Volkov, Alexander Melentievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 januari 2022; kontroller kräver 26 redigeringar .
Alexander Volkov
Namn vid födseln Alexander Melentievich Volkov
Födelsedatum 14 juni 1891( 1891-06-14 )
Födelseort
Dödsdatum 3 juli 1977( 1977-07-03 ) [1] (86 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Ryska imperiet → Sovjetunionen 
Ockupation författare
År av kreativitet 1916-1977
Genre saga , historisk roman
Verkens språk ryska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Alexander Melentyevich Volkov ( 2 juni  [14],  1891 [a] , Ust-Kamenogorsk , Semipalatinsk-regionen  - 3 juli 1977 , Moskva , USSR ) - Rysk och sovjetisk författare , dramatiker, översättare, lärare. Han är mest känd som författaren till serien Wizard of Oz .

Biografi

Född den 14 juni (2 juni, gammal stil ) 1891 i Ust-Kamenogorsk , i familjen till den pensionerade sergeantmajoren Melenty Mikhailovich Volkov och Solomeya (Solomonien) Petrovna Volkova (född Ponomarenko, senare registrerad som Ponomareva). Vid 12 års ålder tog han examen från Ust-Kamenogorsk stadsskola som den första studenten, där han senare började sin lärarkarriär.

1907 gick han in på Tomsk Teachers' Institute , varefter han (1909) fick ett diplom med rätt att undervisa i alla ämnen i skolans läroplan, förutom Guds lag .

Han började arbeta som lärare i sin hemstad, 1910-1913 (major i  matematik ) arbetade han som lärare i staden Kolyvan , Tomsk-provinsen (nu Novosibirsk-regionen ). 1926 flyttade han till Yaroslavl , där han arbetade som skoldirektör. Han tog examen i frånvaro från den matematiska fakulteten vid Yaroslavl Pedagogical Institute .

1929 flyttade han till Moskva, där han arbetade som chef för utbildningsavdelningen vid arbetarfakulteten . På sju månader slutförde han kursen och klarade externa prov vid fakulteten för fysik och matematik vid Moskvas universitet . Sedan 1931, i tjugo år sedan grundandet, var han föreläsare, sedan docent vid institutionen för högre matematik vid Moskvainstitutet för icke-järnmetaller och guld .

Volkov var en encyklopediskt utbildad person, han kunde litteratur, historia väl och kunde främmande språk.

Vid 24 års ålder träffade Volkov på en nyårsbal i Ust-Kamenogorsk med en lärare i gymnastik och dans på gymnastiksalen, Kaleria Gubina. Två månader senare gifte de sig och ett år senare föddes deras son Vivian (han dog vid fem års ålder av dysenteri ), och tre år senare föddes den andra sonen - Romuald (han dog två år efter krupp ). Några år senare fick Alexander och Kaleria omväxlande två söner till, och de gav dem samma namn.

Död 3 juli 1977. Han begravdes i Moskva på Kuntsevo-kyrkogården [2] .

Kreativitet

Volkov började skriva sin första roman vid tolv års ålder. Han började trycka 1916 . På 1920-talet visades hans pjäser på scenerna på flera provinsteatrar. I slutet av 1930-talet började han med stor litteratur. Medlem i Författarförbundet sedan 1941. Den totala cirkulationen av hans verk, publicerad på många språk i världen, översteg 25 miljoner exemplar.

Många av Volkovs verk är tillägnade enastående personligheter från det förflutna - vetenskapsmän, byggare, upptäckare, filosofer. I sina romaner och berättelser vände sig författaren oftast till historien. Innan han arbetade med en sådan bok studerade han noggrant och omfattande eran, bekantade sig med dokument, speciella vetenskapliga verk, så han kombinerar en fascinerande handling och känslomässig presentation med vetenskaplig noggrannhet och tillförlitlighet.

En av de första barnböckerna på ett historiskt tema, Den underbara balen ( 1940 ), avslöjar en bild av livet i Ryssland på 1700-talet. Huvudpersonen i denna berättelse, son till en köpman, Dmitry Rakitin, fängslades för alltid i en fästning, där han uppfann den första ballongen i Ryssland . Boken "Spår av aktern" berättar om sjöfartens historia från primitiv tid till vikingen Leif Erikssons legendariska fälttåg .

Volkov gillade att utveckla ämnen relaterade till rysk historia, inte bara antika utan också moderna. I berättelsen "The Trail of the Stern" beskrev han i en konstnärlig form framväxten av skeppsbyggnads- och navigationsfärdigheter bland primitiva människor, i berättelsen "The Captive of Tsargrad" talade han om tiderna för Yaroslav den vises stora regeringstid , i "Två bröder" - om Peter I :s regeringstid , och i "Resan till det tredje årtusendet" - om byggandet av Volga-Don-kanalen i författarens infödda sovjettid .

Volkov var också engagerad i populariseringen av vetenskap för skolbarn. Han publicerade ett antal underhållande berättelser om geografi och astronomi, och kombinerade dem i samlingen "Jord och himmel". Vetenskapens historia ägnades åt den populärvetenskapliga boken "In Search of Truth", en annan bok - till fiske.

Bibliografi

The Wizard of Oz bokserie

Volkovs namn blev allmänt känt efter publiceringen av serien "The Wizard of the Emerald City". Cykelns första sagohistoria baserades på boken av den amerikanske barnförfattaren Lyman Frank Baum " The Wonderful Wizard of Oz ". Volkov åtog sig att översätta denna bok för att öva på sin engelska. Men under översättningsprocessen ändrade han några händelser och lade till nya äventyr för hjältarna. Manuskriptet till den bearbetade sagan godkändes av S. Ya. Marshak och A. S. Makarenko . 1939 fick berättelsen "Trollkarlen från Emerald City" status som ett oberoende verk, därefter översattes den till 13 språk och gick igenom 46 omtryck.

1958 fortsatte Volkov temat och skrev nya berättelser om flickan Ellie (och sedan om hennes syster Annie) och hennes vänner Fågelskrämman , Lejonet , Plåtskogsmannen och andra invånare i det magiska landet ; sagan " Urfin Deuce och hans träsoldater " publicerades 1963 . Författaren skapade en hel serie berättelser där han kombinerade verklighet och fantasi. Volkov använde tekniker typiska för en litterär saga. Till exempel, i cykeln kan du se de "två världar" som är traditionella för denna genre, konfrontationen mellan gott och ont, han fyllde också berättelsen med klassiska sagofigurer (trollkarlar och trollkvinnor pratande djur) och använde traditionella motiv (flygande) skor, trollkvinnan Arachne, nedsänkt i en magisk dröm, kommer till liv träfigurer och så vidare).

I cykelns handlingar utvecklas teman om moralisk självförbättring, vänskapens kraft som kan göra verkliga mirakel, kärlek till fosterlandet och den kollektiva kampen för frihet och rättvisa. Även om cykelns huvudhändelser äger rum i det magiska landet, hittar hjältarna en väg ut ur svåra situationer, inte så mycket på grund av någon form av magisk hjälp, utan tack vare sin egen kunskap, uppfinningsrikedom, uppfinningsrikedom och ömsesidig hjälp.

Författaren trodde på kraften i konstgjord teknik, så hans hjältar besegrade vanligtvis häxkonst med hjälp av olika tekniska uppfinningar (en kanon designad av Charlie Black, en mekanisk borrmaskin, en gigantisk robot Tilly-Willie).

På 1950 -talet dök teckningar av L. Vladimirsky upp i boken , som också gjorde illustrationer till andra berättelser i cykeln.

Böcker i cykeln i publiceringsordning:

Volkovs sagocykel om Emerald City var mycket populär i Sovjetunionen. Även om den totala upplagan av böckerna uppgick till miljontals exemplar var det inte lätt att få tag i dem - efterfrågan på dessa sagor var så stor att upplagorna såldes slut mycket snabbt, och de som önskade fick läsa Volkovs böcker på biblioteken .

Under den postsovjetiska eran inspirerade Volkovs berättelser ett antal författare att skapa sina egna fortsättningar på cykeln om Smaragdstaden:

Saga

Berättelser och essäer

Romaner

Facklitteratur

Poesi

Låtar

Pjäser för barnteater

Hörspel (1941-1943)

Historiska anteckningar

Översättningar

Kritik

Under den postsovjetiska eran blev namnet Alexander Volkov ett vanligt mål för ogrundade anklagelser i samband med Volkovs användning av handlingen i Frank Baums saga " Trollkarlen från Oz " som grund för " Trollkarlen från Smaragden ". Stad ": det gjordes ofta bedömningar att Volkov tillägnade sig Baums saga utan att ange namnet på originalförfattaren. En sådan åsikt är populär i RuNet och återges regelbundet i journalistiken [3] .

Men från och med den allra första upplagan av Trollkarlen från Oz ( 1939 ) indikerade titelsidan att boken var en omarbetning av Baums saga . Enligt gällande upphovsrättslagar krävde inte litterära bearbetningar samtycke från författaren till originalverket. Volkov, som en laglydig medborgare, följde helt enkelt rättsstatsprincipen.

Den första publiceringen av Magikern ägde rum på Detizdat-förlaget 1939 efter en grundlig verifiering av Volkovs text med Baums saga, producerad av redaktören N. A. Maksimova .

1956 övergick Baums berättelse till allmän egendom, men i nytryck av Volkovs Magikern fortsatte Baums namn att nämnas; dessutom, till 1959 års upplaga (som blev allmänt känd av Leonid Vladimirskys illustrationer ), lade Volkov till ett efterord där han återigen nämnde Baum och talade om skillnaderna mellan de två berättelserna.

Minne

Familj

Hustru - Kaleria Alexandrovna Volkova, född Gubina (d. 1946).

Bror - Anatoly Melentievich Volkov (1901-1979), författare till fiskehistorier.

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Vissa källor anger felaktigt 14 juli.
Källor
  1. ↑ Alexander Volkov // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ Kändisgravar . Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 17 september 2019.
  3. ↑ Landet av kortlöst plagiat. Yaken i SRSR "erkändes" av kazkas barn  - Shepetivskyi Bulletin, 1 september 2018
  4. ↑ Kaleria Volkova: Lämnar smaragdstaden .. | Bokland | Barnböcker | Vkontakte . vk.com . Hämtad: 27 september 2022.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Sagoland
Böcker
Geografi
Tecken
Skärmanpassningar
Författarna
Fortsättningar