The Scottish Chronicle ( lat. Chronicon Scotorum ; förkortning - CS ) är en medeltida historisk källa om händelser i Irland från 353 till 1149 eller 1150. Den fick sitt namn från det gamla namnet på irländsk - skottarna .
Den enda kända fullständiga versionen av The Scot Chronicle transkriberades på 1640-talet av D. Mac Firbisig från en nu förlorad protograf . Detta manuskript förvarades av R. O'Flightbertaig i slutet av 1600-talet , togs till Frankrike på 1760 -talet och förvärvades 1776 av Trinity College i Dublin , där det fortfarande förvaras [1] [2] [3] [4] . Under XVIII-XIX århundradena gjordes 14 kopior av olika kronologisk täckning och kvalitet från den [2] [3] . Den första tryckta upplagan av The Scottish Chronicle gjordes av W. M. Hennessy 1866 [2] [3] [5] [6] [7] .
The Chronicle of the Scots (bokstavligen, The Chronicle of the Irish [3] [7] ) är skriven på mellaniriska med små införanden av fragment på latin. Detta är en sammanställning av tidigare verk, för det mesta inte bevarade. Scot Chronicle innehåller register över händelser från 353 till 1149 eller 1150. Den kronologiska delen föregås av en kort redogörelse för Irland före början av St Patricks verksamhet . De daterade dokumenten består av tre fragment: händelserna 353-722, 804-1135 och 1141-1149 eller 1150 [2] [3] [8] . D. Mac Firbisigs manuskript av skottarnas krönika nådde bara 1135. Senare poster lades till i krönikan när de publicerades 1866, kanske bara för att de också var bland denna historikers samling av irländska manuskript [2] [8] .
En betydande del av texten i "The Chronicles of the Scots" har mycket gemensamt med " Annals of Tigernach ". Detta gäller i första hand register som är associerade med Clonmacnoise-klostret . Eftersom det inte finns någon sådan information i andra annaler, antas det att båda verken har kopierats eller till och med kan ha skapats i detta kloster. Abbot Clonmacnoise Gillu Krista Ua Mael Eoin (Christian Malone) [3] [9] som dog 1127 anses vara en av författarna till skottarnas krönika . I så fall fortsattes krönikan efter hans död av okända författare. Enligt platsen för möjlig skapelse tillhör skottarnas krönika, Tigernachs annaler och Clonmacnoises annaler den så kallade Clonmacnoise-gruppen av irländska annaler [2] [3] [10] [11] . Närheten till texterna i dessa historiska källor tillåter oss att delvis återställa de förlorade fragmenten av Tigernachs annaler för åren 766-973 och för åren 1004-1016 [8] [11] med hjälp av skottarnas krönika . Jämförelse av annalerna för "Clonmacnoise-gruppen" med " Annals of Ulster " gör det möjligt att rekonstruera den möjliga texten från protografen till alla tidiga uppteckningar av de irländska annalerna - " Chronicles of Ireland " som förlorats i originalet i Medeltid [2] [12] . Av de källor som har överlevt till denna dag, användes avhandlingen " Irländarnas krig med utlänningar " [3] i skapandet av "Skottarnas krönika" .
The Scottish Chronicle är en av de mest värdefulla källorna om historien om medeltida Irland och Storbritannien [2] [3] . Bland annat ger den (särskilt i sin tidiga del före 643 [8] ) de exakta datumen för de beskrivna händelserna (till exempel om levnadsåren för St Brigid of Kildare ), medan de i andra liknande källor är ofta felaktiga [2] [7 ] [13] .