Donau pilot

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 maj 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Donau pilot
fr.  Le Pilote du Donau
Genre Äventyrsroman
Författare Michel Verne (baserat på ett koncept av Jules Verne)
Originalspråk franska
skrivdatum 1908
Datum för första publicering 1909
förlag Pierre Jules Etzel
Cykel Extraordinära resor
Tidigare Jagar en meteor
Följande Jonathans skeppsbrott
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Piloten vid Donau ( franska: Le Pilote  du Danube ) är en äventyrsroman skriven av Michel Verne baserad på en idé av hans far, Jules Verne .

Skapande historia

Så här beskriver Jean Jules Verne idén med romanen:

Mellan 1898 och 1902 reste Michel till Österrike , Ungern , Rumänien , Bulgarien och seglade på Donau . Jules Verne fick otvivelaktigt nöje genom att prata med sin son om vad som låg honom varmt om hjärtat och påminde honom om de gånger han arbetade på Shandor . Dessa länders historia har dragit till sig hans uppmärksamhet under lång tid <...> Lydig fantasi överförde lätt författaren till den stora flodens leriga vatten. För att gå ner från dess källor till Svarta havet - detta är huvuduppgiften för hans nya roman, som först kallades "Den vackra gula Donau" och sedan "Donaupiloten" ...

Innehåll

Plot

Sergei Ladko, en pilot på Donau , levde lyckligt med sin fru Natcha i hans hemland Ruschuk . Men Ladkos liv hämmades ständigt av bulgaren Ivan Striga, avundsjuk på Sergei och törstig efter Natchis kärlek. Under det bulgariska kriget mot hamnarna smugglade Ladko vapen över Donau till sitt hemland, men efter bulgarernas nederlag blev Ladko förbjuden.

Några år senare, i Sigmaringen , hölls fisketävlingar, anordnade av den så kallade "Donauligan". Två utmärkelser mottogs av en okänd ungersk Ilia Brush. Han meddelade att han skulle gå nerför Donau från Donaueschingen till Svarta havet och dök upp i Donaueschingen med en båt och avsikten att segla.

På vägen påtvingades Brush en medresenär av en viss Mr Yeager, som visade sig vara en polis Karl Dragos. Han letar efter Sergej Ladkos gäng som har begått flera allvarliga brott.

Under resan räddade Brush Dragos liv, men Brush greps snart och misstänkte Sergei Ladko för honom. Brush flydde med hjälp av Dragos.

I verkligheten var Brush Sergej Ladko på flykt från den turkiska regeringen. När Sergej fick veta att ett gäng till hans namne opererade på Donau, blev Sergei rädd för Natcha, som var i Ruschuk, och när han deltog i fiskartävlingen försåg han sig därmed med en ursäkt att resa längs Donau för att gå till hjälp av sin fru. Redan under resan upptäcktes Ladko av Dragos och fångades av en bandit med samma namn, som visade sig vara Ivan Striga, som bestämde sig för att vanära den svurna fiendens goda namn. Efter att ha rymt Striga arresterades han av de lokala myndigheterna.

Ladko och Dragosh anlände till Ruschuk, där de fick reda på av den berusade Titchy, Strigas assistent, att Natch blev tillfångatagen av banditernas hövding. Efter att ha skickat Dragos för hjälp anställde Ladko sig själv på Strigas skepp som pilot, där han snart dödade fienden med ett hugg i hjärtat. Endast Dragos snabba ankomst med hjälp räddade honom från Strigas gäng.

Ladko, som lever lyckligt med sin fru och tre söner i Ruschuk, är nöjd med att han är en Donaupilot.

Tecken

"Donau Pilot" och "Beautiful Yellow Donau"

1988 publicerades en originaltext av Jules Verne med titeln "Den vackra gula Donau ". Den skiljer sig markant från 1908 års version redigerad (enligt andra uppskattningar, omskriven) av Michel Verne. Ilia Brush här är en fredlig invånare, en före detta pilot och en entusiastisk fiskare, som av polisen misstas för Ladko och arresterad i Wien. Ladko är en riktig rånare, i vars fångst Ilia Brush deltar. I allmänhet ligger tonvikten i "Vackra gula Donau" inte på intensiva kriminella intriger, utan på beskrivningen av navigeringen av Brush och Dragos på Donaufloden, bilder av Donauländernas natur och liv [1] .

Översättningar

På ryska representeras verket av följande översättningar:

Skärmanpassning

1974 - "Mystisk kidnappning" ( Ungern ). Regi: Miklós Markos [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Chekalov Kirill Alexandrovich. Donau i verk av Jules Verne  // Humanitär vetenskaplig forskning. - 2018. - Nr 3 . Arkiverad från originalet den 1 augusti 2018.
  2. ↑ A dunai hajos (26 december 1974). Hämtad 12 juni 2018. Arkiverad från originalet 2 juni 2019.

Länkar