .
The Annals of Tigernach är en värdefull källa om historien om det medeltida Irland och Storbritannien [2] [4] [5] [14] .
Publikation av W. Stokes :
Irish National University Cork Publication :