Bulgakova, Elena Sergeevna

Elena Bulgakova
Elena Sergeevna Bulgakova

Elena Bulgakova (då Elena Shilovskaya) 1928
Namn vid födseln Elena Sergeevna Nürnberg (Nürnberg)
Födelsedatum 21 oktober ( 2 november ) 1893
Födelseort Riga , Livonian Governorate , Ryska riket
Dödsdatum 18 juli 1970( 1970-07-18 ) (76 år)
En plats för döden Moskva , Ryska SFSR , Sovjetunionen
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation översättare ,
litterär sekreterare och musa till hennes tredje (sista) make - författaren M. A. Bulgakov

Elena Sergeevna Bulgakova ( född Nurenberg , i sitt första äktenskap Neyolova , av sin andra man Shilovskaya ; 21 oktober [ 2 november ]  1893 , Riga  - 18 juli 1970 , Moskva ) - tredje fru till den ryske författaren och dramatikern Mikhail Afanasyevich , Michail Afanasyev förvaltaren av sitt litterära arv. Den huvudsakliga prototypen av Margarita i romanen " Mästaren och Margarita " [1] . Den yngre systern till Olga Sergeevna Bokshanskaya (1891-1948), en anställd vid Moskvas konstteater , personlig sekreterare för Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko .

Biografi

Tidiga år

Elena Sergeevna Bulgakova föddes den 21 oktober [ 2 november ]  1893 [2] i Riga , huset ( Fellinskaya street , 1, på 1930-talet, numreringen ändrades till 3 [3] ), där hon bodde i barndomen [ 4] [5] . Hennes far, en döpt jude Sergei Markovich Nurenberg ( 1864 - 1933 ) [4] [6] (hon skrev ofta detta namn som Nürnberg), var lärare, sedan skatteinspektör, journalist, publicerad i Riga tidningar. Mamma, Alexandra Alexandrovna, född Gorskaya (1864-1956), var dotter till en ortodox präst. Elena Sergeevna hade en syster Olga (1891-1948) och två bröder - Alexander (1890-1964) och Konstantin (1895-1944) [7] .

Elena Sergeevnas brorson Ottokar Aleksandrovich Nürnberg skrev om sin mormor och moster: "Elenas mamma var en mycket troende, energisk kvinna med ett praktiskt drag. Hon övertygade inte bara sin man att acceptera ortodoxi i samband med Olgas födelse (sonen Alexander var redan döpt enligt den ortodoxa riten), utan med tiden "russifierade hon honom". De talade bara ryska i huset, gick i den ortodoxa kyrkan tillsammans, barnen gick i en rysk skola, kommunicerade uteslutande med ryssar. Därför växte Elena, liksom alla hennes bröder och syster, upp i en rent rysk atmosfär ... den ryska miljön och uppväxten formade Elena från barndomen och bestämde hennes framtida liv. Och hennes bror Alexander (min pappa) betedde sig helt annorlunda. Han gifte sig med en baltisk tysk lutheran, så jag och min syster Henrietta fick en tysk luthersk uppfostran. Så mina morföräldrar hade "tyska" barnbarn (min syster och jag) och "ryska" barnbarn (båda söner till min moster Elena). Men till skillnad från Olga uttalade Elena alltid sitt flicknamn som "Nürnberg", inte "Nürnberg". Och hon firade sin födelsedag enligt den ryska (julianska) kalendern, och ignorerade därmed den gregorianska (europeiska) kalendern som infördes av den sovjetiska regeringen .

1902-1911 studerade Elena Sergeevna vid Riga Lomonosov Women's Gymnasium [9] .

Ungdom

1912 uppvaktade en arméofficer, löjtnant Bokshansky, den 19-åriga Elena. Hon övertalade honom att gifta sig med sin äldre syster Olga .

1915 försökte Elena och Olga få ett jobb på Moskvas konstteater . Som ett resultat stannade Olga kvar i teatern, och Elena, att döma av hennes självbiografi, fungerade som sin fars sekreterare. År 1917 återvände hennes föräldrar till Riga [10] , där Sergei Markovich därefter dog.

I december 1918 gifte sig Elena Sergeevna med Yuri (Georgy) Mamontovich Neyolov , son till den berömda tragiska skådespelaren (och senare inte mindre berömda anarkisten) Mammoth Dalsky (1865-1918) [11] . Yuri Neyolov är en militärofficer, 1919 gick han in i den 16:e armén, som fungerade som en del av den röda arméns västfront , där han tjänstgjorde som sekreterare (adjutant) till befälhavaren N. V. Sollogub .

Sedan träffade adjutanten Neyolov och hans fru Elena Sergeevna Yevgeny Aleksandrovich Shilovsky, som agerade som stabschef för samma 16:e armé. Ungefär ett år senare, på order från högkvarteret för den 16:e armén den 27 september 1920, utstationerades Yuri Neyolov till förfogande för stabschefen för västfronten, och i december samma år överfördes han till södra Främre. Hans äktenskap med Elena Sergeevna annullerades, och hösten 1921 blev hon Shilovskys fru. Snart föds deras son Eugene (1921-1957), och 1926 - Sergey (1926-1977) [7] .

Trots den lysande ställningen för hustrun till en stor sovjetisk militärledare var Elena Sergeevna inte nöjd med sitt liv. Redan i november 1923, i ett brev till sin syster Olga, erkände hon:

Ibland kommer en sådan stämning över mig att jag inte vet vad som händer med mig, jag känner att ett så lugnt familjeliv inte alls är något för mig. Inget intresserar mig hemma, jag vill ha livet, jag vet inte vart jag ska springa, men jag vill verkligen <...>. Mitt tidigare "jag" vaknar upp i mig med kärlek till livet, för buller, för människor, för möten. <...> Jag är ensam kvar med mina tankar, uppfinningar, fantasier, outnyttjade krafter. Och antingen sitter jag (på dåligt humör) i soffan och tänker, tänker oändligt, eller - när solen skiner på gatan och i min själ - vandrar jag ensam genom gatorna [7] .

1926 besökte Elena Sergeevna sin bror Alexander Sergeevich Nürnberg i Pärnu, dit hon tog med sin femårige son Zhenya, och lämnade honom i sin brors familj till sommaren 1928: "hon ville att hennes son skulle växa upp i det fria västern ." Faktum är att Elena Sergeevna var gravid och behövde hjälp. Hennes man var vid den tiden biträdande chef för Akademien för generalstaben , och 1928 utnämndes han till stabschef för Moskvas militärdistrikt, till en generals befattning. I år är det andra mötet mellan Elena Sergeevna och sin äldre bror, för vilket hon kom till Estland tillsammans med sin andra son, tvååriga Seryozha. Efter att ha tillbringat flera månader i Pärnu återvände hon till Moskva med sina barn [8] [8] .

Bekantskap med Bulgakov

Gudar, mina gudar! Vad behövde den här kvinnan? Vad behövde denna kvinna, i vars ögon något obegripligt ljus alltid brann, vad behövde denna häxa, lätt kisande på ena ögat, som sedan prydde sig med mimosor om våren? Vet inte. jag vet inte. Uppenbarligen, hon berättade sanningen, behövde hon honom, mästaren, och inte alls en gotisk herrgård, och inte en separat trädgård, och inte pengar.

- [12] .

Den 28 februari 1929 träffade Elena Sergeevna den då berömda författaren, journalisten och dramatikern Mikhail Afanasyevich Bulgakov vid fastelavnen, förmodligen i konstnärshuset Moiseenko i Moskva . Så här beskrev hon den här bekantskapen: ”Det var på 29:e året i februari, på olja. Några vänner gjorde pannkakor. Varken jag ville åka dit, eller Bulgakov, som av någon anledning bestämde sig för att han inte skulle gå till det här huset. Men det visade sig att dessa personer lyckades intressera både honom och mig för sammansättningen av de inbjudna. Jo, jag, naturligtvis, hans efternamn ... I allmänhet träffades vi och var nära. Det gick snabbt, utomordentligt snabbt, åtminstone från min sida, livets kärlek.

I februari 1961, i ett brev till sin bror, lägger Elena Sergeevna till följande intressanta detalj:

En av dessa dagar kommer det att vara ytterligare ett 32-årsjubileum – dagen då jag träffade Misha. Det var på smör, några gemensamma vänner. <...> Vi satt sida vid sida, <...> några slipsar på min ärm var lossade, <...> jag sa åt honom att knyta den åt mig. Och då försäkrade han mig alltid att det fanns häxkonst, och då band jag honom för livet. <...> Vi kom genast överens om att åka skidor dagen efter. Och det gick. Efter skidorna - den allmänna "Blockaden", efter det - skådespelarklubben, där han spelade biljard med Mayakovsky ... Kort sagt, vi träffades varje dag och slutligen bad jag och sa att jag inte skulle gå någonstans, jag vill sova, och att Misha inte skulle ringa mig idag. Och gick och la mig tidigt, nästan vid 9-tiden. På natten (det var ungefär tre, som det visade sig senare) , väckte Olenka , som inte godkände allt detta, naturligtvis, mig: gå, din Bulgakov ringer dig till telefonen. <...> Jag närmade mig. "Klä på dig och gå ut på verandan," sa Misha mystiskt och upprepade bara dessa ord utan att förklara något. Han bodde på den tiden i Bol. Pirogovskaya , och vi är på Bol. Sadovaya , hörnet av Mal. Bronnaya , i herrgården som såg Napoleon , med eldstäder, med ett kök under, med runda fönster täckta av strålglans, med ett ord, poängen är inte i strålglans, utan i det faktum att de är långt ifrån varandra. Och han upprepar - gå ut på verandan. Under Olenkas gnäll klädde jag på mig <...> och gick ut på verandan. Månen lyser fruktansvärt starkt, White Misha i sitt ljus står vid verandan. Han tog min arm och till alla mina frågor och skratt - han sätter fingret för munnen och är tyst ... Han leder över gatan, leder till Patriarkens dammar , för honom till ett träd och säger och pekar på bänken: "Här såg de honom för första gången." Och igen - ett finger till munnen, återigen tystnad ... Så kom våren, följt av sommaren, jag åkte till Essentuki i en månad. Jag fick brev från Misha, i det ena fanns en torkad ros och istället för ett fotografi - bara hans ögon, utskurna från ett kort ... Sedan hösten 1929, när jag kom tillbaka, började vi följa med honom till Lenin Bibliotek , vid den tiden skrev han en bok <...>

I oktober 1968 berättade Elena Sergeevna för en av Bulgakovs biografer: Sommaren 1929 åkte jag till Essentuki för behandling. Mikhail Afanasyevich skrev vackra brev till mig där, skickade röda rosenblad; men då var jag tvungen att förstöra alla dessa brev, jag kunde inte behålla dem. I ett av breven stod det: "Jag har förberett åt dig en gåva värdig dig ..." När jag återvände till Moskva, räckte han mig denna anteckningsbok ... [till 1]

Deras relation utvecklades snabbt. Elena Sergeevna besökte ofta Bulgakovs hus, blev vän med den andra frun till Mikhail Afanasyevich Lyubov Evgenievna Belozerskaya . I mars 1930 hjälpte Elena Sergeevna Bulgakov att skriva ut och leverera det berömda brevet till Sovjetunionens regering.

I slutet av 1930 eller i början av 1931 fick Elena Sergeevnas man Evgeny Alexandrovich Shilovsky veta om hennes kärleksaffär med Bulgakov. Den 5 februari 1931, på sista sidan i romanen Det vita gardet , gör Mikhail Afanasyevich ett inlägg: "Referens. Livegenskapen avskaffades i ... år. Man tror att det var den här dagen som han hade ett svårt samtal med Shilovsky, när Bulgakov lovade att inte se Elena Sergeyevna igen. Ett och ett halvt år senare lade han till på den raden: "Olyckan inträffade den 25 februari 1931" - dagen för deras sista, som de trodde då, möte med Elena Sergeevna.

De sågs inte på 20 månader [14] . I juni 1932 träffades Bulgakov och Elena Sergeevna på restaurangen Metropol genom F. N. Mikhalsky . Båda insåg att de fortsätter att älska varandra. Elena Sergeevna åkte med sina barn till Lebedyan och här skrev hon ett brev till sin man med en begäran om att "släppa henne". Evgeny Alexandrovich, efter en lång tystnad, skrev som svar att han släppte taget: "Jag behandlade dig som ett barn, jag hade fel ..." Texten i Bulgakovs brev till Shilovsky har bevarats (det är inte känt om detta brev skickades): "Kära Evgeny Aleksandrovich, jag såg Elena Sergeevna på hennes samtal och vi hade en förklaring med henne. Vi älskar varandra precis som vi älskade förut. Och vi vill..." I ett brev från Elena Sergeyevna till sin man i Sochi gjorde Bulgakov en anteckning: "Kära Evgeny Alexandrovich, gå förbi vår lycka ..." Shilovsky svarade: "Mikhail Afanasyevich, vad jag gör, det gör jag inte för dig, utan för Elena Sergejevna."

Gapet mellan Elena Sergeevna och hennes man ägde rum. "Sektionen" av barnen var smärtsam och svår - den äldsta, 10-åriga Eugene, stannade hos sin far, den yngsta, 5-åriga Seryozha, gick med sin mamma till Bulgakovs hus på Bolshaya Pirogovskaya , 35A.

Den 3 september 1932 skrev Shilovsky till Elena Sergeyevnas föräldrar i Riga: "Kära Alexandra Alexandrovna och Sergey Markovich! När du får detta brev kommer Elena Sergeevna och jag inte längre att vara man och hustru. Jag vill att du förstår rätt vad som hände. Jag skyller inte på Elena Sergeevna för någonting och jag tror att hon gjorde rätt och ärligt. Vårt äktenskap, så lyckligt i det förflutna, har kommit till sitt naturliga slut. Vi utmattade varandra, var och en gav varandra vad han var kapabel till, och i framtiden (även om hela denna historia inte hade spelat ut) skulle det ha blivit ett monotont liv tillsammans mer av vana än av verklig ömsesidig attraktion att fortsätta det . Eftersom Lucy hade en allvarlig och djup känsla för en annan person, gjorde hon det rätta i att inte offra honom. Vi levde bra i ett antal år och var väldigt nöjda. Jag är oändligt tacksam mot Lucy för den stora lycka och livsglädje som hon gav mig i sin tid. Jag behåller de bästa och ljusaste känslorna för henne och för vårt gemensamma förflutna. Vi skiljs åt som vänner. Jag vill säga adjö till dig att jag uppriktigt och brinnande älskade dig, som föräldrar till Lucy, som upphörde att vara min fru, men förblev en person nära och kär för mig. Älskar dig Zhenya Bolshoy" [14] .

Livet med Bulgakov

Den 3 oktober 1932 skilde Bulgakov sig från sin andra fru, L. E. Belozerskaya, och den 4 oktober avslutades hans äktenskap med Elena Sergeevna. Mikhail Afanasyevichs första fru Tatyana Nikolaevna Lappa-Kiselgof sa att Bulgakov sa till henne mer än en gång: "Jag måste gifta mig tre gånger!". Som om detta råddes till honom av A. N. Tolstoy , som ansåg trippeläktenskap nyckeln till litterär framgång. Elena Sergeevna påminde om något annat: en spåkvinna i Kiev påstås ha sagt åt honom att gifta sig tre gånger. Hur som helst, båda ansåg att deras förbund var en självklarhet.

Efter att ha bestämt sig för att gifta sig informerade Mikhail Afanasyevich och Elena Sergeevna sina föräldrar och syster Olga, som besökte Nürnbergs i Riga, om detta. Den 25 oktober 1933 skrev Elena Sergeevna i sin dagbok: "På morgonen hade jag en dröm: ett brev kom från påven från Riga, skrivet av någon anledning med latinska bokstäver. Jag försöker förgäves urskilja vad som står - blek. Vid den här tiden väckte Misha mig försiktigt - ett telegram från Riga. I den, med latinska bokstäver: papa skonchalsia. Elena Sergeevna kunde inte längre gå till sin fars begravning [8] .

Den 14 mars 1933 gav Bulgakov Elena en fullmakt att sluta kontrakt med förläggare och teatrar angående hans verk, samt att ta emot royalties. Elena Sergeevna skrev alla författarens verk från 1930-talet från diktering.

Ett år efter ingåendet av äktenskapet började Elena Sergeevna, på begäran av sin man, en dagbok som hon höll i 7 år till de sista dagarna av Mikhail Afanasyevichs liv. När man läser dagboken är ett faktum slående: i det gemensamma livet för Elena Sergeevna och Bulgakov fanns det inte ett enda gräl. Detta är förvånande med tanke på hur svåra omständigheterna ibland var. De var verkligen gjorda för varandra: i Elena Sergeevna hittade författaren inte bara en sann vän och älskare, utan också hans musa, litterära sekreterare och biograf, en hängiven och outtröttlig anställd.

Elena Sergeevna ägnade sig helt åt sin man och hans arbete. Hon skrev under hans diktat, skrev om manuskript på en skrivmaskin, redigerade dem, upprättade kontrakt med teatrar, förhandlade med rätt personer och tog hand om korrespondens. Hennes stora förtjänst är bevarandet av Bulgakovarkivet: hon lyckades trycka om många av de manuskript som förvarades i ett enda exemplar. Tack vare hennes otroliga energi, efter Bulgakovs död, kunde många av hans tidigare opublicerade verk se ljuset, vars huvudsakliga, naturligtvis, är romanen Mästaren och Margarita .

Änka

Efter Mikhail Afanasyevichs död kom Elena Sergeevna under vård av Faina Georgievna Ranevskaya . Tillsammans evakuerade de till Tasjkent, där Ranevskaya introducerade Bulgakov för Anna Akhmatova , som talade om sin nya bekantskap i utmärkta toner: "Hon är smart, hon är värdig! Hon är en älskling!". Kvinnor arrangerade mer än en gång uppläsningar av Mästaren och Margarita högt. Och när hon återvände till Moskva vände sig Ranevskaya till ett antal av hennes bekanta med en begäran om att hjälpa Bulgakovs änka att publicera hans verk. Svyatoslav Richter, Aram Khachaturian, Galina Ulanova, Roman Karmen [15] svarade .

År 1952 [av 2] installerade Elena Sergeevna en " kalvarie "-sten på sin mans grav, som låg på N.V. Gogols grav efter att ha flyttats från kyrkogården i Danilov-klostret . Vid hundraårsdagen av hans död restes ett nytt monument på N.V. Gogols grav i form av en piedestal med en byst av Gogol av skulptören N. Tomsky , och Golgata överfördes till förråden på Novodevichy-kyrkogården . Dessutom visade sig M. A. Bulgakovs grav vara nära graven för Bulgakovs älskade lärare, N. V. Gogol (genom K. S. Stanislavskys grav ).

Memoirs of V. Ya. Lakshin från boken Elena Sergeevna "Memoirs of Mikhail Bulgakov":

Fram till tidigt 1950-tal fanns det varken ett kors eller en sten på Bulgakovs grav – bara en rektangel av gräs med förgätmigej och unga träd planterade i gravstenens fyra hörn. På jakt efter en platta eller sten gick E. S. in i boden till huggarna och blev vän med dem (hon kom i allmänhet lätt överens med vanliga människor - målare, putsare). En dag ser han: i ett djupt hål bland marmorfragmenten flimrar gamla monument en enorm svart porös sten. "Och vad är det?" - "Ja Golgata." - "Hur mår Golgata?" De förklarade att det på Gogols grav i Danilovsky-klostret fanns en Golgata med ett kors. Senare, när ett nytt monument gjordes för Gogols jubileum 1952, kastades Golgata i en grop som onödigt.

"Jag köper," sa E. S. utan att tveka. "Det är möjligt," svarar de henne, "men hur kan jag höja det?" "Gör vad du vill, jag betalar för allt... Vi behöver spångar, gör spångar från skjulet till själva graven... Vi behöver tio arbetare - låt det finnas tio arbetare..."

Stenen transporterades och den gick djupt ner i marken ovanför Bulgakovs urna. En huggen topp utan kors, med en linje från evangeliet nedslagen - den såg ful ut. Sedan vändes hela blocket - basen utåt.

I ett brev till författarens bror Nikolai Afanasyevich Bulgakov (1898-1966) daterat den 7 september 1962 skrev Elena Sergeevna: Jag gör allt som står i min makt så att inte en enda rad skriven av honom lämnar, så att han inte förblir okänd extraordinärt personlighet. <…> Det här är målet, meningen med mitt liv. Jag lovade honom mycket innan jag dog, och jag tror att jag kommer att uppfylla allt .

Förutom att arbeta med Bulgakovs kreativa arv, var Elena Sergeevna också engagerad i översättningar (främst för att försörja sig). Hon äger översättningar från de franska romanerna av Gustave Aimard , Jules Verne och boken av André Maurois Lelia, eller George Sands liv.

"Trots allt, trots att det fanns svarta ögonblick, helt fruktansvärda, inte längtan, utan skräck inför ett misslyckat litterärt liv, om du berättar för mig att vi, jag hade ett tragiskt liv, kommer jag att svara dig: nej! Inte en sekund. Det var det ljusaste livet du kan välja, det lyckligaste. Det fanns ingen lyckligare kvinna än jag var då ... ”- skrev Elena Sergeevna på 1950-talet.

1961 skrev filologen A. Z. Vulis ett verk om sovjetiska satiriker och mindes den halvt bortglömda författaren till Zoyas lägenhet och Crimson Island. Vulis fick veta att författarens änka levde och etablerade kontakt med henne. Efter en första period av misstro gav Elena Sergeevna manuskriptet till Mästaren att läsas. Den chockade Vulis delade sina intryck med många, varefter rykten om en stor roman spreds över det litterära Moskva. Detta ledde till den första publiceringen i tidningen " Moskva " 1966-1967 (upplaga 150 tusen exemplar) [17] . Det bör dock noteras att, trots den pittoreska historien om rollen som A. Vulis, nyckelpersonerna i publiceringen av romanen fortfarande var K. M. Simonov och E. S. Bulgakova, som hade känt varandra sedan Tasjkent-vintern 1942 [ 18] . E. S. Bulgakova gjorde en enorm mängd textarbete för att förbereda den ofullbordade romanen för publicering.

Elena Sergeevna dog den 18 juli 1970 vid 77 års ålder och överlevde tre män och hennes äldsta son Evgeny. Hon begravdes på Novodevichy-kyrkogården bredvid sin man under Gogols Golgata.

Sammanställd av E. S. Bulgakova 1967 tillsammans med S. A. Lyandres, publicerades samlingen "Memoirs of Mikhail Bulgakov" endast i perestroika , efter båda författarnas död, 1988 på förlaget " Sovjet Writer ".

Minne

På initiativ av Riga-affärsmannen Evgeny Gomberg kommer huset där Elena Sergeevna Bulgakova bodde att dekoreras med en minnestavla. Insamlingen av pengar för att föreviga minnet av Elena Sergeevna var öppen, när styrelsen skapades hade mer än 60 personer gjort donationer genom Shri Ganesh Charitable Foundation, efter att ha samlat in 3 600 euro [19] . Den största donationen var 500 euro, den gjordes av en man för vilken monteringen av en minnestavla var en gammal dröm. Massdiskussionen av idén gjorde det möjligt att slå fast att Nurenbergarnas bostadsort inte var hus nummer 1 på Fellinskaya-gatan, utan nummer 3. Husets numrering ändrades på 1930-talet, när de nya Riga myndigheterna var besatta av idén att ställa saker i ordning och tillägnade sig hörnhuset från gatan. Elizabetes , tidigare listad på adressen Elizabetes, 9A, en annan adress är Fellinskaya, 1. Och huset på nummer ett blev nummer tre. Gomberg kallade detta en upptäckt i Bulgakov-studier, som tidigare beskrev ett hörnhus, och inte det där Elena Sergeevna faktiskt bodde [3] .

Författaren till basreliefen på minnesplattan är skulptören Janis Strupulis , inskriptionen säger att Elena Sergeevna Bulgakova bodde i huset från 29 juni 1902 till 17 oktober 1908. Tidigare trodde man att familjen till Nürnbergs titulära rådman bodde här från 1903 till 1910. Dessutom ockuperade familjen lägenheter i Riga på gatan. Pils , 7 och Suvorovskaya, 60 , under andra tidsperioder. Bulgakova förknippade dock själv sina minnen av Riga med Fellinskaya Street, så tavlan är installerad där [3] .

Återstoden av de insamlade medlen är planerade att spenderas på restaureringen av begravningsplatserna för S. M. Nurenberg och hans dotter O. S. Bokshanskaya, syster till Elena Sergeevna på Pokrovsky-kyrkogården i Riga . Olga dog före Elena, kremerades i Moskva, varifrån Bulgakov förde askan för begravning i Riga 1948 [8] . 1967 kom Elena Sergeevna till Riga för att organisera återbegravningen av sin far och syster till sin mor på Voznesenskoye-kyrkogården, men detta fungerade inte. Gravplatser på Intercession Cemetery, som sedan 1990-talet övergick till den lettisk ortodoxa kyrkan och började restaureras, upptäcktes av Riga lokalhistoriker Svetlana Vidyakina. Hon hittade ett stenkors och Golgata för att dekorera gravstenen . Gravstenen restes i oktober 2020 [3] .

Familj

Far  - journalist och offentlig person av Livonia Sergei Markovich Nurenberg (1864-1933).

Mor  - Alexandra Alexandrovna Nurenberg (född Gorskaya, 1864-1956). Efter att Nurenbergs återvände till Riga efter inbördeskriget, besökte Elena Sergeevna henne inte, bara Olga Sergeevna Bokshanskaya kom till sin mamma , som turnerade med Moskvas konstteater i hela Europa och hade möjlighet att även på 1930-talet ordna utlandsresor, vilket Elena Sergeevna, som fru till en militärledare, var redan förbjuden. Det är känt att Bulgakov den 9 juli 1935 skrev i ett brev till sin bror att han "lämnade en ansökan till utrikesdepartementet i Moskvas regionala verkställande kommitté för att ge" honom "tillstånd att resa med sin fru utomlands", men gjorde det. inte få samtycke. Efter kriget kom Elena Sergeevna till sin mamma i juli 1945. Alexandra Alexandrovna hade vid det laget flyttat från Albertovskaya , 2, lägenhet 1, till hus nummer 3 på samma gata, apt. 5. Elena Sergeevna försökte ta henne till Moskva, men hon vägrade. Då lyckades dottern registrera sina söners före detta barnskötare, tyska Ekaterina Ivanovna Bush, som just hade återvänt från exil och förbjudits att bo i Moskva, till sin lägenhet. I Riga kunde Ekaterina Ivanovna bosätta sig och ta hand om Alexandra Alexandrovna, som vid den tiden redan var 81 år gammal [8] .

Elena Sergeevna tillbringade sina sista dagar med Alexandra Alexandrovna, och anlände på ett samtal till Riga den 14 januari 1956. Som det framgår av Elena Sergeevnas dagbok dog hennes mor den 20 januari klockan 0.30, begravdes den 21 januari på Kristi himmelsfärdskyrkogård [8] .

Syster - Olga Sergeevna Bokshanskaya (1891-1948), personlig sekreterare för V. I. Nemirovich-Danchenko , arbetade hela sitt liv på Moskvas konstteater .

Broder Alexander Nürnberg (1890–1964)

Efter examen från gymnasiet gick Alexander Sergeevich in i Riga Polytechnic Institute 1907 vid fakulteten för civilingenjör. Gift med Lilly (Alice) Alexandra Henriette von Müller (1890 - 1 juli 1968). Under första världskriget inkallades han till den ryska kejserliga armén som artilleriofficer. Efter den stora socialistiska oktoberrevolutionen och slutet av kriget återvände han till Riga. Den 28 februari 1919 föddes hans son Ottokar (Karik eller Alexander Jr.) [8] .

Alexander Sergeevich deltog i attacken mot Riga av den ryska västra frivilligarmén under befäl av P. R. Bermondt-Avalov , som besegrades den 11 november 1919. I december 1919, efter dess sista nederlag, gick armén över till Tyskland och Alexander Sergeevichs fru och son reste till Tyskland. Fram till 1923 bodde de i den lilla staden Alexanderheim, där den 8 mars 1923 föddes deras dotter Henrietta. Efter en tid insisterade Lilly på att flytta till Estland , sedan de redan 1922, på begäran av direktören för Pärnu German Gymnasium, fick estniskt medborgarskap, medan namnet Nurenberg förkortades till Nürnberg [8] .

Från 1923 till 1938 arbetade Alexander Sergeyevich som arkitekt i Pärnu, där Elena Sergeyevna besökte honom två gånger, och där hennes äldsta son Evgeny bodde i två år (från 1926 till 1928). I november 1938 utsågs Nürnberg till chefsarkitekt för den estniska järnvägen och flyttades till Tallinn. Året därpå immigrerade familjen till Tyskland tillsammans med andra baltiska tyskar [8] [8] .

Elena Sergeevna träffade sin äldre bror igen i slutet av 1960, efter en trettiotvåårig separation. Han fortsatte att arbeta som arkitekt och dog 1964 i sitt hem i Wedel , nära Hamburg. Lilly Arturovna Nürnberg överlevde sin man med fyra år [8] .

Brorson till Ottokar Nürnberg

Ottokar Alexandrovich träffade och korresponderade med Elena Sergeevna Bulgakova, hjälpte till att publicera Bulgakov utomlands, talade vid jubileumsbulgakovläsningarna 1991 i Moskva och i Nottingham (England), dit han och hans syster Henrietta flyttade efter sina föräldrars död. Alexander Sergeevichs barn, även om de talade ryska flytande, fick en tysk uppfostran (Alexander tog examen från ett privat tyskt gymnasium 1937, natur- och matematiska fakulteten vid universitetet i Tartu). Ottokar koordinerade 1939-1940 repatrieringen av de baltiska tyskarna i Tallinn, varefter han själv reste till de " nya tyska länderna ", i Posen . Han tog examen från omskolningskurser för advokater, togs in i Wehrmacht och tjänstgjorde i icke-stridande enheter fram till 1945 [8] .

Efter kriget arbetade han som advokat vid Högsta domstolen i Hamburg, biträdande domare vid Berlin Land Court (Västberlin), sedan 1949 hade han praktik som advokat i Hamburg, valdes in i den lokala regeringen i Norra Tysklands länder [8] .

Vid ett möte våren 1991 vid Bulgakov-jubileet i Moskva frågade Bulgakov-forskaren Lidia Markovna Yanovskaya Ottokar Alexandrovich vilken nationalitet han anser sig ha: rysk - enligt sin far? eller kanske en tysk - av uppfostran? "Ottokar Aleksandrovich tänkte ett ögonblick. Log: Baltic ! Och han förklarade: trots allt har han släktingar inte bara från sin fars och mormors sida, utan också från sin mors sida ... " [8]

Bror Konstantin Nurenberg (1895-1944)

Född i Riga den 3 juni 1895. Efter att ha studerat vid Riga Alexander Gymnasium gick han vid 14 års ålder in i sjöförsvarskåren i St. Petersburg. Vid 17 års ålder skrevs han in i den 30:e artilleribrigaden som volontär . Sommaren 1913 gick han in i Pavlovsk Military School . Med utbrottet av första världskriget i oktober 1914, ägde en tidig examen från skolan rum, Konstantin Sergeevich belönades med graden av underlöjtnant, han skickades till Moskvas militärdistrikts förfogande [8] .

Under 1915 - i början av 1916 tjänstgjorde K.S. Nurenberg i Morshansk, Lublin, Tarnopol, fram till hösten 1916 - i det 20:e turkestans gevärsregemente. Han mötte februarirevolutionen i det 753:e Sambir infanteriregementet och oktoberrevolutionen  i det 27:e separata skoterkompaniet i ukrainska Krasilov . I mars 1918 demobiliserades han och återvände till sina föräldrar i Riga. Eftersom han inte hittade ett anständigt jobb, reste han till Moskva, där han, enligt honom, från juni 1918 till februari 1920 tjänstgjorde i Moskvas avdelning för militär kommunikation, först som kontorist, sedan som assistent till avdelningschefen och i slutet som avdelningschef: ”I februari 1920 greps jag anklagad för mutbrott och brott i tjänst. Efter utredningen dömdes han av folkrätten till ett års fängelse. I september släpptes jag från fängelset, men greps igen på grund av en dom, som jag överklagade, och fram till nästa rättegång släpptes jag mot borgen. I december 1920 fick han tillstånd att återvända till Lettland” [8] .

Från den lettiska arkivfilen av K. S. Nurenberg visade det sig att han "rekryterades i underrättelsearbete vid arméns högkvarter", fick ett lettiskt pass och ett lettiskt militäruppdrag i Moskva som agent "Gorsky" (med sin mors flicknamn) , undertecknar på detta sätt i uttalandena om att ta emot en lön. Under fyra månaders spionagearbete i Moskva överförde han information "om schemat för att organisera militära representanters avdelningar på järnvägarna och befälhavarens kontor på järnvägslinjerna som var en del av Moskvadistriktet." Han arbetade som diplomatisk kurir på rutten från Moskva till Riga och tillbaka, fick en betalning och fick sparken, påstås för att han blev misstänkt i Moskva och upptäckte att han följdes [8] .

Från augusti 1921 till augusti 1925 arbetade Konstantin som nattvakt, skötare, arbetare, biträdande förman i Alphonse Bleichsteins borst- och borstverkstad. 1923 gifte han sig med dottern till en butiksägare, Margarita. Hans svärfar tog honom dock inte in i familjeföretaget, varefter Konstantin gick in på ett lettiskt handelsfartyg 1925 och tre år senare bytte till ett belgiskt tankfartyg. 1929, den stora depressionen svepte över världen , de belgiska myndigheterna sparkade alla utländska sjömän. Konstantin flyttade till Hamburgbolagets tankfartyg, där han arbetade fram till 1940, varefter han avvecklades från flottan [8] .

"Natten den 13:e (februari) 41 tog de bror Kostya", skrev Elena Sergeevna Bulgakova i sin familjedagbok. Hennes yngre bror arresterades som "agent för den lettiska arméns högkvarter", dömd till femton år i arbetsläger och fem år i exil. Han dog i Norilsk den 12 april 1944, vilket Elena Sergeevna aldrig fick reda på [8] .

Kommentarer

  1. ↑ Det var en oavslutad berättelse " Till en hemlig vän " [13] .
  2. ↑ Se memoarerna av V. Ya. Lakshin "Elena Sergeevna berättar ..." [16] .

Anteckningar

  1. ↑ Margarita :: Margarita, Faust, Goethe, Woland, Bulgakovs fru, Elena Sergeevna Bulgakova, Frida, Satan, en kvinna i demonologi . www.bulgakov.ru Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  2. ↑ Enligt dagboken Arkiverad den 16 juni 2012 firade Wayback Machine sin födelsedag den 21 oktober New Style
  3. ↑ 1 2 3 4 Yakhimovich, Ilona Aleksandrovna . "Muse of Woland": minnet av Elena Bulgakova förevigades i Riga . lr4.lsm.lv _ Lettiska offentliga medier (29 juli 2020). Hämtad 3 november 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020.
  4. ↑ 1 2 Lydia Yanovskaya. Anteckningar om Mikhail Bulgakov. - Tel Aviv: Moria, 1997. - ISBN 965-339-012-0 . ; Anteckningar om Mikhail Bulgakov . - 3:e upplagan - M . : Text, 2007. - S. 239-318. - ISBN 978-5-7516-0660-2 .
  5. ↑ Elena Bulgakova - . www.russkie.lv Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  6. ↑ Bulgakovs Margaritas hemligheter . Vetenskaplig och kulturell tidskrift. Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 24 november 2012.
  7. ↑ 1 2 3 Yanovskaya L. Elena Bulgakova, hennes dagböcker, hennes memoarer Arkivexemplar daterad 8 juli 2015 på Wayback Machine , Introduktionsartikel till förlaget: Elena Bulgakovas dagbok. - M . : Bokkammaren, 1990. - ISBN 5-7000-0179-9
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nikolai Blokhin. Yngre bror till Elena Bulgakova . www.promegalit.ru _ Eurasisk tidskriftsportal. Hämtad 17 november 2020. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  9. ↑ Encyclopedia, 1998 , sid. 118.
  10. ↑ Encyclopedia, 1998 , sid. 118-119.
  11. ↑ Encyclopedia, 1998 , sid. 119.
  12. ↑ M. A. Bulgakov . Mästaren och Margarita.
  13. ↑ Till en hemlig vän :: Till en hemlig vän . www.bulgakov.ru Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  14. ↑ 1 2 Elena Sergeevna Bulgakova . Michael Bulgakov. Liv och arbete (15 april 2020). Hämtad 18 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  15. ↑ Faina Ranevskaya :: Umgängeskrets :: Elena Sergeevna Bulgakova (1893-1970) . www.f-ranevskaya.ru . Hämtad 17 november 2020. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.
  16. ↑ Lakshin V. Ya. Elena Sergeevna berättar ... // Minnen av Mikhail Bulgakov. - M . : Sovjetisk författare, 1988. - S. 420.
  17. ↑ Historia för publiceringen av "Mästaren och Margarita" av Mikhail Bulgakov . Kulturportalen (10 april 2003). Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 24 augusti 2011.
  18. ↑ Lydia Yanovskaya . Ya Bulgakov // Den sista boken, eller Wolands triangel: med utvikningar, förkortningar och tillägg . - ProzaiK, 2013. - 750 sid. - ISBN 978-5-91631-189-1 . Arkiverad 16 augusti 2021 på Wayback Machine
  19. ↑ Avdevich, Olga Borisovna . Fans av Mästaren och Margarita är inbjudna att stödja skapandet av en minnestavla i Riga . Mixnews (13 juli 2020). Hämtad 3 november 2020. Arkiverad från originalet 16 augusti 2021.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser