Scott, Robert

Robert Falcon Scott
engelsk  Robert Falcon Scott

Robert Falcon Scott 1905
Födelsedatum 6 juni 1868( 1868-06-06 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum predp. 29 mars 1912( 1912-03-29 ) [2] [4] [5] (43 år gammal)
En plats för döden
Medborgarskap  Storbritannien
Ockupation Polarforskare, brittisk flottans kapten
Far John Edward Scott
Mor Hannah Scott
Make Kathleen Bruce
Barn son Sir Peter Scott
Utmärkelser och priser
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Robert Falcon Scott ( eng.  Robert Falcon Scott ; 6 juni 1868 , Plymouth - c. 29 mars 1912 , Antarktis ) - kapten för Royal Navy of Great Britain , polarforskare, en av upptäckarna av Sydpolen , som ledde två expeditioner till Antarktis : "Discovery" (1901 -1904) och "Terra Nova" (1912-1913) . Under den andra expeditionen nådde Scott, tillsammans med fyra andra medlemmar av kampanjen, Sydpolen den 17 januari 1912, men fann att de var flera veckor före den norska expeditionen av Roald Amundsen . Robert Scott och hans kamrater dog på vägen tillbaka av kyla, hunger och fysisk utmattning.

Innan han utnämndes till chef för Discovery följde Scott den vanliga karriären som sjöofficer i fredstida viktorianska England, då möjligheterna till befordran var mycket begränsade och ambitiösa officerare sökte alla möjligheter att utmärka sig. Genom att bli spetsen för expeditionen fick Scott chansen att bygga en enastående karriär, även om han inte hade mycket passion för polarutforskning [6] . Efter att ha tagit detta steg kopplade han oupplösligt sitt namn till Antarktis, som han förblev ofullständigt hängiven under de sista tolv åren av sitt liv.

Efter Scotts död blev han en nationalhjälte i Storbritannien. Denna status förblev med honom i mer än 50 år och bevisades i många minnesmärken över hela landet. Under de sista decennierna av 1900-talet genomgick Terra Nova-expeditionens historia en omvärdering, forskarnas uppmärksamhet fokuserade på orsakerna till det katastrofala slutet som avslutade Scotts och hans kamraters liv. I allmänhetens ögon, från en orubblig hjälte, blev han föremål för många tvister, under vilka skarpa frågor väcktes om hans personliga egenskaper och kompetens. Samtidigt bedömer moderna forskare Scotts figur som helhet positivt, betonar hans personliga mod och uthållighet, erkänner missräkningar, men tillskriver expeditionens slutliga främst en olycklig uppsättning omständigheter, i synnerhet ogynnsamma väderförhållanden.

Tidiga år

Barndom

Robert Falcon Scott föddes den 6 juni 1868 . Han var den tredje av sex barn i familjen och var den äldsta sonen till John Edward ( engelska  John Edward ) och Hannah ( engelska  Hannah ; nee Cuming, engelska Cuming ) Scott från Stoke Demarel, Devonport förort , Plymouth , Devon .  

Familjen hade starka militära och marina traditioner [7] . Roberts farfar var en skeppsskattmästare som gick i pension 1826. Han köpte Outlands egendom och ett litet bryggeri i Plymouth. Tre av hans söner tjänstgjorde i den brittiska indiska armén , den fjärde blev fartygsläkare i flottan. Och bara John, den femte sonen, började inte en militär karriär på grund av dålig hälsa och blev kvar för att hjälpa sin far. När John var 37 år gammal föddes hans tredje barn - Robert Falcon Scott [8] . Två år senare föddes ytterligare en pojke - Archibald, följt av två tjejer.

John Scott fick vid den tiden inkomster från Plymouth Brewery, som han hade ärvt från sin far. År senare, när Robert började sin karriär som sjöofficer, led familjen ett allvarligt ekonomiskt bakslag och John tvingades sälja anläggningen [9] . Men Robert tillbringade sina första år i fullt välstånd.

Som vissa forskare noterar [8] , " Scott kännetecknades inte av god hälsa, var lat och slarvig, i spel med vänner missade han inte möjligheten att arrangera ett roligt trick ", men han var " artig, vänlig och hade en lätt tecken ” [10] . I enlighet med familjetraditionen var Robert och hans yngre bror Archibald avsedda för en karriär inom militären. Robert utbildades hemma fram till nio års ålder, varefter han skickades till Hampshire pojkskola Stubbington House School . Efter en tid överfördes han till Forster Preparatory School så att den unge Cohn kunde förbereda sig för inträdesproven till sjöfartsskolan. Den var stationerad ombord på det gamla segelfartyget HMS Britannia , som låg förtöjt vid Dartmouth . År 1881 , efter att ha klarat dessa undersökningar vid 13 års ålder och blivit en kadett, började Scott sin marina karriär [10] .

Tidig marin karriär

I juli 1883 lämnade Scott utbildningsskeppet Britannia med rangen midshipman , sjunde av totalt 26 studenter [11] . I oktober var han på väg till Sydafrika för att fortsätta sin tjänst på Cape Squadrons flaggskepp HMS Boadicea , det första av flera fartyg som Scott tjänstgjorde på som midskepp. Medan han tjänstgjorde på HMS Rover , medan han var stationerad på öarna St. Kitts , Västindien , träffade Scott först Clement Markham , dåvarande sekreterare i Royal Geographical Society , som vid den tiden letade efter potentiellt begåvade unga officerare med sikte på att leda framtiden vetenskaplig forskning med dem, forska polärt arbete. Scott bjöds in som gäst för att segla på träningsskvadronens flaggskepp, och på morgonen den 1 mars 1887, medan han såg en båtkappsegling, uppmärksammade Markham den unge 18-åriga midskeppsmannen som vann kapplöpningen. Robert Scott bjöds vid detta tillfälle på middag med skvadronchefen. Markham mindes senare att han var imponerad av den unge mannens intelligens, entusiasm och charm [12] .

I mars 1888, vid Royal Naval College, Greenwich , klarade Scott underlöjtnantexamen , med fyra av fem förstklassiga certifikat [13] [14] . Hans karriär gick smidigt och efter att ha tjänstgjort på flera fartyg befordrades Scott till löjtnant 1889 . År 1891, efter en lång resa i främmande vatten, tog Scott en tvåårig min- och torpedutbildning på HMS Vernon , ett viktigt steg i hans karriär. Han fick förstklassiga certifikat i både teori och praktik. En liten mörk fläck visade sig dock snart på Roberts rykte: sommaren 1893, när han körde en torpedbåt, körde Scott honom på grund, för vilket han fick en rad milda förebråelser från kommandot [15] .

Medan han undersökte och jämförde Scotts och Roald Amundsens biografier , undersökte polarhistorikern och journalisten Roland Huntford en möjlig skandal i Scotts tidiga marina karriär från 1889-1890 när han var löjtnant på HMS Amphion . Enligt Huntford försvinner Scott från sjöregistret i åtta månader, från mitten av augusti 1889 till 26 mars 1890. Huntford anspelar på Scotts koppling till den amerikanska ambassadörens gifta dotter och den efterföljande mörkläggningen av detta faktum av högt uppsatta officerare för att bevara den kungliga flottans heder [16] . Biografen David Crane minskar den uteblivna perioden till elva veckor, men kan inte heller klargöra något ytterligare. Han tillbakavisar förslaget att Scott omfattades av högre tjänstemän med motiveringen att Scott då inte hade tillräcklig auktoritet och anslutningar för att tillåta detta att hända [17] . Det finns inga dokument som kan ge förklaringar i amiralitetets rapporter [16] [17] .

1894, när han tjänstgjorde som torpedofficer på HMS Vulcan , fick Scott veta om den ekonomiska ruin som hade drabbat hans familj. John Scott, efter att ha sålt bryggeriet, investerade oklokt intäkterna och förlorade därmed allt sitt kapital och blev praktiskt taget i konkurs [18] . Vid 63 års ålder, med sviktande hälsa, tvingades han ta ett jobb som bryggerichef och flytta sin familj till Shepton Mallet, Somerset . Tre år senare, medan Robert tjänstgjorde på engelska kanalens skvadrons flaggskepp HMS Majestic , dog John Scott av ett hjärtproblem, vilket kastade sin familj in i en annan finansiell kris . Hannah Scott och hennes två ogifta döttrar förlitade sig nu helt på Scotts officiella lön och på lönerna för hans yngre bror Archie, som hade lämnat armén för en högre betald position i kolonialtjänsten. På hösten 1898 dog Archibald själv i tyfoidfeber , vilket innebar att allt ekonomiskt ansvar föll på en ung officers axlar, Robert Scott [18] .

Marknadsföring och de extra inkomster det skulle medföra var nu frågor av yttersta vikt för Robert [19] . Tillbaka i 1896, under inträdet i den spanska viken av Vigo av fartyg av kanalskvadronen , träffade Scott Clement Markham för andra gången och fick reda på att han kläckte planer för den brittiska antarktiska expeditionen [8] . I början av juni 1899, när han gick hem på semester, råkade Robert av misstag stöta på Markham (nu adlad och utnämnd till president för Royal Geographical Society ) för tredje gången på en gata i London och fick reda på att han redan letade efter en ledare för sin expedition, vilket skulle passera under beskydd av Royal Geographical Society. Det fanns en möjlighet att utmärka sig i tjänsten och tjäna pengarna som Robert så behövde. Vilket samtal som ägde rum den dagen mellan dem är fortfarande oklart, men några dagar senare, den 11 juni, dök Scott upp på Markhams residens och anmälde sig frivilligt att leda Antarktisexpeditionen [8] [12] .

Expedition "Discovery"

British National Antarctic Expedition, som senare blev känd som Discovery, var ett joint venture mellan Royal Geographical Society och Royal Society of London . För att förverkliga sin omhuldade dröm behövde Markham alla sina färdigheter och list, vilket så småningom gav resultat: expeditionen leddes av Royal Navy och var till stor del bemannad av marin personal. Det är möjligt att Scott inte var förstahandsvalet att leda expeditionen, men efter hans val förblev Markhams stöd oförändrat [20] . Bittra strider bröt ut inom organisationskommittén över Scotts ansvarsområde. Royal Society insisterade på att en vetenskapsman skulle väljas till ledare för expeditionen, medan Scott, enligt deras plan, bara skulle befalla skeppet. Emellertid segrade Markhams fasta position slutligen [21] ; Scott befordrades till befälhavare [22] och fick full auktoritet att leda expeditionen. I augusti 1900, efter att ha blivit avlöst från sina uppdrag som överstyrman för HMS Majestic [8] , tillträdde han sin nya position.

Som chef för polarexpeditionen fick Scott börja från början, och han hade själv ingen aning om polarförhållandena [23] . Då hade han till sitt förfogande [24] endast erfarenheten av den unge norske naturforskaren Carsten Borchgrevink , som övervintrade i Antarktis 1899–1900, och expeditionen av Adrien de Gerlache , som också tvingades övervintra. i Antarktis när hennes skepp fångades i is. Scott och Markham vände sig för råd till den mest auktoritativa polarforskaren under dessa år, norrmannen Fridtjof Nansen , som snart gav britterna många praktiska råd om hur man skulle utrusta expeditionen med kläder och mat. Nansen hade dock absolut ingen information om egenskaperna hos de antarktiska förhållandena [8] . Fridtjof beskrev senare Scott i sina memoarer enligt följande:

Han står framför mig, stark och muskulös. Jag ser hans intelligenta, stiliga ansikte, den där allvarliga, fixerade blicken, de där hårt sammanpressade läpparna, som gav honom ett beslutsamt uttryck, som inte hindrade Scott från att le ofta. Hans utseende speglade en mild och ädel karaktär och samtidigt allvar och en förkärlek för humor ... [8]

Expeditionsskeppet fick namnet " Discovery " ("Discovery") för att hedra skeppet J. Cook . Det var den sista tremastade barken i trä i historien om brittisk skeppsbyggnad och det första engelska fartyget speciellt designat för vetenskaplig forskning [25] . Lanseringen ägde rum den 21 mars 1901, med invigningsceremonin utförd av Lady Markham [26] . Skrovet var av trä, kapabelt att motstå trycket från is, tjockleken på sidan nådde 66 centimeter, tjockleken på ramstammen var flera fot, den var bunden med stålplåtar. Propellern och rodret kan stiga upp ur vattnet om det träffar isen.

Hundar och skidor togs ombord, men knappast någon visste hur de skulle hanteras. Markham trodde att erfarenhet och professionalism var mindre viktigt i affären med maritim intelligens än "medfödd förmåga" [27] , och Markhams övertygelse kan ha påverkat Scott. Under det första av två år som tillbringades i Antarktis sattes denna vårdslöshet på prov när expeditionen kämpade för att klara av utmaningarna i den okända terrängen. Det kostade George Vince livet, som halkade och föll i avgrunden den 4 februari 1902 [28] . Scott skulle senare minnas [8] :

På den tiden var vi fruktansvärt okunniga: vi visste inte hur mycket mat vi skulle ta med oss ​​och vilken sort, hur man lagar mat på våra spisar, hur man slår upp tält och till och med hur man klär sig. Vår utrustning var helt oprövad, och under förhållanden med allmän okunnighet kändes särskilt frånvaron av ett system i allt.

Expeditionen hade stora forskningsplaner. I Antarktis skulle hon göra en lång resa söderut mot Sydpolen . Denna vandring, genomförd av Scott, Ernest Shackleton och Edward Wilson , förde dem till 82°11'S. sh., det vill säga på ett avstånd av cirka 850 kilometer från polen [8] . Den utmattande kampanjen och inte mindre svåra återkomsten utmattade Shackletons fysiska styrka fullständigt [29] . Lite senare skickade Scott hem honom, tillsammans med nio andra sjömän som inte ville fortsätta expeditionen [8] , på ett hjälpfartyg som förde post och ytterligare utrustning till Discoverys huvudfartyg.

Redan under det andra året visade expeditionens medlemmar betydande kompetens och förbättrad utrustning, vilket gjorde det möjligt att göra många fler resor djupt in på kontinenten. I en av dessa räder reste expeditionärerna mer än 400 kilometer västerut och studerade Polarplatån . Det var ett av de längsta kampanjerna [30] under hela expeditionen. Scott minns [8] :

Jag måste erkänna att jag är lite stolt över denna resa. Vi stod inför enorma utmaningar och för ett år sedan hade vi verkligen inte kunnat övervinna dem, men nu har vi som veteraner lyckats. Och om vi tar hänsyn till alla omständigheter i fallet, klimatets extrema svårighetsgrad och andra svårigheter, så kan man inte annat än dra slutsatsen: vi har praktiskt taget nått det maximala möjliga.

Scotts insisterande på att följa Royal Navy-bestämmelser ansträngde relationerna med Merchant Marine-kontingenten, av vilka många seglade hem med det första förrådsfartyget i mars 1903. Biträdande befälhavare Albert Armitage , en handelstjänsteman, ombads följa med dem av hälsoskäl, men han tolkade erbjudandet som en personlig förolämpning och vägrade . Armitage trodde också att beslutet att skicka iväg Shackleton var resultatet av Scotts fientlighet snarare än den förstnämndes fysiska utmattning [ 32] Även om relationerna mellan Scott och Shackleton skärptes avsevärt när deras polarambitioner direkt korsade sig, fortsatte de offentligt alltid att ge varandra ömsesidiga trevligheter [33] . Scott deltog i officiella mottagningar som ägnades åt Shackletons återkomst 1909 efter Nimrod -expeditionen [34] , båda utbytte artiga brev om sina antarktiska planer 1909-1910 [ 35] .

Senare, faktiskt, fram till slutet av sitt liv, kom Scott inte till slutsatsen att användningen av slädhundar och skidor avgör framgången för Antarktiska expeditioner djupt in på fastlandet. Enligt hans åsikt kunde hundar inte konkurrera med den traditionella förflyttningen av varor med mänsklig muskelkraft [36] .

De vetenskapliga resultaten av expeditionen inkluderade viktig biologisk, zoologisk och geologisk information [37] . Men vissa meteorologiska och magnetiska avläsningar kritiserades senare som amatörmässiga och felaktiga [38] [39] . I allmänhet kan Scott-expeditionens prestationer knappast överskattas: en del av det antarktiska landet upptäcktes - Edward VII-halvön , naturen hos Ross-barriären studerades , världens första spaningsstudie av kustbergskedjan, som är del av de transantarktiska bergen , genomfördes [8] .

I slutet av expeditionen krävdes hjälp av två hjälpfartyg, barken Morning och valfångstskeppet Terra Nova , samt en del sprängämnen för att befria Discovery från isen som band den [40] [Not 1] .

Den 5 mars 1904 korsade Discovery Antarktiscirkeln i motsatt riktning och gick in i Lytteltons hamn den 1 april . Den 8 juni flyttade han hem via Stilla havet och Falklandsöarna . Den 10 september 1904 återvände expeditionen till Portsmouth .

Mellan expeditioner

Folkets hjälte

Londons stadsmyndigheter visade inte gästfrihet mot människor som på ett adekvat sätt stödde engelska sjömäns rykte som modiga upptäcktsresande. Istället för bankett i kommunhuset – frukost på lagret.
Discoverys besättning bestod av sjöseglare, och flottan var stolt över dem, men First Lord och alla andra herrar av amiralitetet lyste i deras frånvaro. Den officiella förklaringen var att de var väldigt ledsna, men de var tvungna att delta i viktigare evenemang – vilka inte var angivna.
Överborgmästaren sände sheriffen, som sa några ord.

Svaret från Daily Express på Discovery-mötet i London [41]

Även i Nya Zeeland fick expeditionsmännen ett entusiastiskt mottagande: de debiterades inte pengar för att besöka klubbar, resa med tåg och bo på hotell [8] [42] . Scott skickade ett telegram till London och meddelade att han återvände säkert. Som svar skickade kungen Scott två lyckönskningar på en gång, och Royal Geographical Society tilldelade honom den kungliga medaljen , som överlämnades till upptäcktsresandens mor [43] .

Vid ankomsten av expeditionsfartyget i Portsmouth den 10 september 1904, fick Scott graden av kapten (kapten ) [ 44] . Vid en bankett anordnad av stadens myndigheter betonade han alla sina underordnades förtjänster och tillade: " Vi har gjort många upptäckter, men jämfört med vad som återstår att göra är detta inget annat än en repa på isen " [8] [45] .

Men när Discovery anlände till London vid East India Docks den 15 september fick besättningen ett mycket blygsamt mottagande: välkomstbanketten ägde inte rum förrän nästa dag i ett lager där ingen av amiralitetsherrarna var närvarande , även om den stora majoriteten av expeditionärerna var militära - sjöfartsanställda. Överborgmästaren skickade en sheriff i hans ställe . Banketten leddes av Sir Clement Markham . Tidningen Daily Express publicerade ett svar fullt av indignation på ett sådant mottagande [8] .

Under tiden slog alla expeditionens svårigheter allmänhetens fantasi, och Scott blev en folkhjälte. Han tilldelades guldmedaljerna från de geografiska sällskapen i England, Skottland, Philadelphia, Danmark, Sverige, USA [46] , tilldelades Polarmedaljen med spänne "Antarctic 1902-1904" [47] . Scott blev inbjuden till Balmoral Castle och upphöjdes av kung Edward VII till en befälhavare av den kungliga viktorianska orden [46] [48] , av vilken han hade varit riddare sedan 1901 [49] . Imperial Russian Geographical Society valde Scott till hedersmedlem, och i början av 1905 valdes han till hedersdoktor i vetenskap från University of Cambridge . Utan undantag fick alla forskare på expeditionen Antarktismedaljen gjuten på personlig order av kung Edward VII [8] .

Under de närmaste åren var Scott ständigt upptagen med att delta i alla typer av mottagningar, föreläsa och skriva expeditionsreportage om Discovery-resan. Han besökte Edinburgh , Glasgow , Dundee , Goole, Eastbourne , och människorna som mötte honom på järnvägsstationerna märkte med förvåning att Robert Falcon alltid klev ur tredjeklassvagnen. Förutom sin medfödda blygsamhet plågades Scott av ekonomisk fattigdom under hela sitt liv. I januari 1906, efter att ha avslutat Upptäcktens resa, återupptog han sin marina karriär, först som biträdande befälhavare för sjöunderrättelsetjänsten vid amiralitetet och i augusti som flaggkapten på amiralitetsskeppet på linje Sir George Egerton " HMS Victorious " [8] [21] . Scott gick nu in i de högsta sociala kretsarna: ett telegram till Markham i februari 1907 nämner ett möte med drottningen och kronprinsen av Portugal , och ett senare brev hem rapporterar en frukost med överbefälhavaren för marinen och prins Henrik av Preussen .

Debatt med Shackleton

I början av 1906 inledde Scott förhandlingar med Royal Geographical Society om möjlig finansiering för hans framtida Antarktisexpeditioner [51] . I detta avseende, nyheten att Ernest Shackleton tillkännagav genom pressen [52] sina planer på att åka till den gamla Discovery-basen och därifrån, som en del av hans expedition för att flytta till Sydpolen , extremt upprörda Robert och, i synnerhet, Sir Markham [53] . I det första av en serie brev hävdade Scott att hela området runt McMurdo var hans eget "fält" och att Shackleton borde arbeta någon annanstans . Samma år fick Scott starkt stöd av den tidigare Discovery-zoologen Edward Wilson, som hävdade att Scotts rättigheter sträckte sig till hela sektorn av Rosshavet [54] . Shackleton vägrade ge efter, men senare, för att komma ur dödläget, gick han med och lovade i ett brev till Scott daterat den 17 maj 1907 att arbeta öster om den 170 :e meridianen [8] [53] [52] . Avtalet bekräftades skriftligen vid ett personligt möte mellan Scott och Shackleton i London [52] , men dess existens annonserades aldrig [52] . Detta var dock ett löfte som Shackleton inte kunde hålla: alla alternativa campingplatser visade sig vara olämpliga. Han etablerade sin bas vid Cape Royds i McMurdo Sound , 25 km från Discovery-basen. Detta avtalsbrott orsakade en stor förändring i förhållandet mellan Scott och Shackleton [55] .

Biografen och historikern B. Riffenburg menar att " ur etisk synpunkt borde Scott inte ha krävt ett sådant löfte ", och som ett motargument till Scotts oförsonlighet citerar Fridtjof Nansen Fridtjof Nansens inställning till alla som vände sig till honom för att få råd. . Oavsett om de var konkurrenter om honom, försåg Nansen alla med värdefull information och råd gratis [56] .

Äktenskap

Discovery-expeditionen gav Scott stor berömmelse. Han blev medlem i högsällskapet från kung Edward VII:s era, och vid en informell morgonmottagning 1907 hade han sitt första möte med Kathleen Bruce [52] [57] , en societetskvinna med kosmopolitiska åsikter. Kathleen var också skulptör och utbildade sig under Auguste Rodin . Bland hennes nära bekanta fanns Isadora Duncan , Picasso och Aleister Crowley . Kathleen skulle senare minnas den dagen: " Han var inte särskilt ung, förmodligen i fyrtioårsåldern, och inte särskilt snygg. Men han såg full av styrka och energi, och jag rodnade som en dåre när jag märkte att han frågade sin granne om mig ” [52] . Kathleens första möte med Scott var ganska kort, men när de träffades för andra gången samma år var den ömsesidiga attraktionen uppenbar. En stormig uppvaktning följde; Scott var inte det enda fansen av Kathleen - hans främsta rival var författaren Gilbert Kennan. Långvarig frånvaro av Robert till sjöss bidrog inte heller till att vinna Kathleens hjärta [60] . Två gånger ville hon bryta förhållandet, men Scott svarade bara: " Ta på dig, tjejen " [52] . Den 2 september 1908 belönades Roberts uthållighet och tålamod. Bröllopet ägde rum i det kungliga kapellet i Hampton Court Palace [61] . Deras enda barn, Peter Markham Scott , föddes den 14 september 1909 och fick sitt namn efter Peter Pan , huvudpersonen i James Matthew Barries saga med samma namn , och Scotts nära vän, och mellannamnet efter Sir Clement Markham [62] .

Då hade Scott tillkännagett sina planer för en andra Antarktisexpedition. Shackleton återvände utan att nå polen. Detta gav Scott impulsen att fortsätta sitt arbete [63] [64] . Den 24 mars 1909 utnämndes han till assisterande sjöofficer till amiralitetets andre herre och fick möjlighet att flytta till London. I december avlöstes Scott från sin tjänst på halv lön så att han kunde sätta ihop ett team för 1910 års brittiska Antarktisexpedition [64] . Därefter fick expeditionen namnet " Terra Nova ", för att hedra expeditionsskeppet med samma namn , som på latin betyder " Ny jord " [65] .

Expedition "Terra Nova"

Förberedelse

Förhoppningen uttrycktes av Royal Geographical Society att den planerade expeditionen skulle vara " vetenskaplig först, med utforskning och nå polen andra " [66] , men till skillnad från Discovery-expeditionen svarade varken Geographical eller Royal Society på denna tid för dess organisation [64] . I sitt tal till allmänheten uppgav Scott att hans huvudsakliga mål skulle vara " att nå Sydpolen, och även att säkra det brittiska imperiet äran av denna prestation " [66] [67] .

Finansieringen kom till största delen från privata stiftelser och donationer [67] . Efter att ha samlat in det nödvändiga beloppet för den första säsongen bestämde sig Scott för att starta expeditionen och anförtrodde Clement Markham alla uppgifter för ytterligare insamling. Redan under vintern tvingades Scott dock be expeditionsmännen att avstå från lönen för andra året. Själv skänkte han till expeditionsfonden både sin egen lön och alla slags ersättningar som skulle tillkomma honom [68] . Insamlingen av pengar i Storbritannien gick extremt långsamt, trots de bästa ansträngningarna från den tidigare presidenten för Geographical Society och Scotts fru. Sir Arthur Conan Doyle fick i uppdrag att utarbeta ett offentligt överklagande, [68] men i december 1911 hade inte mer än 5 000 pund samlats in, medan finanskanslern, Lloyd George , kategoriskt vägrade ytterligare subventioner [68 ]

Hästar, snöskotrar och hundar valdes som transport för expeditionen. Scott visste inte så mycket om hästar, men eftersom de verkade tjäna Shackleton väl, tänkte han att han borde använda dem också . När hundexperten Cecil Mirz åkte till Sibirien för att välja och köpa dem, beordrade Scott att manchuriska hästar skulle köpas även där. Mirz hade inte tillräcklig erfarenhet i denna fråga, i samband med att man skaffade främst djur av dålig kvalitet, illa lämpade för långvarigt arbete under antarktiska förhållanden [71] . Under denna tid testade Scott snöskotrar i Frankrike och Norge. Han anställde också Bernard Day, en motorexpert på Shackleton- expeditionen .

Säsong ett

Den 26 november 1910 seglade Terra Nova utanför Nya Zeelands kust. Redan i början drabbades expeditionen av ett antal motgångar som hindrade fullfjädrad arbete under den första säsongen och förberedelser för den stora polarkampanjen. På vägen från Nya Zeeland till Antarktis fångades Terra Nova i en kraftig storm; för att rädda honom beslöt man att kasta överbord tio påsar med kol som slet sönder surrningarna. När pumparna blev igensatta och vattennivån började stiga kraftigt, öste officerare och sjömän ur vatten i hinkar under hela natten och passerade dem längs kedjan. På morgonen visade det sig att två hästar var döda, en hund spolades överbord, 65 liter bensin och en låda alkohol gick förlorade [73] . Snart var skeppet fångat i is i så mycket som 20 dagar [74] , vilket innebar att man anlände närmare slutet av säsongen, vilket minskade tiden att förbereda sig för övervintring och ytterligare konsumtion av värdefullt kol. Några av snöskotrarna föll vid lossningen från fartyget genom isen och försvann [73] [75] . När han gick till den gamla basen för Discovery-expeditionen fann Scott hyddan fylld till toppen med snö, hård som is: Shackleton, som lämnade den, ansåg det inte nödvändigt att fixa fönstret ordentligt [73] . Dagen därpå körde fartyget "Terra Nova", som vände om, in i en undervattenssten, men efter några timmar lyckades den fortfarande återflyttas [73] .

Dåligt väder och svårigheterna för hästarna, som inte kunde vänja sig vid det antarktiska klimatet, tvingade utläggningen av One Ton- depån 35 miles från den planerade platsen i 80° [76] . Lawrence Oates , ansvarig för hästarna, rådde Scott att döda dem för att öka tillgången på hästkött och flytta beståndet närmare 80°; Scott avvisade Ots råd och bestämde sig för att behålla hästarna, varpå han svarade: " Herre, jag är rädd att du kommer att ångra att du inte lyssnade på mitt råd " [77] . Sex hästar dog under denna kampanj [73] . På vägen tillbaka föll hundspannet som Scott och Cecil Mears red i en springa: hundarna hängde på selen och släden med människor följde inte efter dem genom något mirakel. Hundarna räddades snart, för de två sista gick Robert ner på ett rep [73] . Och när han återvände till expeditionslägret väntade fantastiska nyheter: i Bay of Whales , bara 200 miles österut, var Amundsen stationerad med sin grupp och ett stort antal hundar [73] .

Scott vägrade att ändra sina planer och skrev i sin dagbok [76] :

Det mest korrekta och rimliga för oss vore att bete oss som om ingenting hade hänt. Gå fram och försök göra allt som står i vår makt för fosterlandets ära – utan rädsla eller panik.

Scott insåg att den norska basen låg närmare polen och att Amundsen hade stor erfarenhet av hundspann, trodde att han hade en fördel, eftersom han skulle resa längs en välbekant rutt som tidigare hade utforskats av Shackleton [78] .

Kampanj till Sydpolen

Expeditionen "Terra Nova" bestod av två partier: Northern och Southern. Det nordliga partiets uppgifter omfattade uteslutande vetenskaplig forskning, medan den södra var polens erövring.

Kampanjen söderut började den 1 november 1911, då tre grupper skickades för att lägga matlager, använda snöskotrar, hästar och hundar som transportmedel och röra sig i olika hastigheter [79] . Därefter skulle två hjälpgrupper vända tillbaka, och huvudgruppen skulle göra ett kast till stolpen [80] .

Men dels på grund av missräkningar i planeringen av expeditionen, dels på grund av en kombination av omständigheter, gick snöskotrarna snart sönder, och de fåtal överlevande hästarna måste skjutas under anordnandet av ett av lägren, som då kallades "Slaktläger" [ 80] . Folk fick släpa tunga slädar genom springor i isglaciärerna.

Den 3 januari fattade Scott ett beslut om vem som skulle gå direkt till polen (Scott, Edward Wilson , Lawrence Oates , Edgar Evans ) och skildes med resten, men han tog expeditionens femte medlem, löjtnant Henry Bowers , [80] på en kampanj till polen , även om mängden mat beräknas för en grupp på fyra personer. Edward Evans , som ledde assistenterna på återresan, påminde sig senare den dagen [80] :

Vi tittade ofta tillbaka tills kapten Scott och hans fyra följeslagare var en svart prick vid horisonten. Då kunde vi inte ens tro att vi skulle vara de sista att se dem vid liv, att vårt tredubbla "Hurra!" på denna dystra ökenplatå kommer det sista hurrarop de hör.

Den 4 januari nådde Scotts grupp den 88:e breddgraden, men det fanns fortfarande inga spår efter norrmännen. Den 10 januari, vid 88°29', anlades " En och en halv graders " lagret, och den 15 januari , efter att ha färdats mer än 47 mil, utrustades " Sista lagret ". Det var 27 miles till polen [80] .

Den 16 januari, efter att ha gått drygt sju mil, var Bowers den första att lägga märke till en prick vid horisonten, som senare visade sig vara en svart flagga knuten till en slädlöpare. I närheten fanns resterna av lägret, många hundspår. Scott skrev i sin dagbok: " Här förstod vi allt. Norrmännen var före oss och var de första som nådde polen ” [80] .

Den 17 januari nådde Scott och hans följeslagare sin destination, där de hittade Amundsens tält och en skylt på vilken datumet för erövringen av stolpen angavs – mer än en månad före den dagen. I tältet fanns en lapp riktad av Amundsen till Scott med en begäran om att förmedla nyheten om erövringen av stolpen till kungen av Norge ifall norrmännen skulle dö på vägen tillbaka. Scotts grupp tog några fotografier och skisser, reste houris och satte upp den engelska flaggan [80] . Scott skrev i sin dagbok [Not 2] :

Store Gud! Det här är en fruktansvärd plats, och det är redan fruktansvärt för oss att inse att vårt arbete inte har krönts med vinnande företräde. Att komma hit betyder förstås också något, och vinden kan bli vår vän imorgon! Nu - ett streck hem och en desperat kamp för rätten att leverera budskapet först. Jag vet inte om vi klarar det

Slutet på kampanjen och döden

Den 18 januari gav sig expeditionens medlemmar iväg på hemresan. Scott skrev: “ Så vi har vänt ryggen åt det önskade målet, ställts inför 800 miles av hård väg - och hejdå, våra drömmar! [81] Den 31 januari nådde gruppen Three Degrees depån , tog mat och ökade den dagliga ransonen. Den 2 februari halkade Scott och skadade sin axel, Wilson hade stukat sina ligament tidigare och Evans hade skadat händerna och frostskador på näsan. Den 4 februari föll Scott och Evans i en spricka - den första klarade sig med repor, och Evans slog hårt i huvudet [82] , och långt senare skulle Wilson komma till slutsatsen att hjärnan skadades under hösten [83] . Evans fortsatte dock att gå och försökte hänga med, även om Scott noterade att " Evans på något sätt blir dum och blir oförmögen till någonting " [84] . Den 17 februari var hans sista dag. Än en gång släpade han efter gruppen, och när hans kamrater återvände och reste honom på fötter lyckades Evans gå bara några steg, varefter han föll igen. Snart förlorade han medvetandet, och när han fördes till tältet började plågan [83] . Sergeant Major Edgar Evans dog strax efter midnatt [83] [85] . Vid den tiden led de återstående medlemmarna av kampanjen redan allvarligt av kyla, hunger, frostskador, snöblindhet och fysisk utmattning [8] [83] .

Den 9 mars, när han nådde Mount Hoopers lager , fann Scott bekräftelse på sin värsta rädsla: " Hundspann som kunde ha räddat oss var tydligen inte här ", skrev han i sin dagbok [83] . Den 11 mars beordrade Scott Wilson att ge var och en av dem trettio opiumtabletter från första hjälpen-lådan som en nödsituation, medan Wilson bara behöll en ampull med morfin . Den 15 mars bad Lawrence Oates, som inte längre kunde gå på grund av kraftiga köldskador i benen [86] , att få lämnas på glaciären för att ge sina kamrater en chans att fly. Men ingen kunde göra detta, och därför sade Ots på morgonen nästa dag, på kvällen före hans födelsedag, till sina kamrater och kröp barfota ut ur tältet: " Jag ska bara gå ut i luften och inte återvända. omedelbart ” [83] . Expeditionens medlemmar förstod vad dessa ord betydde och försökte avråda sin kamrat, men de insåg samtidigt att Ots uppträdde som "en ädel man och en engelsk gentleman ". Lawrence Oates kropp hittades aldrig [87] .

Den 21 mars tvingades Scott, tillsammans med resten av expeditionen, att stanna 11 miles från One Ton Camp . Ytterligare framsteg blev omöjliga på grund av en kraftig snöstorm [83] [88] . Den 23 mars stannade de kvar på samma plats [89] . Den 29 mars hade situationen inte förändrats, och Scott skrev sitt sista inlägg i sin dagbok [83] :

Varje dag skulle vi gå till lagret, som ligger 11 mil bort, men snöstormen släpper inte bakom tältet. Jag tror inte vi kan hoppas på det bästa nu. Vi kommer att hålla ut till slutet, men vi försvagas, och döden är förstås nära. Förlåt, men jag tror inte jag orkar skriva mer.

För guds skull, lämna inte våra nära och kära!

Robert Falcon Scott dog den 29 eller 30 mars . Att döma av att han låg i en upplåst sovsäck och tog båda kamraternas dagböcker för sig själv, var han den siste som miste livet [90] [91] [Not 3] . Den 12 november 1912 hittade Terra Nova -sökgruppen kropparna av Scott och hans kamrater, expeditionsdagböcker och avskedsbrev. Deras sista läger blev deras grav, och det nedsänkta tältet blev deras gravhölje. Ovanför platsen för deras död restes en hög pyramid av snö, dess topp kröntes med en bild av ett kors gjort av skidor [92] .

Årtionden av stormar och snöstormar har inneslutit en pyramid i ett isskal, som står på Ross Ice Shelf, som stadigt rör sig mot havet med samma namn. År 2001 föreslog upptäcktsresanden Charles Bentley att tältet med kropparna låg begravt under cirka 23 meter is och låg cirka 48 kilometer från platsen där de sista medlemmarna i Scotts kampanj till Sydpolen miste livet. Enligt Bentley kommer denna glaciär om cirka 275 år att nå Rosshavet och, efter att ha förvandlats till ett isberg, kommer den att lämna Antarktis för alltid [93] .

Glorifiering och minne

I januari 1913 gav sig fartyget "Terra Nova" iväg på återresan. Ett annat stort kors gjordes av skeppssnickare av mahogny , som graverades med ett citat från dikten " Ulysses " av Alfred Tennyson : " Kämpa, sök, hitta och ge inte upp ." Korset restes på Observer Hill, med utsikt över Scotts första bas, som ett permanent minnesmärke över de som dog [94] .

Världen informerades om tragedin när Terra Nova nådde hamnen i Oamaru på Nya Zeeland den 10 februari 1913 [95] . Inom några dagar blev Scott en nationell hjälte , [96] hans berättelse stärkte den nationella andan. James Barry skrev: " Det finns inte en britt som inte känner en våg av stolthet nuförtiden när han lär sig från ett meddelande skrivet i ett tält vad hans stam är kapabel till " [97] . London Evening Newspaper krävde att berättelsen om Robert Falcon Scott skulle läsas upp för skolbarn runt om i världen och att denna läsning skulle äga rum under en minnesgudstjänst i St. Paul's Cathedral . På minnesdagen sänkte många privata företag statliga flaggor till halv stång, och taxibilar fäste crepeband på piskor . Katedralen rymde mer än 8 tusen människor, omkring tio tusen fler fanns kvar vid dess dörrar [Not 4] [97] . Denna ceremoni deltog av nästan alla högsta led i Storbritannien, ledda av kung George V , som var i hallen i form av en enkel sjöman. Samtidigt betjänades böner i många brittiska städer, Sydney och Kapstaden [97] .

Robert Baden-Powell , grundare av Scoutförbundet, frågade: " Geger britterna upp sig? Nej... Britterna har mod och mod. Kapten Scott och kapten Oates visade oss det ." [99] . Elvaåriga Mary Steele skrev en dikt som slutade med raderna:

Fast inget annat än ett enkelt kors Markerar inte dessa hjältars grav Deras namn kommer att leva för evigt! O England, de modigas land! [100]

De överlevande medlemmarna av expeditionen fick lämplig utmärkelse. Välkomstevenemang arrangerades av marinen och expeditionärerna belönades med polarmedaljer. Istället för riddarskapet som Scott skulle ha fått när han återvände, fick hans änka Kathleen Scott titeln och statusen änka till en följeslagare i badet [97] [101] [Not 5] . Scott tilldelades postumt Antarctica 1910-1913 spännet till Polar Medal [102] . 1922 gifte sig Kathleen Scott med Edward Hilton Young som senare blev Lord Kennet (hon blev själv Lady Kathleen Kennet), och förblev en tapper, osjälvisk försvarare av Scotts rykte fram till sin död vid 69 års ålder 1947 [103] .

En artikel i The Times , som hyllade Robert i New York - pressen, påstod att både Amundsen och Shackleton var förvånade över att " en sådan katastrof skulle kunna gå om en sådan välorganiserad expedition " [104] . När detaljerna om Scotts död blev kända, sa Amundsen: " Jag skulle gärna ge upp all berömmelse eller pengar om jag på detta sätt kunde rädda Scott från hans fruktansvärda död. Min triumf överskuggas av tanken på hans tragedi, den förföljer mig " [97] [105] . Detta tal var inte så mycket en hyllning till Scott som ett svar på Amundsens talrika anklagelser om "osportsligt trick" [106] . Redan före nyheten om Scotts död blev Amundsen förolämpad av en "hånande skål": presidenten för Royal Geographical Society, Lord Curzon, vid en bankett som hölls för att hedra polarsegraren, skålade " Tre hurra för Amundsens hundar! " ". Enligt Huntford ledde detta Amundsen till beslutet att lämna hedersmedlemskapet i Geographical Society [107] [108] .

Roberts förmögenhet efter döden uppskattades till 5067 pund 11 shilling och 7d (cirka 389 000 pund enligt 2010 års standard) [14] [Not 6] . Men efter publiceringen av Scotts senaste begäran om att ta hand om de dödas familjer , sade premiärminister Herbert Asquith : " Uppropet kommer att höras!" [97] Änkorna efter Scott och Evans fick omedelbart en pension på 200 £ . Många fonder skapades för att hjälpa offrens familjer och fonder för att föreviga minnet av Scott, som senare slogs samman till en enda fond. Så, " Scott's Memorial Found " hade vid tidpunkten för dess likvidation mer än 75 000 pund (cirka 5,5 miljoner). Pengarna delades inte lika: Scotts änka, son, mor och systrar fick totalt 18 000 pund (1,3 miljoner pund). Wilsons änka fick 8 500 pund (600 000 pund) och Bowers mor 4 500 pund (330 000 pund). Edgar Evans änka, hans barn och mor fick 1 500 pund ( 109 000 pund). Lawrence Oates kom från en rik familj som inte behövde hjälp [109] .

Inom tio år efter tragedin restes mer än 30 monument och minnesmärken i Storbritannien. Minnet av de döda har firats i många former, allt från bevarandet av enkla reliker (Scott Sleigh Flag vid Exeter Cathedral ) till grundandet av Robert Falcon Scott Polar Research Institute i Cambridge . Många andra minnesmärken har rests i olika delar av världen, inklusive en staty skapad av hans änka i den nyzeeländska staden Christchurch , varifrån Scott lämnade på sin sista expedition, och ett minnesmärke högt uppe i Alperna , där Scott testade motoriserade slädar [97] [110] . 1948 gjordes långfilmen Scott of the Antarctic baserad på Terra Nova Expeditionen, med John Mills i huvudrollen , vilket ger ett mönster av den klassiska brittiska hjälten. 1985 släpptes The Last Place on Earth , en tv-miniserie baserad på Roland Huntfords kontroversiella biografi om Scott . 2013 planerades filmen "Race to the South Pole" med skådespelaren Casey Affleck som Scott [111] att släppas , men projektet lades på is. 1980 sattes pjäsen "Terra Nova" av dramatikern Ted Tully upp på scenen, en av de centrala platserna där Scott upptogs av Scotts imaginära dialoger med sin fru [14] . Den amerikanska vetenskapsbasen , etablerad vid Sydpolen 1957 , heter " Amundsen-Scott " till minne av båda upptäckarna. Rymdasteroid #876 är uppkallad efter Scott. Också uppkallade efter honom är två glaciärer, berg på Enderby Land och en ö i södra oceanen [112] .

Det finns också ett omnämnande av Scotts senaste expedition inom musik - det engelska indie- och postrockbandet "iLiKETRAiNS" spelade in [113] en låt som heter " Terra Nova " och ett animerat klipp med samma namn, som återskapade händelserna under expeditionen . I detta musikstycke lade engelska rockartister skulden för expeditionens död på Robert Scott.

I juli 1923 skrev Vladimir Nabokov , inspirerad av Scotts dagbok, ett enaktsdrama på vers " Pole ", där han presenterade dagen för expeditionsmedlemmarnas död [114] . I den här pjäsen heter Scott Kapten Scat, och gruppen av sista överlevande består av fyra personer. Trots att författaren medvetet inte följer verkliga händelseförlopp med dokumentär noggrannhet, innehåller dramat ett stort antal fakta som utspelade sig i verkligheten [115] . Scott (tillsammans med Georgy Sedov och andra) tjänade som en av prototyperna för kapten Tatarinov i romanen De två kaptenerna av Veniamin Kaverin ; i synnerhet inleder Tatarinov, liksom Scott, sitt avskedsbrev till sin fru med orden "Till min änka". Dessutom är mottot för hjältarna i romanen "Kämpa och sök, hitta och inte ge upp" en upprepning av epitafiet på ett minneskors som rests för att hedra Robert Scott och hans kamrater [8] [94] .

Den 29 mars 2012, hundraårsminnet av Scotts död, tillsammans med ett stort antal evenemang och utställningar, hölls en minnesgudstjänst [ 116 ] [117] på St. Lord Amiral Sir Mark Stanhope, Sir David Attenborough och mer än 2000 andra beundrare av minnet av Robert Scott [116] . Det fanns också ättlingar till expeditionsmedlemmarna i salen: konstnären Dafila Scott (Roberts barnbarn), polarhistorikern David Wilson (Edgar Wilsons sonson), konstnären Julian Brock-Evans (barnbarn till Edgar Evans). Prinsessan Anne, David Attenborough och Richard Chartres, biskop av London, läste utvalda rader ur Scotts dagbok för publiken . Premiärminister David Cameron uttalade att " dessa män har hjälpt till att uppmärksamma världen på den globala betydelsen av Antarktis " [116] . Richard Chartres sa i sin predikan att den världsberömda frasen i Scotts "oförglömliga dagbok" gjorde slut, men det visade sig vara början på vad vi firar idag. För hundra år sedan var Antarktis den sista stora outforskade öknen, men nu är det världens största laboratorium ” [116] . Chartres uttryckte också åsikten att det antagna Antarktisfördraget delvis skapades under inflytande av Scott och hans döda kamrater [116] . Enligt arrangörerna av ceremonin ska vindens vissling ha hörts i katedralens hall, och tittarna skulle ha sett landskapet i norska Arktis via videolänk. Men sändningen ersattes av en inspelning, och mikrofonerna spelade bara in ljudet av droppande vatten: det isiga landskapet smälte plötsligt och förvandlades till lera och exponerade klipporna [116] . Stephen Moss, en kolumnist för The Guardian , avslutade: " Ett århundrade senare har berättelsen fortfarande fantastisk resonans . " [116]

1964 döpte International Astronomical Union en krater nära sydpolen på månens synliga sida efter Scott .

1948 Charles Friendregisserade filmen "Scott of the Antarctic"med John Mills i huvudrollen .

Omvärdering

Scotts rykte förblev oförändrat efter andra världskriget och många år efter 50-årsdagen av hans död [119] . 1966 påpekade Reginald Pund, den första biograf som fick tillgång till originalet av Scotts resedagbok, brister som kastade nytt ljus över hans karaktär, [119] även om Pundt fortfarande pekade på personligt hjältemod och skrev om "den storslagna kommer aldrig överträffas " [120] . Under det följande decenniet kom fler och fler böcker ur tryck, som var och en på ett eller annat sätt utmanade allmänhetens uppfattning om Robert Scott. Den mest kritiska av dessa var David Thompsons Scott's Men (1977); enligt Thompsons åsikt var Scott ingen hjälte, " åtminstone inte förrän i slutet " [121] ; planeringen av expeditionen beskrivs som " slumpmässig " och " felaktig " [122] , hans ledning av expeditionen karakteriseras som otillräckligt framsynt [123] . Sålunda, i slutet av 1970 -talet , enligt biograf Jones, " visades Scotts personlighet vara tvetydig och hans metoder ifrågasatta " [119] .

1979 försvann det största anklagande verket, dubbelbiografin om Scott och Amundsen av Roland Huntford . Den framställer Scott som " heroisk oduglig " [124] : " svag, inkompetent, dum " [125] och " obalanserad ". Huntfords arbete hade en djupgående effekt på samhället och förändrade den allmänna opinionen [126] . Även Scotts hjältemod inför döden utmanades av Huntford; han ansåg att hans vädjan till allmänheten var en vilseledande självrättfärdigande från en man som ledde sina kamrater till döds [119] . Efter Huntford blev böcker som avslöjar kapten Scott vardag; Francis Spafford skrev 1996 om " häpnadsväckande uppvisningar av slarv " [127] och fortsatte: " Scott ledde sina följeslagare till döds och täckte sig sedan med retorik " [128] . Reseskribenten Paul Theroux beskrev Scott som " oordnad och demoraliserad ... mystisk för sitt folk, oförberedd och oordnad " [129] . Denna nedgång i Scotts berömmelse åtföljdes av ökningen i popularitet för hans tidigare rival, Ernest Shackleton , först i USA och senare i självaste Storbritannien . År 2002 var Shackleton rankad elfte i Storbritanniens nationella undersökning av de 100 största britterna , medan Scott bara var 54:e [130] .

Men under de första åren av 2000 -talet vände tidvattnet till förmån för Scott, vad historikern Stephanie Barczewski kallar " revisionistisk revision " [131] . Meteorologen Susan Solomon uttryckte 2001 åsikten att orsaken till Scotts död var den extremt låga temperaturen i mars samma år, såväl som de onormalt ogynnsamma väderförhållandena vid Ross-barriären i februari - mars 1912, och inte alls de personliga egenskaperna. av expeditionsledaren. Men Salomo förnekade inte giltigheten av en del av kritiken av Scott [132] [133] . År 2004 publicerade polarforskaren Sir Ranulph Fiennes en biografi som motiverade Scott och som samtidigt motbevisade Huntfords arbete. Boken tillägnades "de smutsiga dödas familjer " [131] [134] . Fiennes kritiserades senare av några recensenter för att ha attackerat Huntford på ett personligt och högst oetiskt sätt och för att ha hävdat att Fiennes personliga polarupplevelse gav honom rätten att bedöma Scotts framgångar och misslyckanden ensam . [135]

2005 publicerade David Crane en ny biografi om Robert Scott, som, enligt Barczewski, "är av med vikten av tidigare tolkningar " [131] . Crane visar hur människors världsbild har förändrats sedan den heroiska myten skapades: " Vi ser honom på samma sätt som de såg dem [Scotts samtida], men vi fördömer honom instinktivt " [136] . Cranes främsta prestation, enligt Barczewski, är återställandet av Scotts mänskliga form, " mycket effektivare än Fiennes skärpa, eller Solomons vetenskapliga information " [131] . Daily Telegraphs krönikör Jasper Rees, som beskriver förändringen i attityder hos biografer gentemot Roberts personlighet, noterar att " i den aktuella väderrapporten för Antarktis njuter Scott av sina första soliga dagar under det sista kvartssekelet " [137] .

Se även

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Enligt Huntford genomborrades vägen av granater från Terra Nova-skeppets kanoner, utan hjälp av sprängämnen (Huntford, s. 210).
  2. ↑ 17 januari inträde. I alla ryskspråkiga publikationer, som i de flesta engelskspråkiga, finns det ingen komplettering av frasen - "för rätten att leverera meddelandet först ". Journalisten R. Huntford menar att den i dagbokens första publikationer gömdes medvetet (Huntford, s. 605).
  3. ↑ Huntford påpekar att Bowers kan ha varit den sista som dog (Huntford, s. 582, 605-606).
  4. ↑ På hundraårsminnet av Robert Scotts död publicerade National Archives of the British Film Institute en kort video på YouTube Arkivkopia daterad den 20 oktober 2016 på Wayback Machine , som visar vagnar av dignitärer som närmar sig katedralen och människor samlade bakom staket.
  5. ↑ Denna ära gav inte Kathleen Scott rätten att kalla sig " Lady Scott", även om Scotts biografer Fiennes (s. 383) och Huntford (s. 523) hänvisar till henne som sådan i sina skrifter. Detta motsvarar inte publiceringen i The Times den 22 februari 1913.
  6. ↑ Alla överföringar beräknas på en RPI-bas per Measuringworth " Fem sätt att beräkna det relativa värdet av ett brittiskt pundbelopp, 1830 till idag Arkiverad 14 oktober 2008 på Wayback Machine ", MeasuringWorth.com. Hämtad 25 september 2011.
Källor
  1. ↑ Robert Falcon Scott // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Lundy D. R. Kapten Robert Falcon Scott // The Peerage 
  3. ↑ Robert Falcon Scott // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Robert F. Scott // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  5. ↑ Robert Falcon Scott // The Dreadnought Project
  6. ↑ Crane, 2005 , sid. 84.
  7. ↑ Crane, 2005 , s. 14-15.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Deev, 2007 , Gått in i odödlighet.
  9. ↑ Crane, 2005 , s. 22.
  10. ↑ 1 2 Huntford, erövring av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 134.
  11. ↑ Crane, 2005 , sid. 23.
  12. ↑ 12 Crane , 2005 , sid. 82.
  13. ↑ Crane, 2005 , sid. 34.
  14. ↑ 1 2 3 Oxford Dictionary of National Biography Arkiverad 3 april 2012 på Wayback Machine  - Scott, Robert Falcon
  15. ↑ Crane, 2005 , sid. femtio.
  16. ↑ 1 2 Huntford, erövring av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 136-137.
  17. ↑ 12 Crane , 2005 , s. 39-40.
  18. ↑ 1 2 3 Fiennes, 2003 , sid. 21.
  19. ↑ Fiennes, 2003 , sid. 142.
  20. ↑ Crane, 2005 , sid. 90.
  21. ↑ 12 Preston , 1999 , s. 28-29.
  22. ↑ Crane, 2005 , sid. 63.
  23. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 38.
  24. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 170.
  25. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 44.
  26. ↑ Savours, 2001 , s. 11–15, 110.
  27. ↑ Huntford, Shackleton, 1985 , sid. 38.
  28. ↑ Crane, 2005 , s. 161-167.
  29. ↑ Preston, 1999 , sid. 60-67.
  30. ↑ Crane, 2005 , sid. 270.
  31. ↑ Preston, 1999 , sid. 67-68.
  32. ↑ Crane, 2005 , s. 240-241.
  33. ↑ Crane, 2005 , sid. 310.
  34. ↑ Crane, 2005 , s. 396-397.
  35. ↑ Preston, 1999 , sid. 131.
  36. ↑ Jones, 2003 , sid. 71.
  37. ↑ Fiennes, 2003 , sid. 148.
  38. ↑ Huntford, erövringen av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 267-268.
  39. ↑ Crane, 2005 , s. 392-393.
  40. ↑ Preston, 1999 , sid. 78-79.
  41. ↑ Ludlum, 1989 , Tredje klass biljett.
  42. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 120.
  43. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 121.
  44. ↑ Crane, 2005 , sid. 309.
  45. ↑ Ludlum, 1989 , Skrapa på isen.
  46. ↑ 12 Preston , 1999 , s. 83-84.
  47. ↑ Antarktis polarmedalj: Robert Falcon Scott, med två bommar . Canterbury Museum . Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2018.
  48. ↑ Nummer 27729, sid 7023 . London Gazette (1 november 1904). Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.
  49. ↑ Nummer 27346, sid 5409 . London Gazette (16 augusti 1901). Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 16 februari 2018.
  50. ↑ Crane, 2005 , sid. 334.
  51. ↑ Preston, 1999 , sid. 87.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Call of the South.
  53. ↑ 1 2 3 Crane, 2005 , sid. 335.
  54. ↑ Riffenburgh, 2005 , s. 113-114.
  55. ↑ Preston, 1999 , sid. 89.
  56. ↑ Riffenburgh, 2005 , sid. 118.
  57. ↑ Crane, 2005 , sid. 344.
  58. ↑ Preston, 1999 , sid. 94.
  59. ↑ Crane, 2005 , sid. 350.
  60. ↑ Crane, 2005 , s. 362-366.
  61. ↑ Crane, 2005 , s. 373-374.
  62. ↑ Crane, 2005 , sid. 387.
  63. ↑ Preston, 1999 , sid. 100-101.
  64. ↑ 1 2 3 Ludlum, 1989 , Denna gång stolpen.
  65. ↑ Fiennes, 2003 , sid. 161.
  66. ↑ 12 Crane , 2005 , s. 397-399.
  67. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , A call to the north.
  68. ↑ 1 2 3 Ludlum, 1989 , Pris.
  69. ↑ Preston, 1999 , sid. 107.
  70. ↑ Crane, 2005 , s. 432-433.
  71. ↑ Preston, 1999 , sid. 113.
  72. ↑ Preston, 1999 , sid. 112.
  73. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Ett annat skepp.
  74. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 30-71.
  75. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 106-107.
  76. ↑ 1 2 Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 187-188.
  77. ↑ Crane, 2005 , sid. 466.
  78. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 369.
  79. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 407.
  80. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Decisive Assault.
  81. ↑ Ludlum, 1989 , Decisive Assault, sid. 242.
  82. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 551.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ludlum, 1989 , Det sista lägret.
  84. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 560.
  85. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 572-573.
  86. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 589.
  87. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 591-592.
  88. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 594.
  89. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 595.
  90. ↑ Huxley, vol. 1, 1913 , sid. 596.
  91. ↑ Jones, 2003 , sid. 126.
  92. ↑ Huxley, vol. 2, 1913 , sid. 345-347.
  93. ↑ Williams, 16 januari 2001 , Heroisk ålder lever fortfarande i Antarktis.
  94. ↑ 1 2 Huxley, vol. 2, 1913 , sid. 398.
  95. ↑ Crane, 2005 , s. 1-2.
  96. ↑ Preston, 1999 , sid. 230.
  97. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ludlum, 1989 , "Hur synd tycker du om honom?".
  98. ↑ Jones, 2003 , sid. 201.
  99. ↑ Jones, 2003 , sid. 352.
  100. ↑ Jones, 2003 , s. 205-206.
  101. ↑ Preston, 1999 , sid. 231.
  102. ↑ Nummer 28740, sid 5322 . London Gazette (25 juli 1913). Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.
  103. ↑ Preston, 1999 , sid. 232.
  104. ↑ Polarkatastrofen. Kapten Scotts karriär, sjöofficer och upptäcktsresande. // Tiderna. - 1913-02-11. — S. 10.
  105. ↑ Huntford, erövringen av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 602.
  106. ↑ Amundsen, 1976 , Förlagets anteckningar.
  107. ↑ Huntford, erövringen av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 618.
  108. ↑ Jones, 2003 , sid. 90.
  109. ↑ Jones, 2003 , s. 106-108: 34 000 pund (2009 = 2,5 miljoner pund) gick till offrens familjer, 17 500 pund (1,2 miljoner pund) för att publicera vetenskapliga resultat, 5 100 pund (370 000 pund) för att täcka expeditionens skulder, och resten till för skapande av monument och minnesmärken.
  110. ↑ Registrera sökresultat: Nya Zeeland Historiska platser Lita på Pouhere Taonga . // historic.org.nz. Hämtad 25 september 2011. Arkiverad från originalet 13 februari 2012.
  111. ↑ Stepenberg A. Casey Affleck spelar huvudrollen i en sann och tragisk äventyrshistoria Race to the South  Pole . joblo.com (20 september 2012). Hämtad 29 september 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012.
  112. ↑ TSB, 1976 , sid. 525.
  113. ↑ Jag gillar tåg officiella webbplats Arkiverad 19 juli 2011 på Wayback Machine  - Terra Nova
  114. ↑ Nabokov V.V. Polus. Drama i en akt // Ryska perioden. Samlade verk i 5 volymer / Komp. N. Artyomenko-Tolstoj. - St Petersburg. : Symposium, 2004. - V. 1. - S. 710-722. — 832 sid. — ISBN 5-89091-075-2 .
  115. ↑ Tolstaya N.I. "Pole" av Nabokov och "Scott's Last Expedition" // Rysk litteratur. - Leningrad: Sovjetunionens vetenskapsakademi, 1989. - Nr 1 . - S. 133-136 .
  116. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kennedy, 30 mars 2012 , Captain Scott hundraårsjubileum vid St Paul's Cathedral.
  117. ↑ Moss, 28 mars 2012 , Captain Scott hundraårsjubileum: Stormen rasar kring polarforskarens rykte.
  118. ↑ Kennedy, 29 mars 2012 , kapten Scotts dödsdömda polarexpedition ihågkommen vid St Paul's.
  119. ↑ 1 2 3 4 Jones, 2003 , s. 287-289.
  120. ↑ Pound, 1966 , s. 285-286.
  121. ↑ Thomson, 1977 , Förord, xiii.
  122. ↑ Thomson, 1977 , sid. 153, 2018.
  123. ↑ Thomson, 1977 , sid. 233.
  124. ↑ Huntford, erövringen av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 604.
  125. ↑ Huntford, erövringen av sydpolen. Race of leaders, 2011 , sid. 603.
  126. ↑ Jones, 2003 , sid. åtta.
  127. ↑ Spufford, 1997 , sid. 384.
  128. ↑ Spufford, 1997 , sid. 104-105.
  129. ↑ Barczewski, 2007 , sid. 260.
  130. ↑ 12 Barczewski , 2007 , sid. 283.
  131. ↑ 1 2 3 4 Barczewski, 2007 , s. 305-311.
  132. ↑ Solomon, 2001 , s. 309-327.
  133. ↑ Barczewski, 2007 , sid. 306.
  134. ↑ Barczewski, 2007 , sid. 378.
  135. ↑ Dore, 3 december 2006 , Crucible of Ice.
  136. ↑ Crane, 2005 , sid. elva.
  137. ↑ Rees, 19 december 2004 , Ice in our Hearts.

Litteratur

Böcker

Tidningspublikationer

Ytterligare läsning

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol