Två års semester
| Två års semester | |
|---|---|
| fr. Deux ans de vacances | |
| Genre | Science fiction |
| Författare | Jules Verne |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1888 |
| Datum för första publicering | 1888 |
| förlag | Pierre Jules Etzel |
| Cykel | Extraordinära resor |
| Tidigare | Vägen till Frankrike |
| Följande | Familj utan namn |
 Verkets text i Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Two Years of Vacation ( franska: Deux ans de vacances ) är en äventyrsroman av Jules Verne , publicerad första gången 1888 i Journal of Education and Entertainment ( franska: Magasin d'Éducation et de Récréation ).
Plot
Femton pojkar, åtta till fjorton år, från Chermans pensionat i Auckland , Nya Zeeland , bestämmer sig för att tillbringa sin semester på en sjöresa. På natten lämnas barnen ensamma på ett drivande skepp och fastnar i en storm. Pojkarna förs bort till öppet hav och den 10 mars 1860 hamnar de på en öde ö i Stilla havet .
På en öde ö blir pojkarna inte förtvivlade, utan försöker överleva med hjälp av sin kvickhet och kunskap. De bygger en flotte på vilken de transporterar alla förnödenheter till skyddet de hittade - grottan . Hjältarna är engagerade i att fiska, jaga, köra in boskap i den ombyggda ladugården, laga mat för framtida bruk och göra ljus av sälolja . Bland den lokala floran identifierar de som kan botanik nyttiga växter, teträdet , och tack vare sockerträdet lagar Moko godis.
Hjältarna ordnar valet av chefen: det första året blir det Gordon, det andra - Brian. De äldre tar rollen som mentorer och lär de yngre olika vetenskaper. Från underhållning - läsa böcker, åka skridskor på en frusen sjö, resa runt ön. Medan de utforskar ön ger de unga Robinsons geografiska namn till alla hörn av ön (floder, sjöar, vikar), och själva ön kallas Cherman för att hedra deras pensionat. Pojkarna visar mod när de avvärjer en nattattack av vilda djur på deras läger.
Idyllen i pojkarnas lugna liv bryts av rånare som är skeppsbrutna och flyr på samma ö. Hjältar organiserar ett väpnat avslag mot dem. De får hjälp av två vuxna, båtsmannen Ivens och pigan Kat, som rymt från piraters fångenskap. Efter segern reparerar de unga hjältarna båten, ärvd från rånarna, på vilken de lämnar ön. Snart plockas de upp till havs av ett fartyg som levererar pojkarna till deras hemland i Auckland den 25 februari 1862.
Skapande historia
Jules Verne började arbeta med romanen 1886 med målet att fullborda Robinsoncykeln . I denna cykels romaner berättar han om det kollektiva arbetet av människor som hamnade på en öde ö, långt ifrån ett civiliserat samhälle. Människan tvingas ständigt komma i kontakt med naturen. Här - alla för en, en för alla [1] . Kanske fick en av hjältarna - fransmannen Briand - namnet för att hedra Jules Vernes gamla vän, politikern Aristide Briand [2] .
Upplagor
Romanen publicerades första gången i Pierre-Jules Etzels Magasin d'Éducation et de Récréation i 24 delar, 1 januari-15 december 1888, med illustrationer av Léon Benet . Verket publicerades också i ytterligare tre böcker: 18 juni 1888 (med ett förord av författaren), 8 november 1888 och 19 november 1888 (illustrerad upplaga; den tjugotredje volymen av Extraordinära resor ) [2] .
På ryska
På ryska presenteras romanen i följande översättningar [2] :
- Jules Verne. Två års semester / översatt av Z. Potapova. – Två års semester. Lotteri nr 9672. - Ladomir , 1994. - T. 8. - S. 5-270. — 432 sid. — (Okänd Jules Verne). — 100 000 exemplar. — ISBN 5-86218-107-5 .
- Jules Verne. Två års semester / översatt av E. Kiselyov. — M. : Enas-kniga, 2016. — 304 sid. - (Världsboken). - 4000 exemplar. - ISBN 978-5-91921-377-2 .
Skärmanpassningar
- 1962 - "Två år av semester" / Dos años de vacaciones (Spanien, Mexiko), regissör - Emilio Gomez Muriel [3] .
- 1964 - "Två år av semester" / Iki Sene Mektep Tatili (Turkiet), regissör - Ilmaz Atadeniz [4] .
- 1966 - "The Stolen Airship" / Ukradená vzducholod ( Tjeckoslovakien ), regissör - Karel Zeman .
- 1970 - "Strange Holiday" / Strange Holiday (Australien), regissör - Mende Brown [5] .
- 1974 - " Pirates of the Pacific " / Piratii din Pacific (Frankrike, Tyskland, Rumänien), regissörer - Gilles Grangier , Sergiu Nicolaescu , Nicolae Corjos [6] .
- 1987 - anime "Little Travellers" / 十五少年漂流記 (Japan).
- 1995 - Dinosaur Planet / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Japan) är baserad på romanen.
- 2001 - anime "Survive on a desert planet" / Mujin Wakusei Survive (Japan).
Kulturellt inflytande
- 1978 publicerades en anonym äventyrsroman "En berättelse om femton pojkar och flickor" [7] [8] i Nordkorea , vars huvudhistoria till stor del sammanfaller med romanen "Två års semester"; Författarskapet till denna bok tillskrivs Kim Il Sung .
- Digimon Adventure -animeserieförfattaren Satoru Nishizono har erkänt att han inspirerades av romanen Two Years of Vacation [9] för seriens handling .
- Frågan om pojkars överlevnad och rivalitet återspeglades i boken Lord of the Flies från 1954 av William Golding .
Anteckningar
- ↑ Brandis, E. Jules Verne (1828–1905) : [ arch. 6 februari 2015 ] // Fandom History / Ch. ed. Y. Zubakin. — 2002. (Tillgänglig: 6 februari 2015)
- ↑ 1 2 3 Två års semester . Fantasy Lab . Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 14 januari 2020.
- ↑ Dos años de vacaciones (1962) (spanska) . filmaffinitet . Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 14 januari 2020.
- ↑ Iki Sene Mektep Tatili (1964) (tur.) . Sinemalar.com . Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 14 januari 2020.
- ↑ Konstig helgdag . IMDb . Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2019.
- ↑ Deux ans de vacances (TV-miniserie 1974) . IMDb . Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
- ↑ 열다섯소년에대한이야기 : 장편소설. - 평양 : 금성청년출판사, 1978. - 439쪽.
- ↑ En berättelse om femton pojkar och flickor: Roman / Trans. V. N. Grishaeva, Lee Hae-song, Han Ben-Zhuo. - Pyongyang: Lit. till främmande yaz., 1991. - 290 sid.
- ↑ Memories Of Our Digimon Adventure [本文] // デジモンアドベンチャー: 15th Anniversary Blu-Ray Box. — 電子録画データ. — 東京: ハピネット, 2015.