Bowran

Bowran ( irl. och engelska.  bodhrán , / baʊrˈɑːn/ , uttalsalternativ - boran, bauran, boiran ) - irländsk och skotsk tamburin , vanligen använd för rytmiskt ackompanjemang av traditionell gaelisk musik, och ibland för solospel.

Diameter 25 till 65 cm (10 till 26 tum ), vanligtvis 35 till 45 cm (14 till 18 tum). Fälgbredd - 9-20 cm (3,5-8 tum). Getskinn är sträckt på ena sidan av tamburinen (dock används både syntetiskt läder och nya material, som känguruläder , i modern produktion ). Den andra sidan är öppen för artistens hand, som kan styra tonhöjden och klangen på ljudet. Det kan finnas 1-2 tvärstänger inuti, men de är vanligtvis inte placerade på professionella instrument.

De spelar bowran med en speciell en- eller tvåsidig pinne eller hand (mycket mindre ofta). På iriska heter pinnen cipin , på engelska - tipper eller beater . Nuförtiden används också speciella panikstavar av olika slag för att uppnå vissa klangfärger.

Bowran kan utrustas med ett speciellt system för att spänna och justera membranet, eftersom det senare tenderar att reagera på luftfuktighet. Tack vare detta system kan membranet dras upp till ett optimalt tillstånd om det har "satt sig" från fukt, samt stämma in till en viss ton vid spel med ett annat instrument.

Bowran har funnit bred tillämpning bland irländska, skotska och andra så kallade. Keltiska (bretonska, galiciska, etc.) traditionella musiker, såväl som i vissa andra musikstilar. Ett redskap som liknar bowranen finns också bland cornisherna och kallas crowdy-crown ( Corn. croder croghen , eng  .

Historik

Det finns flera teorier om instrumentets ursprung:

• Instrumentet kommer från Afrika och kom via Spanien till Irland.
• Instrumentet har sitt ursprung i Centralasien och fördes till Irland av keltiska migranter.
• Verktyget utvecklades på Irlands landsbygd från ett jordbruksverktyg ( kornsikt ) .
• Det finns ett antagande att bowranen redan användes under det irländska upproret 1603 av de irländska trupperna som en krigstrumma. Det finns också spekulationer om att bouraner användes för att ge rytmiskt ackompanjemang till militärpipare . Enligt denna teori härstammar bowranen från gamla militärtrummor.

Hur som helst, bowran började användas flitigt i folkmusik först i mitten av 1900-talet, i spåren av ett återupplivande av intresset för traditionell irländsk musik. På många sätt bidrog aktiviteten av musikern och offentliga figuren Sean O'Riada ( Irl. Seán Ó Riada ) och hans grupp Koltori Huolon ( Irl. "Ceoltóirí Chualann" ) på 1960 -talet till populariseringen av bowran. , där detta instrument användes. Därefter inkluderade många irländska folkväckelseband bowran i sin instrumentering (t.ex. " The Chieftains ", "The Bothy Band", "Planxty").

Titel

Ordet "bodhrán" har flera varianter av uttal på det gaeliska språket, och följaktligen flera varianter av transkription på ryska. Varianten "boyran" motsvarar ungefär uttalet av Donegal, "boran" - väster om landet, "booran" - West Cork, "bauran" - resten av söder. För engelska som modersmål är ordet främmande, det finns inget enskilt uttal.

På grund av särdragen i stavningen av det gaeliska språket sprids felaktiga transkriptioner på ryska - "bodran", "bodhran" och liknande, såväl som alternativ med betoning på den sista stavelsen. Ingen av dem har blivit etablerad som en språknorm och med tiden blir sådana fel mindre och mindre vanliga. .

Länkar

• Mittleman, Josh The Bodhran . Ceolas musiksidor. Tillträdesdatum: 6 januari 2006. Arkiverad från originalet den 17 februari 2011. (obestämd)
• Jeff, Meade The Bodhran Diaries (länk ej tillgänglig) . Irländska Philadelphia. Hämtad 5 januari 2007. Arkiverad från originalet 18 oktober 2006. (obestämd) 
• Carson, Ciaran Fickguiden till irländsk folkmusik . Arkiverad från originalet den 26 maj 2012.  (obestämd)Bowran kapitel.
• https://web.archive.org/web/20071118222708/http://audio.todayfm.com/audio/BodhranDuel.mp3  — Conor Lyons och Ronan O'Snodaigh kämpar om live på The Ray D'Arcy Show, i upptakten till Bodhran-VM 2007
• Bodhran som hörs i den episka filmen TITANIC av Aaron Plunkett