Borchgrevink, Karsten

Carsten Egeberg Borchgrevink
norska Carsten Egeberg Borchgrevink
Födelsedatum 1 december 1864( 1864-12-01 )
Födelseort Christiania , Norge
Dödsdatum 23 april 1934 (69 år)( 1934-04-23 )
En plats för döden Oslo , Norge
Medborgarskap  Norge
Ockupation Resande
Far Henrik Christian Borchgrevink
Mor Annie Ridley
Make Constance Pryor Standen
Barn 2 söner, 2 döttrar
Utmärkelser och priser
Riddare av Sankt Olafs orden Kommendör av Danebrogsorden
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Carsten Egeberg Borchgrevink ( norrmannen Carsten Egeberg Borchgrevink ; 1 december 1864  – 23 april 1934 ) var en polarforskare av anglo - norskt ursprung. Den första personen som satte sin fot på den antarktiska kontinenten ( 24 januari 1895 ) och tillbringade den första framgångsrika vintern där (1899-1900). Pionjär inom användningen av hundspann för att resa över de antarktiska glaciärerna, nådde 78° 50-talet den 16 februari 1900. sh. Men för allmänheten ströks Borchgrevinks prestationer över av Robert Scotts , Ernest Shackletons och Roald Amundsens expeditioner . Det var inte förrän 1930 som Royal Geographical Society erkände hans bidrag till historien om Antarktis utforskning.

Blir

Karsten Borchgrevink föddes i en norsk advokat, Henrik Christian Borchgrevink, som kom från en adlig familj och en engelsk mor, född Annie Ridley (Annie Ridley) [1] [2] . Engelska var trots sin engelska mamma inget andraspråk för Borchgrevink och fram till slutet av sitt liv talade han med accent och gjorde fel i skrift. Han tillbringade sin barndom utanför staden - i en familjegård i Uranienborgs kommun , där deras grannar var familjen Amundsen. En av Karstens barndomslekkamrater var Sydpolens framtida erövrare, Roald Amundsen [3] [4] .

Borchgrevink tog examen från Ertsenskolan i Christiania , 1885-1888 studerade han i Sachsen  - vid Kungliga Skogsskolan i Tarandt , i vars läroplan det också fanns grunderna i geodesin . Han fick dock aldrig ett diplom för avslutad utbildning, kanske på grund av sin fars död 1888 [5] [6] . Enligt journalisten och polarhistorikern Roland Huntford hade Borchgrevink en rastlös natur, han drömde om äventyr [7] . Efter examen bestämde han sig för att lämna till Queensland . I Australien bodde Borchgrevink i fyra år och arbetade till en början som en statlig lantmätare i kolonierna Queensland och New South Wales . År 1890 rapporterades det i australisk press att Borchgrevink och hans vän W. Brown gjorde den första bestigningen av Mount Lindesey i Queensland, vilket bekräftades 1913. 1892 bosatte han sig i staden Bowenfels, där han undervisade i främmande språk och naturvetenskap vid en pojkskola ( Cooerwull Academy ). Det norska efternamnet "Borchgrevink" ändrades snabbt till "Bottle-of-ink" av eleverna. Det finns en version som Karsten kommunicerade i Australien med familjen Archer - skottarna, vars gren också fanns i Norge. Det var till detta namn som den berömda skeppsbyggaren Colin Archer tillhörde [1] [8] .

Som lärare blev Borchgrevink först intresserad av polarforskning genom att läsa rapporter i lokalpressen om verksamheten i Australian Committee for Antarctic Research [1] [9] . Kommittén grundades 1886 med syftet att upprätta permanenta forskningsstationer i de antarktiska regionerna. År 1889 övervägde kommittén till och med projektet att organisera en australisk expedition till Sydpolen, vars chefspost erbjöds den berömde norske polarforskaren Fridtjof Nansen , men han vägrade; det fanns också gemensamma projekt med svensken Nordenskjöld [10] . Ingen av kommitténs verksamhet kröntes med praktisk framgång. I början av 1890-talet, på grund av massutdrivning av valar i de traditionella jaktmarkerna i Atlanten och Stilla havet, började utforskning av valfångstmöjligheter i södra oceanen . Detta gjorde det möjligt för Borchgrevink att ansluta sig till en norsk valfångstexpedition till Antarktis 1894 [11] .

Valfångst 1894-1895

Arrangör för expeditionen, där Borchgrevink ingick, var norrmannen Henrik Johan Bull (1844-1930), som bosatte sig i Australien från 1880-talet. Efter ett misslyckat försök att intressera forskarsamhället i Melbourne [12] återvände han till Norge för att samla in nödvändiga medel. Han fick stöd av 84-årige Sven Foyn  , uppfinnaren av harpungeväret och "fadern till modern valfångst". Med hjälp av Foyn skaffade Bull valfångstskonaren Cap Nord, som han döpte om till Antarktis [13] . En erfaren valfångare Leonard Christensen anställdes som fartygets befälhavare , och det fanns också ett litet forskarteam [14] .

Borchgrevink var på väg att gå ombord på Antarktis under sitt intåg i Melbourne i september 1894. Vetenskapen ombord skulle skötas av William Spears Bruce , men han var sen att segla i Norge och tänkte göra det i Australien. Borchgrevink lyckades övertala Bull att ta honom som en däcksman som skulle göra vetenskaplig forskning på fritiden [13] .

Resan började utan framgång: det fanns väldigt få valar, det var svårt att hitta dem. Bull och Christensen bestämde sig för att gå in i packisbältet, eftersom närvaron av enorma valflockar registrerades där av medlemmar från tidigare expeditioner [15] . Valar kunde inte hittas ens i Rosshavet . Den 17 januari 1895 nådde fartyget Mission Archipelago utanför , James Ross höjde den brittiska flaggan 1841. Bull och Borchgrevink gick i land och lämnade en lapp där i en burk för att intyga deras prestation [16] . På ön Borchgrevink upptäckte han lavar , detta var det första beviset på vegetation söder om Antarktiscirkeln [13] .

Den 24 januari 1895 nådde "Antarktis" Cape Adair på den norra kusten av Victoria Land. 1841 misslyckades Rosss team med att landa här på fastlandetskusten. Den 25 januari lyckades Bull, Christensen, Borchgrevink och den 17-årige nyzeeländaren Alexander von Tunzelmann ta sig till land på en båt . Senare bestred Borchgrevink och Christensen varandras företräde för landningar på fastlandets kust [15] . Det finns dock en version att den första amerikanska valfångaren John Davis landade vid Antarktis kust 1821 (på den antarktiska halvön). Det är möjligt att andra valfångare nådde den antarktiska kusten före 1895, men de höll sina rutter hemliga [13] .

Vid Cape Adare samlade Borchgrevink prover på stenar och lavar. Levererade till Europa väckte de stort intresse bland forskare, eftersom de vid den tiden tvivlade på växternas förmåga att överleva på sådana sydliga breddgrader [17] . Kustpartiet undersökte också den omedelbara närheten av udden för att hitta en plats för framtida övervintring [18] .

Efter att ha återvänt till Melbourne blev Bull och Borchgrevink fiender: var och en av dem planerade en oberoende expedition till Antarktis, men på grund av ömsesidig konkurrens var deras ansträngningar misslyckade [16] . I rapporterna om resan på "Antarktis" överbetonade var och en sin roll och erkände inte den andras förtjänster [19] .

Borchgrevinks verksamhet 1895-1898

Efter att ha bestämt sig för att genomföra en antarktisk expedition med övervintring vid Cape Adare, åkte Borchgrevink till London, där Royal Geographical Society (RGS) höll VI International Geographical Congress. Borchgrevink talade vid dess möte den 1 augusti 1895 och beskrev förhållandena vid Cape Adare och deras lämplighet för övervintring av en vetenskaplig expedition. Han påstod också att sluttningarna av den antarktiska glaciären är platta och att kontinentens inre är ganska tillgängligt från kusten [18] . Hugh Robert Mill (1861-1950), dåvarande CGS-bibliotekarien, påminde om att stilen i Borchgrevinks rapport var helt annorlunda än de då accepterade akademiska talen, och hans hårdhet var som en "frisk bris" [16] . Borchgrevinks idéer stöddes dock inte, kongressen utfärdade en slutdeklaration av allmän karaktär, där vetenskapssällskap runt om i världen uppmanades att överväga de mest effektiva metoderna för utvecklingen av Antarktis. Detta arbete var tänkt att utföras före slutet av 1800-talet [20] .

Borchgrevink gifte sig den 7 september 1896 med en engelsman Constance Standen, med vilken han fick fyra barn, två söner och två döttrar. Familjen bodde mestadels i Norge, i Slemdal nära Christiania [21] .

Under de följande två åren reste Borchgrevink till många länder i Europa och Amerika på jakt efter ekonomiskt stöd till Antarktisexpeditionen, men misslyckades helt. Till en början räknade han med samarbete med W. Bruce Spears, som planerade en antarktisexpedition 1896. Men efter uppbrottet mellan Borchgrevink och Bull måste det gemensamma arbetet överges, eftersom Bruce aktivt diskuterade sina planer med Bull. Borchgrevink informerade honom skriftligen om vägran att samarbeta [19] .

Royal Geographical Society vägrade att stödja Borchgrevink eftersom dess president, Sir Clement Markham , hade planerat en nationell brittisk expedition till Antarktis sedan 1893. Detta projekt eftersträvade främst politiska snarare än vetenskapliga mål: Royal Navy skulle bekräfta sin företräde inom polarutforskning och återvända till Antarktis efter ett halvt sekels uppehåll [22] . Markham var extremt fientlig mot Borchgrevinks planer, för han trodde rimligen att privata initiativ kunde förstöra hans projekt, som var tänkt att genomföras under statens beskydd. Borchgrevink jämförde sig senare till och med med Sisyfos , som ensam var tvungen att rulla sin "antarktiska sten" [20] .

Ödeligt för Borchgrevinks planer var ett möte med Sir George Newnes , den tidens ledande brittiska förläggare. Då finansierade tidningsmagnaten Alfred Harmsworth Jacksons expedition till Franz Josef Land och lovade hans stöd till Markham . Newnes var så imponerad av Borchgrevinks planer att han erbjöd sig att betala hela kostnaden för expeditionen, som var tänkt att vara £40 000 [23] . I gengäld krävde han monopolrättigheter att ge ut den norska boken. Fördraget irriterade Markham, som sa att denna "stackars norska icke-enhet" berövade britterna pengarna de behövde för geografiska upptäckter [24] . Markham fortsatte att visa fientlighet mot Borchgrevink och "smittade" till och med sin vän, landsman polarforskaren Fridtjof Nansen , med det .

Newnes såg Borchgrevink-expeditionen som ett alternativ till British National Antarctic Expedition och insisterade på att den skulle flyga under brittisk flagg [25] . Faktum är att av 29 medlemmar av den brittiska expeditionen fanns det två och en australiensare (det var fysikern Louis Bernacchi ) - resten var norrmän [23] . Men enligt villkoren i avtalet betonade Borchgrevink expeditionens brittiska karaktär på alla möjliga sätt: hertigen av York tillät att hans flagga hissas över expeditionsskeppet. Den framtida expeditionen eftersträvade politiska mål: Borchgrevink tog med sig 500 bambustänger med små " Union Jacks " - det var nödvändigt att utöka det brittiska imperiets territorium [26] .

Expedition på "Södra korset"

Borchgrevink köpte det 521 ton tunga valfångstskeppet Pollux på bekostnad av Nynes, som döptes om till Södra korset efter omstrukturering . Expeditionen avseglade från London den 22 augusti 1898 och efter att ha besökt Hobart på vägen anlände den till Cape Adare den 17 februari 1899 [27] . Vinterlägret sattes upp på just den plats som Borchgrevink talade om i sin rapport från 1895. Vinterhyddan fick namnet Camp Ridley för att hedra expeditionsledarens mor, den var omgiven av omfattande kolonier av pingviner. Två trähus byggdes: ett bostadshus, det andra var avsett för ett lager. 10 personer från övervintringsavdelningen och 70 slädhundar fanns kvar på stranden, de första hundarna som skulle användas i Antarktis. Bland innovationerna som expeditionen använde var spisar för uppvärmning och matlagning [28] .

Enligt Luis Bernacchi var Borchgrevinck ingen bra expeditionsledare [22] eftersom han var motståndare till underordning och strikt disciplin. Enligt Bernacchi härskade anarki i vinterkvarteren, vilket ledde till att människor stod ut med att göra ingenting, smuts och oordning [29] . Platsen för övervintring, som det visade sig, var extremt olycklig: vid Cape Adare blåser de starkaste katabatiska vindarna nästan året runt, vilket ger låga temperaturer från Antarktis inre. Jag fick hastigt förstärka husets tak med kablar för att det inte skulle slitas av. På grund av dåligt väder tvingades folk sitta i trånga lokaler nästan hela vintern, led av tristess och irriterade varandra [30] . Chefens slarv och dålig disciplin ledde till olyckor: användningen av ljus för att tända orsakade en brand, när hela laget nästan brann ut på grund av ett fel i ugnen [16] . Trots Borchgrevinks försök att etablera en kontinuerlig insamling av meteorologiska data och annan vetenskaplig information, föll moralen i laget. Borchgrevink skrev själv en gång att "tystnaden dånade i mina öron" [25] . Den 14 oktober 1899 dog zoologen Nikolai Hansen (förmodligen av en tarminfektion) - den första begravningen ägde rum på den antarktiska kontinenten [31] .

Efter början av den antarktiska sommaren motbevisades Borchgrevinks antaganden om hur lätt det var att röra sig på glaciären. Cape Adare är omgiven av bergskedjor täckta med glaciärer, vilket förhindrade alla försök att bestiga dem, och var tvungna att begränsa sig till utflykter längs kusten [32] . Ändå slutfördes expeditionens huvuduppgifter: det var möjligt att säkert leverera laget till en given punkt på den antarktiska kontinenten. Övervintring visade att temperaturen vid kusten gör att man kan överleva i polarnatten i ett utrustat skydd, under hela vistelsen på basen var det möjligt att regelbundet samla in vetenskapliga data. Södra korset återvände i slutet av januari 1900. Borchgrevink bestämde sig för att lämna basen, även om reservaten tillät honom att övervintra en gång till [33] .

Efter att ha lämnat Cape Adare gick Southern Cross söderut tills det nådde den stora isbarriären , upptäckt av James Ross under expeditionen 1839-1843 [16] . Borchgrevink lyckades hitta en vik med tillgång till den inre delen av barriären, senare kommer den att heta Kitovaya . När de landade den 16 februari klättrade samerna Borchgrevink, William Kolbeck och Per Savio på slädar dragna av hundar upp för barriären och reste 16 km djupt in i glaciären och nådde 78°50'S. sh. — det första sydpolarrekordet i forskningens historia [34] . Utan att vänta på att isförhållandena skulle förvärras gick Southern Cross norrut och nådde Nya Zeeland den 1 april. Därifrån for Borchgrevink till England med färdångare.

När han återvände upptäckte Borchgrevink att hans expedition hade strök över många andras planer, och den allmänna opinionen följde noga den nationella antarktiska expeditionen . Robert Scott utsågs till dess chef den 11 juni - fem dagar efter Borchgrevinks återkomst till London [35] . Förutom den missnöjda Markham och W. Spears klagade Bruce över att norrmannen tvingade honom att överge de utvecklade planerna [19] . Newnes annonserade flitigt om Borchgrevinks prestationer i sina publikationer, men den engelska allmänheten var ovillig att acceptera framgången med expeditionen, som endast var engelska till namnet. Den populära beskrivningen av expeditionen First on the Antarctic Continent , publicerad redan 1901 [1] , hjälpte inte heller .

Boken om expeditionen skrevs i journalistisk stil, Borchgrevink sparade inte på uttryck för att beskriva sin framgång och Antarktis skönheter, som han jämförde med Klondike . Boken beskrev också allvarliga vetenskapliga upptäckter: den aktuella positionen för den sydmagnetiska polen bestämdes noggrant , nya arter av insekter och vattenlevande fauna, kontinuerliga magnetiska och meteorologiska observationer under hela året, och slutligen erövringen av 78 ° 50 'S. sh. - "den sydligaste punkt som människan någonsin nått" [36] . På ryska heter den här boken ”På sydpolen. År 1900" publicerades först 1958.

Bokens reklamstil var tänkt att dölja det faktum att Borchgrevink-expeditionen inte visade några allvarliga landvinningar inom geografisk vetenskap [22] . Det finns också en åsikt att döden av N. Hansen inte gjorde det möjligt att få ett antal viktiga naturhistoriska data [37] . Hansen representerade Natural History Museum i London på expeditionen , hans ledning anklagade Borchgrevink för att vara ansvarig för zoologens död och för de prover och utställningar som museet inte fick.

Utanför Storbritannien var Borchgrevink mycket populär: han belönades med National Geographic Society of the United States, och kung Oscar II av Sverige och Norge adlades St. Olaf [14] . Redan 1929 tillerkände Stortinget Borchgrevink en hederslön på 3 000 NOK för hans tjänster. Han tilldelades också Danmarks och Österrike-Ungerns högsta utmärkelser. Enligt historikern D. Crane, "om Borchgrevink hade varit en brittisk sjöofficer, skulle hans prestationer ha tagits på större allvar i England" [22] . Fridtjof Nansen ansåg Borchgrevink vara en bedragare och vägrade kategoriskt att träffa honom [38] .

Senare liv

Efter att ha återvänt från Antarktis bosatte sig Borchgrevink i Norge, huvudsakligen engagerad i sportjournalistik, i synnerhet gav han ut boken "Games of Norway". Han var ordförande i jaktnämnden, en tid arbetade han på en biologisk station i norra landet. Efter det berömda utbrottet av berget Pele på ön Martinique i maj 1902, var Borchgrevink en av tre geografer som fick i uppdrag av National Geographic Society att undersöka efterdyningarna av katastrofen på plats. En norrman besökte ön i juli 1902 och fann att öborna nästan hade återhämtat sig från sin panik och vulkanen hade lugnat ner sig. Hans huvudsakliga slutsats var att staden Saint-Pierre sannolikt inte någonsin kommer att bli bebodd på grund av de kraftiga utsläppen av vulkaniska ångor, som utgjorde en stor fara för expeditionens medlemmar. För rapporten lämnade Borchgrevink Martinique för Washington [39] .

När han återvände från USA, i augusti 1902, presenterade Borchgrevink en plan för en ny expedition till Antarktis under beskydd av National Geographic Society, men den genomfördes aldrig. Andra gången försökte han organisera en Antarktisexpedition 1909 i Berlin, men återigen förverkligades inte planerna. Han behöll dock sin status som expert på polarresor, i synnerhet ombads Borchgrevink att kommentera förändringen i planerna för Roald Amundsen , som istället för att åka till Nordpolen meddelade att han hade nått Sydpolen, och därmed går in i ett "polarlopp" med Robert Scott . Borchgrevink uppgav i en intervju publicerad i ett antal tidningar att han omedelbart förstod vart Amundsen var på väg (på utrustningslistan fanns 100 slädhundar och ett hus med kamin). Han konstaterade dock att renar är ett mycket bättre transportsätt för att ta sig runt i Antarktis [40] . Borchgrevink hade varit vän med Amundsen sedan barndomen och alltid stöttat honom [25] . Borchgrevink lyckades aldrig etablera förbindelser med F. Nansen [41] . Efter R. Scotts död uppskattade Borchgrevink hans meriter i studiet av en betydande del av den sydpolära kontinenten [42] .

Under sina återstående år levde Borchgrevink lugnt i Norge. År 1930 kom ett försenat erkännande från Royal Geographical Society, som förlänade norrmannen en guldmedalj, där man konstaterade att omfattningen av Borchgrevinks prestation och de svårigheter han hade övervunnit under många år hade underskattats. Samtidigt framhölls särskilt att expeditionen på "Southern Cross" genomfördes under brittisk flagg och på bekostnad av brittisk sponsring [16] .

Minne

Karsten Borchgrevink dog i Oslo den 23 april 1934. Till och med under sin livstid erkändes han som en pionjär inom Antarktisforskningen, vilket lade grunden för expeditionerna under den " heroiska eran " [1] .

Flera geografiska särdrag i Antarktis är uppkallade efter Borchgrevink: Borchgrevink Coast på Victoria Land , mellan Cape Adare och Washington . Victoria Land är hem för Bochgrevink Glacier och Borchgrevink Glacial Tongue . Glaciären Borchgrevinkisen ligger på Queen Maud Land [14] .

Den kryopelagiska fisken Pagothenia borchgrevinki (en art av notothenia ) är uppkallad efter Borchgrevink [43] .

Eftersom Borchgrevinks stuga ligger i Nya Zeelands anspråksområde skyddas den av Antarctic Heritage Trust , som också bevarar Shackleton och Scotts hyddor på ön. Ross [44] . År 2002 listades Borchgrevink-hyddan i Antarctic  Specially Protected Area Register under nr 159. År 2005 antogs en riktad plan för att öka dess tillgänglighet för besök i framtiden och bevara den för eftervärlden [45] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Swan, R.A. Borchgrevink, Carsten Egeberg (1864–1934) . Australian Dictionary of Biography. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  2. ↑ Branagan, 2014 , sid. 67.
  3. ↑ Huntford, 1999 , sid. 37.
  4. ↑ Branagan, 2014 , sid. 68.
  5. ↑ Southern Cross Expeditionsmedlemmar . Antarctic Heritage Trust. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  6. ↑ Branagan, 2014 , sid. 67-68.
  7. ↑ Huntford, 1985 , sid. 27.
  8. ↑ Branagan, 2014 , sid. 68-70.
  9. ↑ Branagan, 2014 , sid. 70.
  10. ↑ Fleming, 2002 , sid. 238.
  11. ↑ Australian Antarctic Division . Australiens regering: Department of the Environment. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  12. ↑ McConville, Andrew. Henrik Bull, Antarctic Exploration Committee och den första bekräftade landningen på den antarktiska kontinenten  //  Polar Record : journal. - Cambridge University Press, 2007. - April ( vol. 43 , nr 2 ). - S. 143-152 . - doi : 10.1017/S0032247407006109 .
  13. ↑ 1 2 3 4 Riffenburgh, 2006 , sid. 677-678.
  14. ↑ 1 2 3 Norges glömda upptäcktsresande . Antarctic Heritage Trust. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  15. ↑ 1 2 Den första landningen på det antarktiska fastlandet . Antarctic Heritage Trust. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Carsten Borchgrevink (1864–1934) . southpole.com. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  17. ↑ Borchgrevink, 1901 , sid. III.
  18. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , sid. 4-5.
  19. ↑ 1 2 3 Speak, 2003 , sid. 38-40.
  20. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , sid. 9-10.
  21. ↑ Carsten Borchgrevink // Norsk biografisk leksikon . Datum för åtkomst: 13 februari 2012. Arkiverad från originalet 12 januari 2012.
  22. ↑ 1 2 3 4 Crane, 2005 , sid. 75.
  23. ↑ 1 2 3 Jones, 2003 , sid. 59.
  24. ↑ Huxley, 1977 , sid. 25.
  25. ↑ 1 2 3 Preston, 1999 , sid. fjorton.
  26. ↑ Harrowfield, David Southern Cross Expeditionen . University of Canterbury. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  27. ↑ Borchgrevink, Egeber // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  28. ↑ Harrowfield, David Southern Cross Expeditionen: Ankomst till Cape Adare . University of Canterbury. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  29. ↑ Fiennes, 2003 , sid. 43.
  30. ↑ Crane, 2005 , sid. 153.
  31. ↑ Harrowfield, David Southern Cross Expeditionen: Första begravningen på kontinenten . University of Canterbury. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  32. ↑ Crane, 2005 , sid. 74-75.
  33. ↑ Harrowfield, David Southern Cross Expeditionen: Expeditionens avgång . University of Canterbury. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  34. ↑ Mill, 1905 , sid. 402.
  35. ↑ Crane, 2005 , sid. 89.
  36. ↑ Borchgrevink, 1901 , sid. 7.
  37. ↑ Mill, 1905 , sid. 403.
  38. ↑ Huntford, 2001 , sid. 468.
  39. ↑ An Explorer's Experiences (PDF), New York Times  (4 juni 1902). Arkiverad från originalet den 6 november 2012. Hämtad 12 februari 2012.
  40. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , sid. 111.
  41. ↑ Crane, 2005 , sid. 94.
  42. ↑ Nyhetsrapport utan titel , New York Times  (12 februari 1913). Arkiverad från originalet den 6 november 2012. Hämtad 12 februari 2012.
  43. ↑ ITIS-rapport: Pagothenia Borchgrevinki . DET ÄR. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  44. ↑ Antarktis speciellt skyddade områden . Antarctic Heritage Trust. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  45. ↑ Förvaltningsplan för Cape Adare ASPA nr. 159 (PDF). Antarctic Heritage Trust. Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Ordböcker och uppslagsverk