Utopias kust

The Coast of Utopia är en pjäs från 2002 av den samtida engelske  dramatikern och manusförfattaren Tom Stoppard . Denna dramatiska trilogi berättar om Ryssland på 1800-talet , den har många karaktärer, både rysk och utländsk historia: Alexander Herzen , Pyotr Chaadaev , Ivan Turgenev , Vissarion Belinsky , Mikhail Bakunin , Nikolai Ogaryov , Nikolai Stankevich , Nikolai Chernyshevsky , Timofey Granovsky Aksakov , Georg Herweg , Karl Marx och många andra.

Plot

Stoppard betraktar perioden då den offentliga upplysningsvågen för första gången korsade Rysslands gränser och den ryska emigrationen hittade sin röst. [1] Trilogin består av tre delar: The Voyage, The Shipwreck och The Rescue (ibland kallas den sista delen The Beached). Berättelsen börjar 1833 i byn Pryamukhino , Mikhail Bakunins familjegods . Framför oss är familjen Bakunin, såväl som Belinsky, Bakunin, Stankevich och Ivan Turgenev: unga människor, goda vänner, medförda av idéerna från tyska idealistiska filosofer . I den andra delen ("Shipwreck") är huvudpersonerna Herzen, döende av konsumtion Belinsky, Nikolai Ogaryov, Bakunin. Bakunin, redan anarkist, Herzen och Turgenev bevittnar den franska revolutionen 1848. Förhoppningar om frihet ersätts av besvikelse. Och, slutligen, den tredje delen: London , där emigranter av olika slag möts efter de europeiska revolutionernas kollaps. [2] Herzen, Ogarev och hans fru Natalia bildar en kärlekstriangel. Bakunin återvänder från exil . Stoppard säger att han "beslutade sig för att hålla sig till historien ganska nära och bara bröt den regeln två gånger. Till exempel, när Herzen var i England , satt Bakunin i fängelse, men för pjäsen var det nödvändigt att han uttryckte sin åsikt i en tvist. Och han verkar dyka upp för Herzen i en dröm. [3]

Teman och idéer

Ett av de centrala teman i trilogin är frihet. Herzen säger att han har avslöjat frihetens hemlighet: "Frihet är vad människor ger till varandra, inte vad som tas från varandra." [4] Frihet är en frivillig gest, det är en självbehärskning. Stoppard förklarar det så här:

Det kan inte sägas att frihet är min rättighet att spela trumpet mitt i natten. Om du sätter dig i en annans plats, så är du redan en fri person i den bemärkelse som ligger mig nära. Att tillåta sig själv att ge frihet till dem som man står nära är frihet. [2]

När det gäller pjäsens titel lämnar författaren frågan om huruvida förverkligandet av utopin är möjlig , men anser att man bör sträva efter det. Stoppard ägnar särskilt stor uppmärksamhet åt familjen, eftersom familjen är "vårt personliga imperium ", och det är "i vår makt" [5] , vilket innebär att vi måste försöka förverkliga utopi åtminstone i familjen. Herzen förstår så småningom att ett harmoniskt samhälle bör existera enligt samma lagar som en lycklig familj, det borde vara en "tävling i adel", särskilt eftersom familjen redan har en idealisk modell för mänskligt beteende - förhållandet mellan barn och föräldrar. Dramatikern förklarar det så här: ”Du offrar instinktivt något för ditt barns skull. Men vi är inte redo att offra någonting för vår nästas skull.” [5]

För Stoppard är det mänskliga inslaget mycket viktigt: ”Pjäser skrivs om människor, om relationer, om hur människor blir kära, växer upp, gifter sig, dör, lämnar sina fruar eller män, återvänder till dem ... Pjäser är inte skrivit om idéer. Jag drogs till karaktärerna." Dramatikern säger att han först bara var intresserad av moraliska ämnen, men "när du börjar läsa Bakunin, Turgenev, Herzen, Belinsky, blir du oundvikligen intresserad av Ryssland. Det förefaller mig som om en nations, ett lands historia kan vara lika intressant och gripande som en persons historia." [6] Herzen, Bakunin, Ogaryov, Turgenev visas väldigt realistiskt, som levande människor, med sina svagheter och problem. Stoppard bryter mot våra vanliga idéer om dem. [6]

Föreställningar

London

Repetitionerna för trilogin började på National Theatre i Storbritannien våren 2002. Regissören Trevor Nunn medgav att detta är det största projektet i hans karriär: 30 skådespelare, 70 karaktärer, över 40 platser, 169 kostymbyten. [7] Landskapet inkluderade sju tv-paneler 6,5 meter långa och 9,5 meter breda, tillsammans bildade de en enorm skärm på vilken bilder av fartyg, havsvågor, en herrgård, en ishall projicerades, vilket gjorde det möjligt för tittarna att helt fördjupa sig i atmosfären åtgärder.

The Journey hade premiär den 27 juni 2002 och den 2 augusti ägde den första pressvisningen av hela trilogin rum [8] . Kritiker har noterat att Nunns regi är helt och hållet Tom Stoppards , även om scenerna från Skeppsbrottet påminde några om barrikaderna från Les Misérables [9] [10] som Nunn hade satt upp 17 år tidigare. Tre delar av föreställningen kunde ses separat på vardagar och på lördagar visades på Olivierteatern alla tre föreställningarna i rad med lite mer än en timmes paus mellan delarna.

Broadway

Premiären i New York ägde rum på Vivienne Beaumont Theatre i november 2006 i en produktion av veteranen Broadway- regissören Jack O'Brien. Produktionen fick allmänt positiva recensioner och nominerades till 10 Tony Awards, varav den vann 7, inklusive Best New Play [12] [13] .

I Ryssland

Arbetet med produktionen av trilogin "Coast of Utopia" på Russian State Academic Youth Theatre började 2005. Premiären av föreställningen var ursprungligen planerad till september 2007 , ägde rum den 6 oktober 2007 [14] . Vid en presskonferens tillade dramatikern att när han skrev detta drama föreställde han sig hur det kunde låta i Ryssland på ryska:

Jag var aldrig särskilt intresserad av var mina pjäser skulle sättas upp. "Coast of Utopia" är ett undantag. Jag jobbade med trilogin i fyra år. Och redan från första dagen gav jag ofta fria händer åt drömmar om hur jag skulle se henne i Ryssland ... Den här trilogin är ett slags budskap till Ryssland. [femton]

Föreställningens varaktighet på den ryska scenen - alla tre delar, inklusive pauser, är mer än 10 timmar (i RAMT pågår denna pjäs från kl. 12.00 till 22.00).

Den 7 augusti 2010 visades föreställningen på den ryska tv-kanalen Kultura .

Se även

• 2002 i litteratur

Anteckningar

1. ↑ Berezovaya L. G., Berlyakova N. P. Ryska kulturens historia: Proc. för stud. högre lärobok institutioner: kl 2 - M .: Humanit. ed. Center VLADOS, 2002. - Del 2. - 400 sid.
2. ↑ 1 2 Natalja Kaminskaja. The Coming of Stoppard: A History in Personality. Tidningen "Kultur" nr 48 (7558), 7 december 2006.
3. ↑ Olga Kabanova. Tom Stoppard återupplivade Herzen. Tidningen "Vedomosti" nr 228 (1755), 4 december 2006.
4. ↑ Stoppard T. "Utopiens kust": en dramatisk trilogi / Per. från eng. A. Ostrovsky och S. Ostrovsky. - M: Foreigner , 2006. - 479 sid.
5. ↑ 1 2 Solomon Arthur. Intervju med Tom Stoppard. Tidningen "The New Times" ("New Time") nr 4 (004), 5 mars 2007.
6. ↑ 1 2 Natalia Kienya. Två banker av ryska utopier. Tidningen "Izvestia" nr 45 (27329), 16 mars 2007.
7. ↑ Daniel Rosenthal. Nationalteaterns berättelse . - London: Oberon Books Ltd., 2013. - S. 856. - 1492 sid. — ISBN 9781849439435 .
8. ↑ Stoppard maraton vinner första natten  ovationer . bbc.co.uk. _ BBC (2 augusti 2002). Hämtad 22 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 november 2004.
9. ↑ Michael Billington. Utopias  kust . theguardian.com . The Guardian (5 augusti 2002). Hämtad 22 maj 2017. Arkiverad från originalet 14 mars 2018.
10. ↑ Mark Shenton. Utopias  kust . bbc.co.uk. _ BBC . Hämtad 22 maj 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2017.
11. ↑ Nationalteaterns arkiv . Hämtad 22 maj 2017. Arkiverad från originalet 17 januari 2019. (obestämd)
12. ↑ Robertson, Campbell . 'Spring Awakening' får 11 Tony-nomineringar , The New York Times  (15 maj 2007). Arkiverad från originalet den 1 april 2015. Hämtad 12 mars 2011.
13. ↑ Robertson, Campbell . "Coast of Utopia" slår ett Tony-rekord för utmärkelser till en pjäs , The New York Times  (11 juni 2007). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 12 mars 2011.
14. ↑ Häfte av FGUK "Russian State Academic Youth Theatre" RAMT 2007; The Coast of Utopia Volume: Drama Trilogy. Arkiverad från originalet den 26 januari 2009. (programvara).
15. ↑ Lyubov Lebedina. Tom Stoppard: en titt på Ryssland från London. Tidningen "Trud" nr 226, 2006-12-02.

Länkar

• Officiell rysk sida
•  Pjäsens officiella engelska hemsida

Tematiska platser	Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet Broadway Database
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)